banner

Cabecera

Patrocinadores

Patrocinadores

martes, 6 de julio de 2021

Comienza el Campus del Gaztedi!!

Ayer daba comienzo el Campus del Gaztedi 2021, en lo que serán tres semanas de puro rugby en las instalaciones municipales de Lakua.

21 jóvenes han sido los primeros participantes en disfrutar de las actividades que el Gaztedi ha preparado para que la diversión y el deporte vayan de la mano una vez más.

Dos jugadores senior, Xabier Antía del primer equipo masculino e Itziar Reguero del equipo femenino, son los encargados de dinamizar los grupos y cuentan con la inestimable ayuda de Winrey Stoffels el apertura titular del equipo de DHB OBM que esta temporada tan buenas sensaciones nos ha transmitido.

Con todos los protocolos necesarios para que la actividad mantenga los máximos estándares de calidad y seguridad frente a la pandemia, a nuestr@s jóvenes participantes les queda mucho rugby por delante. 

Ha comenzado el Campus del Gaztedi 2021!! Ha comenzado la diversión!!

Atzo hasi zen 2021 Gaztediko Campusa. Lakuako udal-instalazioetan errugbiko hiru astez izango den udal campusa..

21 gaztek hartu dute parte Gaztedik ondo pasatzeko eta kirola egiteko antolatu dituen jardueretan.

Bi jokalari seniorek, Xabier Antía lehen gizonezko taldekoa eta Itziar Reguero, dira taldeak dinamizatzeaz arduratzen direnak, eta Winrey Stoffels DHB OBMko taldearen ireki titularren laguntza dute, denboraldi honetan hain sentsazio onak transmititu baitizkigu taldekidea.

Jarduerak pandemiaren aurrean kalitate- eta segurtasun-estandar maximoei eusteko behar diren protokolo guztiekin, parte hartzen duten gazteei errugbi asko geratzen zaie aurretik.

Hasi da 2021 Gaztediko Campusa!! Dibertsioa hasi da ! !


Fotos/Argazkiak: Ibón Sáenz de Olazagoitia

lunes, 5 de julio de 2021

Gaztedi Barrutik

Laura Fernández Fernández
Hoy en Gaztedi Barrutik, queremos dar un pequeño homenaje a uno de los colectivos que más trabajan en el club y del que, muchas veces, menos hablamos. Los delegados

Es@s mujeres y hombres que de forma voluntaria y totalmente altruista, dedican una buena parte de su tiempo y el de sus familias a trabajar para que este club funcione cada día mejor.


Personas que en muchos casos llegaron al rugby de la mano de sus txikis y que fueron picados por el bendito virus del rugby


Hoy hablamos con una delegada y jugadora. Hoy hablamos con:


Nombre: Laura Fernández Fernández

Edad: 41

¿Dónde trabajas?: en un taller de soldadura

¿Cómo  te iniciaste en el rugby?: Llevando a mis hijos a la Eskola del Gaztedi. Nos volvimos a Vitoria desde el pueblo donde vivíamos y decidí que mis hijos tenían que hacer deporte y fue decisión mía que fuera Rugby. Primero porque es un deporte que me gusta desde siempre, (allá por mis 16 años bajaba al Toba’s a ver los partidos) y porque a mi hijo no le llamaba el fútbol para nada.

Laura en familia

¿Cuál fue la razón que te llevó a colaborar con el club?: Fue una propuesta que me hicieron y me apeteció aceptar. Me gusto la idea y decidí probar. Era una forma de estar siempre presente en la vida deportiva de mis hijos

¿En que categoría colaboras?: Este año sub12

¿Cuántos años llevas trabajando en el club?: Entre una cosa y otra llevo 6 años, aunque como delegada solo llevo 3 temporadas

¿Cómo vive un@ delegad@ el día a día del club?: En general tranquilo, solo hay que estar pendiente de los comunicados y hacerse cargo de atender las dudas de los padres que a veces son muchas y te saturan pero siempre son puntuales en algún momento clave de la temporada 

¿Quién es tu referencia dentro del Gaztedi?: Para temas de la Eskola Imanol Ruiz, como referencia más personal, elegiría por ejemplo al primer entrenador que tuvo mi hijo Brais en sub8, Jon txiki, se le daban estupendamente los peques y tenía una paciencia infinita

Como parte de las Kamalehoiak en Sevilla
¿Además de como delegada, participas de otras maneras en el club?: En el equipo de aficionadas Kamalehoiak como jugadora. Como ama he estado colaborando en la organización de terceros tiempos en las topaketas y cosas así desde el principio y como parte del equipo de las Kamalehoiak nos hicimos cargo del stand de rugby de el día de la mujer tanto en la Virgen Blanca en Vitoria como en Llodio, para motivar a las niñas con algo diferente y por compromiso de equipo para hacernos notar.
Después de entrenar

¿Tu mejor foto?: Después de un entreno

¿Qué te llamó la atención de este deporte?: El esfuerzo y la humildad. El trabajo en equipo absoluto.

¿Qué ha aportado el rugby a tu día a día?: Está incluido en mi plan de vida. Un deporte que engancha que mis hijos disfrutan y yo mucho más. Pertenecer a un equipo y un compromiso personal, de esfuerzo y superación 

¿Qué echas en falta en l@s gurasos de hoy que si había antes?: Interacción, ganas de colaborar, hacer grupo y frente unido. 

Partidillo en Lakua

Esta temporada ha sido muy dura, protocolos anticovid, cursos para aprender a implementarlos, muchas responsabilidades... ¿Qué te llevas de tu experiencia con el club en esta difícil temporada?: La ejemplar actitud de todos, sobre todo de los niños. El respeto y la tranquilidad con la que se han desarrollado todos los protocolos. La paciencia de todos y las ganas de los niños. 


¿Cómo se vive el rugby desde dentro del Staff del Gaztedi?: Con naturalidad e intentando aportar cada uno lo mejor

Las Kamalehoiak con el presidente

¿Cómo te has integrado con la gran familia del Gaztedi?: De maravilla 

¿Qué cambiarias dentro del club?: La absoluta centralización de la aprobación de decisiones

¿Cómo es ser mujer en el rugby? ¿y en el Gaztedi?: El Gaztedi por ejemplo intenta visibilizar a las niñas en la Eskola  aunque queda mucho camino por delante para que sea igual que el rugby masculino

¿Qué esperas del futuro próximo?: Comenzar la temporada de la Eskola y poder hacer competiciones y personalmente poder retomar los éntrennos

¿Un consejo para l@s aitas y amas de los más jóvenes?: Que hagan piña y disfruten con los niños desde dentro

En el Toba´s celebrando el último ascenso
¿Una foto importante en tu vida?: Cualquier foto de familia

¿Un libro?: Muchos, pero novela negra seguro, por ejemplo trilogía de Puerto Escondido de María Oruña. Es la última que he leído y me engancho desde el primer capitulo. La novela negra en general me gusta mucho

¿Una Peli?: Crying Freeman. Es una peli de sicarios con una ambientación muy oriental y me gusta la trama, la he visto muchas veces.

¿Una Red social?: Instagram, es la que más utilizo.


Gaur, Gaztedi Barrutik saioan, omenaldi txiki bat egin nahi diogu klubean lan egiten duen eta, merezi duen baino gutxiago hitz egiten dugun kolektibo bati. Ordezkarien kolektiboa da hau. 

Como delegada en la ARC

Beren borondate eta, beraien denboraren zati handi bat klubari eskaintzen dieten emakume eta gizonezkoak dira. 

Gaurko protagonista, ordezkari eta jokalari dabilen pertsona bat da. 

Izena: Laura Fernández Fernández

Adina: 41

Non egiten duzu lan? : soldadura-tailer batean

Bilboko finaleetan
Nola hasi zinen errugbian?: Seme-alabak Gaztediko Eskolara eramaten hasi nintzen. Bizi ginen herritik Gasteizera etorri ginen, eta nire seme-alabek kirola egin behar zutela erabaki nuen, eta nire erabakia izan zen Rugbya izatea kirol hori. Lehenik, betidanik gustuko dudan kirola delako (16 urte nituela, Tobas tabernara jaisten nintzen partidak ikustera), eta semeak ez zuen futbola atsegin gainera. 

Entrenamendu ta gero
Zergatik lagundu zenion klubari?: Egin zidaten proposamena izan zen, eta onartu egin nahi izan nuen. Ideia gustatu eta probatzea erabaki nuen. Nire seme-alaben kirol-bizitzan betirako egoteko modu bat zen

Zein kategoriatan hartzen duzu parte? : Aurten 12 urtez azñikoekin

Zenbat urte daramatzazu klubean lanean? : Gauza baten eta bestearen artean 6 urte daramatzat, baina ordezkari gisa 3 denboraldi besterik ez ditut egin. 

Nola bizi da ordezkari bat klubaren eguneroko jardunean? : Oro har, lasai, nahikoa da komunikatuen zain egotea, eta gurasoen zalantzak argitzea, askotan asko baitira eta saturatu eguten zaituzte, baina beti izaten dira denboraldiko funtsezko uneren batean laguntzeko prest daudenak ere. 

Gaztediko maul famatua hazten
Zein da zure erreferentzia Gaztedin? : Eskolako gaietarako, Imanol Ruiz, erreferentzia pertsonalago gisa, nire seme Braisek 8 urtez azpikoan izan zuen lehen entrenatzailea hautatuko luke, Jon Txiki, haurrekin primeran moldatzen zen  eta pazientzia amaigabea zuen.

Zure argazkirik onena?: Entrenamendu ta gero egindakoak

Zerk harritu zintuen kirol honetan?: Ahalegina eta apaltasuna. Talde-lan muturrekoa. 

Sevillan Kamalehoiekin

Zer eragin du errubyak zure eguneroko bizimoduan? : Nire bizi-planean dago. Nire seme-alabek eta nik askoz gehiago gozatzea erakartzen nauen kirola. Talde eta konpromiso pertsonal bateko kide izatea, esfortzua egiteko eta hobetzeko.

Errugbyko bezte begirada

Denboraldi hau oso gogorra izan da, covidaren aurkako protokoloak, horiek ezartzen ikasteko ikastaroak, erantzukizun asko... Zer daramazu denboraldi zail honetan klubarekin izan duzun esperientziatik?: Guztien jarrera, batez ere haurrena. Protokolo guztiak egiteko erabili den errespetua eta lasaitasuna. Guztien pazientzia eta haurren gogoa.

Nola bizi da errugbia Gaztediko staff-aren barrutik?: Naturaltasunez eta bakoitzak onena ematen saiatuz.

Nola integratu zara Gaztediren familia handiarekin? : Primeran

Zer aldatuko zenuke klubean?: Erabakiak onartzeko erabateko zentralizazioa. 

Nolakoa da emakume izatea errugbian? eta Gaztedin? : Gaztedi, adibidez, neskak Eskolan ikusarazten saiatzen da, baina bide luzea geratzen da gizonezkoen errugbia bezalakoa izan dadin.

Zer espero duzu etorkizun hurbiletik? : Eskolako denboraldia hasi eta lehiaketak egin ahal izatea eta, pertsonalki, entrenatzen berriz hasi ahal izatea. 

Aholku bat gazteenen gurasoentzat?: Taldea egin dezatela eta barru-barrutik umeekin goza dezatela

Argazki garrantzitsua zure bizitzan? : Familiako edozein argazki

Torneoa bukatu ta gero
Liburu bat? : Asko, baina nobela beltza beti buru, adibidez, Puerto Escondo María Oruñaren trilogia.  Nobela beltza, oro har, asko gustatzen zait

Film bat?: Crying Freeman. Sikarioen film bat da, oso ekialdeko girokoa, eta gaia gustatzen zait; askotan ikusi dut.

Sare soziala? : Instagram da gehien erabiltzen dudana



Fotos del artículo/Artikuloen argazkiak: Ibón Sáenz de Olazagoitia, Mónica Cosio y la colección propia de la familia.

viernes, 2 de julio de 2021

Las convocatorias continúan

Martín Ezquerra en Madrid
Es indudable, desde hace mucho años, que el foco en el que el Gaztedi más incide es la Eskola. El club lleva muchos años dedicando una buena parte de su presupuesto y de su esfuerzo a los más jóvenes como esperanza de un mejor futuro.

Muchas veces hemos hablado de que en este club, no formamos jugadores, formamos personas y así es. Pero también es cierto que todo ese trabajo, todo ese esfuerzo termina por florecer.

Adrián Muzas
Hace unas semanas hablábamos de las convocatorias con la Selección de Euskadi  de varias jóvenes promesas, hoy toca hablar de la selección Española. 

En los últimos tiempos, la academia de la FER, ha llamado a varios jugadores, para acudir a los periódicos entrenamientos que celebra. Las últimas convocatorias nos llenaban de orgullo con Imanol Ezquerra e Ibón San Mateos, al que se le ha sumado recientemente Adrián Muzas. Señal de que el esfuerzo de tod@s va obteniendo su fruto.

A estas convocatorias debemos sumar la de Martín Ezquerra habitual de la academia y que ha acudido, esta semana, a un intensivo de cinco días con una selección de jugadores de toda España a Madríd.

Es el premio al esfuerzo personal de estos jóvenes jugadores y de tod@s las personas que dedican su esfuerzo y su tiempo a esta Eskola.

Imanol Ezquerra
Zorionak!!

Esan beharra dugu Gaztedik urte asko daramatzala eskolari garrantzia handia ematen. Eskolan dauden gazteak etorkizunean jokalari izaten jarraitzeko.

Askotan esan dugun bezala klub honetan ez ditugu jokalariak hezitzen, pertsonak baizik. Baina egia da lan guztia pixkanaka pixkanaka loratzen doala. 

Ibón San Mateos
Duela aste batzuk, etorkizun handiko zenbait gazteren deialdiaren inguruan hitz egin genuen. Euskadiko Selekzioarekin hain zuzen ere, eta gaur Espainiako selekzioaz hitz egin behar dugu.

Azkenaldian, FER akademiak hainbat jokalari deitu ditu entrenamenduetara joateko. Azken deialdian Imanol Ezquerra eta Adrian Muzas  deitu dituzte eta horrek harrotasunez betetzen gaitu. Egindako ahaleginak bere emaitzak ematen ari denaren seinale delako. 


Deialdi horretara akademian ohikoa den Martín Ezquerra gehitu behar dugu. Aste honetan, Madrilen bost eguneko teknifikazio saio batera joan da, Espainia osoko jokalariak batu dituen teknifikazio saiora hain zuzen.

Jokalari gazte hauen eta  Eskolan dauden guztien lanaren saria da hau.

Zorionak!


Fotos/Argazkiak: Ibón Sáenz de Olazagoitia y FER

martes, 29 de junio de 2021

Gaztedi Barrutik hoy: Andreas Auclair Bedoya

Andreas Auclair Bedoya
Hoy en Gaztedi Barrutik, vamos a hablar con una de las jóvenes promesas del Gaztedi. 

Milita en Sub 16 y es uno de los mejores representantes de una generación que, esperemos, nos de grandes alegrías en un futuro cercano

Hoy hablamos con:

El offload una de sus virtudes
Nombre: Andreas Auclair Bedoya 

Edad: 15 años (soy del 2005)

¿Dónde estudias?: Acabo de terminar mi etapa en Nazareth, el año que viene haré bachiller en Urkide.

¿Con cuantos años te iniciaste en el rugby?: Con 6 años.

¿En que posición juegas?: Puedo jugar de zaguero, apertura y centro.

¿Cuántos años llevas jugando al rugby?: Llevo 10 años.

¿Quién es tu referencia internacional?: Romain Ntamack, sin duda.

¿Y dentro del Gaztedi?: Mi padre.

¿Cómo colaboras dentro del club?: Como jugador, y ayudando en todo lo posible, a veces ayudo con las crónicas o las previas de los partidos para la web.

Esta temporada contra el Hernani

¿Tu mejor foto?: Esa es mi mejor foto porque creo que representa completamente  ese momento al ir a patear a palos esa tranquilidad y concentración que debes tener.

¿Qué te llamó la atención de este deporte?: El espíritu de equipo, todo lo que rodea este deporte, la gente.

Una piña con sus compañeros
¿Qué ha aportado el rugby a tu día a día?: Para mi el rugby es una forma de desconectar de mi día a día, cuando practico este deporte no pienso a otra cosa, me siento como en otro mundo. El rugby soluciona muchos de mis problemas, ayudándome sobre todo a desconectar.

¿Qué echas en falta en las generaciones de niñ@s de hoy que si había antes?: No sabría decirte.

Este finde has estado con la selección vasca de rugby a 7 ¿Que te llevas de tu experiencia con la selección?: Sin duda ha sido una experiencia maravillosa e inolvidable, la recordaré siempre, mi primera vez con la selección de Euskadi, es un momento que siempre voy a llevar conmigo.

¿Cómo se vive el rugby dentro de la selección?: 

El tradicional pasillo
Se nota ese paso más de club a selección.Todo está echo y gestionado de una forma mucho más profesional, desde los horarios controlados, las comidas, hasta la atención que te dan en cualquier momento, tienes siempre un físio a tu disposición etc.

¿Cuál ha sido el equipo más duro y por qué?: Contra el que hayamos jugado,  te diría que Valencia, ha sido un partido apretado hasta el final en el que no se han rendido hasta el último minuto.

¿Cómo te has integrado con tus compañeros de equipo?: Genial, todos nos hemos llevado muy bien desde el principio, no tengo dudas de que seguiremos en contacto.

Su foto más especial
¿Qué diferencias hay entre ese rugby y el que se juega a XV?: Seven son partidos mucho más cortos (14min) pero muchísimo más intensos, al final estas jugando en un campo normal con la mitad de gente que normalmente. Personalmente he acabado más cansando después del torneo de seven, que uno a 15.

¿Qué esperas del futuro próximo?: Nivel individual seguir mejorando como jugador y grupal conseguir con el Gaztedi clasificarnos con sub18 para el Campeonato de España ganando el campeonato de Euskadi.

¿Un consejo para l@s más jóvenes?: No dejéis de hacer lo que os gusta, lo que os llena, luchar por vuestros objetivos.

Frantziako kamisetakin
¿Una foto?: Esa foto le tengo mucho cariño porque es uno de los primeros campeonatos que he ganado y lo hice acompañado de una de las personas más importantes de mi vida, mi padre, sin el no estaría ahora jugando al rugby.

¿Un libro?: El libro de Vincent Clerc. Lo he escogido porque me parece que explica muy bien toda su carrera, la cual ha sido muy interesante. 

¿Una Peli?: Invictus me gusta bastante porque creo que muestra muy bien como es el rugby. Gladiator porque me parece una película muy intensa todo el tiempo y muy motivadora. Y cualquiera de Marvel, soy bastante fan me he visto todas sus películas.

¿Una Red social?: Instagram. Es la que mas utilizo.

Energia hutsa mugimenduan
Gaur, Gaztedi Barrutik saioan, Gaztediko etorkizun handiko gazteetako batekin hitz egingo dugu.

16 urtez beherakoetan dabil, etorkizun hurbilean alaitasun handiak izango dituen belaunaldi baten ordezkari onenetakoa da.

Gaur itzegiten dugu:

Izena: Andreas Auclair Bedoya

Aitarekin Toba´s oparia hartzen
Adina: 15 urte (2005ekoa naiz)

Non ikasten duzu?: Aurten Nazarethen bukatu ditut ikasketak. Eta hurrengo kurtsoan Urkiden egingo dut Batxilergoa.

Zenbat urterekin hasi zinen errugbian?: 6 urtekin.

Zein posiziotan jokatzen duzu?: Atzelari, joko zabaltzaile eta zentroz joka dezaket.

Beti poz
Zenbat urte daramatzazu errugbian jolasten?: 10 urte daramatzat.

Nor da zure nazioarteko erreferentzia?: Romain Ntamack, zalantzarik gabe.

Eta Gaztediaren barruan?: Nire Aita.

Nola parte hartzen duzu klubean?: Jokalari gisa, eta ahal den guztian lagunduz. Batzuetan kronikekin edo partiden prebietan laguntzen dut web-erako.

Zure argazkirik onena?: Hori nire argazkirik onena da, uste baitut une hori guztiz adierazten duela izan behar duzun lasaitasun eta kontzentrazio hori makilaka joatean.

Zer iruditu zitzaizun kirol honetan erakargarriena?: Talde-izaera, kirol honen inguruko guztia, jendea.

Toba´s-en 
Zer eragin du zure eguneroko bizimoduan?: Nire ustez, errugbia nire egunerokotasunetik deskonektatzeko modu bat da; kirol hau egiten dudanean ez dut beste ezertan pentsatzen. Beste mundu batean  egongo banintz bezala sentitzen naiz. Errugbiak nire arazo asko konpontzen ditu, eta, batez ere, deskonektatzen laguntzen dit.

Zer  nabaritzen duzu faltan lehengo eta gaurko gazteen artean?: Ez nuke jakingo.

Asteburu honetan errugbi 7-ko selekzioarekin egon zara. Zer eraman duzu selekzioarekin eduki duzun esperientziatik?: Esperientzia zoragarria eta ahaztezina izan da. Beti gogoratuko dut, Euskadiko selekzioarekin lehen aldiz jokatu izana.

Nola bizi da errugbia selekzioaren barruan?: Klubeko eta selekziaren arteko desberdintasuna nabaritzen da. Selekzioan dena profesionalizatuago dago. Ordutegiak eta otortuak ordu finko batean antolatuta daude. Bestalde fisio bat dago behar duzun guztirako etb.

Bere argazki onena
Zein izan da talderik gogorrena eta zergatik?: Jokatu genuenen artean, esango nuke Balentzia. Partida oso parekoa izan zelako eta azkenengo momentura arte ez zuten etsi.

Nola integratu zara zure taldekideekin?: Primeran, hasieratik ondo moldatu gara denok eta zalantzarik gabe harremanetan jarraituko dugu.

Zer alde dago errugbi horren eta XV-ko errugbiaren artean?: Seven-en askoz ere partida laburragoak dira (14 min), baina askoz biziagoak. Azkenean, zelai normal batean jokatzen ari zara eta normalean baino jende gutxiagorekin. Pertsonalki gehiago nekatu naiz Seven txapelketaren ondoren XV-an baino.

Zer espero duzu etorkizun hurbiletik?: Banakako mailan jokalari moduan hastea. Talde moduan berriz, hobetzen jarraitzea. Gaztedirekin 18 urtez azpikoen maila Espainako txapelkera  sailkapena lortzea lortzeko.

Aholku bat gazteenentzat?: Gustuko duzuena eta betetzen zaituztena egitea. Bereziki zuen helburuengatik borrokatzea.

Euskadiko selekzioarekin

Argazki bat?:
Argazki horrek maitasun handia dut irabazi dudan lehen txapelketetako bat delako, eta nire bizitzako pertsona garrantzitsuenetako batekin egin nuenlako, nire aitarekin, hura gabe ez nintzateke errugbian ariko.

Liburu bat?: Vincent Clerc-en liburua. Bere bizitza oso ondo azaltzen duela iruditzen zaidalako aukeratu dut, oso interesgarria izan baita.


Film bat?:
Invictus dezente gustatzen zait, oso ondo erakusten duela errugbi auste baitudalako. Gladiator, oso film bizia eta oso motibagarria iruditzen zaidalako. Eta Marveleko edonor, fan samarra naiz, bere film guztiak ikusi ditut..

Sare sozial bat?: Instagram gehien erabiltzen duen sare soziala delako.


Fotos del artículo/Artikuloen argazkiak: Ibón Sáenz de Olazagoitia, Beto Carrillo y la colección propia de la familia Bedoya - Auclair

lunes, 28 de junio de 2021

Eskerrak!!

En este año en el que el maldito Coronavirus nos ha maldecido a todos con su presencia, el Gaztedi ha logrado realizar una temporada muy importante. No solo por el fantástico desempeño que el primer equipo ha logrado en DHB OBM, sino por haber logrado mantener e incluso aumentar la participación en la Eskola y en los equipos federados.

Toda esta labor, no hubiese sido posible sin uno de los vértices que hacen posible el día a día del club, los patrocinadores. Empresas y personas que han mantenido su apoyo al rugby y al Gaztedi en estos difíciles tiempos.

Desde el club, queremos agradecer su confianza y dedicarles nuestra página de hoy. Sin tod@s vosotr@s no hubiese sido posible!! Gracias!!

Koronabirus madarikatuak guztiok astindu gaituen urte honetan, Gaztedik denboraldi garrantzitsu bat egitea lortu du. Ez bakarrik lehen taldeak OBMn egin duen lan bikainagatik, baizik eta eskolako eta talde federatuetako parte-hartzea mantendu eta handitzea lortu duelako baizik.

Lan hori guztia ez litzateke posible izango klubak egunero lanean jarraitzea ahalbidetzen duten horiek gabe, babesleak alegia. Garai zail hauetan errugbiari eta Gaztediri lagundu dioten enpresak eta pertsonak.

Klubetik eskerrak eman nahi dizkiegu zuen konfiantzagatik eta gaurko artikulua eskaini nahi dizuegu. Zuen laguntzarik gabe ez litzateke posible izango!!! Mila esker! !