Topaketa s-10 / s-12: Gaztedi R.T., La Unica, Bera Bera & Rugby Rioja

Vithas Gaztedi Eskola 2021-22

[eus] Igande honetan, Gamarrako zelaian, Gipuzkoako errugbi ligako hainbat taldek hartuko dute parte: Gaztedi R.T., La Unica, Bera Bera eta Rugby Rioja. Ziur gaude Rugby goiz zoragarri bat partekatuko dugula.

[es] Este domingo, el campo de Gamarra será escenario de un encuentro de varios de los equipos encuadrados en la liga guipuzcoana de rugby: Gaztedi R.T., La Unica, Bera Bera y Rugby Rioja. Estamos seguros de que compartiremos una espléndida mañana de Rugby.

Vithas Gaztedi Eskola 2021-22

Vithas Gaztedi s-14

Vithas Gaztedi s-14 (2008)

[Euskara behean] 

[es] Fin de semana con el rugby como protagonista, para la categoría Sub-14 de Vithas Gaztedi. Con objetivos bien distintos para sendos equipos de ésta categoría, pero con la misma finalidad, disfrutar y seguir aprendiendo. 

Los chicos y chicas de 2009 se desplazarán el sábado 30 de abril, hasta el campo de Plaiaundi en Irún. Salida temprano desde Gamarra a las 8:15 de la mañana. En juego el undécimo puesto, posición que puede parecer menor para los más pequeños de la categoría, pero que ni mucho menos lo es, puesto que durante toda la temporada han demostrado un gran tesón y afán de superación para enfrentarse a jugadores más mayores que ellos. Si este año no han podido disfrutar de las mieles del triunfo, seguro que la temporada que viene se podrán resarcir, cuando jueguen de tú a tú con el resto de equipos. A buen seguro que mantendrán el listón de la escuela tan alto como se ha puesto este año. 

Y ya en lo meramente deportivo, los campos irundarras acogerán un bonito triangular entre Txingudi, La Única de Pamplona y Vithas Gaztedi. A la orilla del río Bidasoa y con las aves acuáticas de espectadoras de excepción, nos espera un sábado de rugby y diversión. 

El domingo 1 de mayo, el turno será para los jugadores y jugadoras de 2008. Salida desde Gamarra a las 8:15 dirección Eibar. Nos espera la gran final de la categoría, entre dos grandes equipos: Hernani/Atlético San Sebastián y Vithas Gaztedi. Cambia la orografía y de las playas guipuzcoanas nos adentraremos en el encrespado Valle del Deba. A la sombra de las montañas de Urko y Galdaramiño, se disputará la final de la liga guipuzcoana en la que está encuadrados nuestro equipo. Todas las madres desplazadas, tendrán ese día su mejor regalo, ver disfrutar a sus hijos e hijas del deporte que les apasiona. Al final del día, nos esperará el goce del triunfo o la amargura de la derrota. Pero nos quedaremos con la frase que dice que "a veces se gana, y a veces se aprende”. 

Gustavo Muñoz

[eus] Asteburuan errugbia izango da protagonista, Vithas Gaztediren Sub-14 kategorian. Helburu oso desberdinekin kategoria honetako bi talderentzat, baina helburu berarekin, gozatzea eta ikasten jarraitzea.

2009ko neska-mutilak apirilaren 30ean, larunbata, Irungo Plaiaundi zelaira joango dira. Irteera goiztiarra Gamarratik goizeko 8:15etan. Hamaikagarren postua dago jokoan, eta maila horretako txikienentzat txikiagoa izan daiteke, baina ez da hala, denboraldi osoan kemen handia erakutsi baitute, eta haiek baino zaharragoak diren jokalariei aurre egiteko grina. Aurten ezin izan badute garaipenaren eztiaz gozatu, ziur datorren denboraldian ordaindu ahal izango dutela, zugandik zugana gainerako taldeekin jokatzen dutenean. Ziur eskolako listoia aurten jarri den bezain altu mantenduko dutela.

Eta kirol arloan soilik, Irungo zelaietan triangelu polit bat izango da Txingudi, Iruñeko Bakarra eta Vithas Gaztedi artean. Bidasoa ibaiaren ertzean eta uretako hegaztiak salbuespenezko ikusleekin, errugbi eta dibertsio larunbata izango dugu zain.

Maiatzaren 1ean, igandea, txanda 2008ko jokalarientzat izango da. Irteera Gamarratik 8: 15ean Eibarrera. Mailako final handia izango dugu, bi talde handiren artekoa: Hernani/Atlético San Sebastián eta Vithas Gaztedi. Orografia aldatu eta Gipuzkoako hondartzetatik Deba bailarara joango gara. Urko eta Galdaramiño mendien itzalean, gure taldea kokatuta dagoen Gipuzkoako ligako finala jokatuko da. Lekualdatutako ama guztiek izango dute egun horretan oparirik onena, seme-alabak gustuko kirolaz gozatzen ikustea. Egunaren amaieran, garaipenaren gozamena edo porrotaren garraztasuna izango dugu zain. Baina esaldi honekin geratuko gara: "Batzuetan irabazi egiten da, eta beste batzuetan ikasi".

Gustavo Muñoz

BARÇA vs VITHAS GAZTEDI • Kronika / Crónica

Argazkiak / Fotografías: Moisés San Mateos

[En castellano más abajo]

[eus] Aurreko asteburuan, Vithas Gaztedi Neskek Ohorezko B Mailarako igoera fasea jokatu zuten Bartzelonan. Partidua egindako denboraldi paregabearen ondorio eta opari izan zen. Nahiz eta markagailuari begiratuta gure taldeak porrot esanguratsua ekarri etxera, sentsazio, esperientzia eta disfruteari erreparatuta zoriontsu daude gure neskak, eta hori zen taldearen helburu nagusia.

 

Duela 15 urte dira gasteitarrek Emakumezkoen Euskal Liga irabazten ez zutela eta pasaden apirilaren 2an euskal txapeldun izendatu ostean, maila nazionalean jolastu ahal izateko bideari hasiera eman zioten. Aurreko urtean igoera fasean lurralde bakoitzeko ordezkariak lortutako postuaren arabera, aurtengo taldeen gurutzaketak egin dira. Beraz, Euskal Ligako seigarren postuan egonda, hirugarrenen aurka lehiatzea tokatu zitaion Vithas Gaztediri: (Kataluniako ligako ordezkarien aurka) Barçaren aurka, hain zuzen ere. 

 

Horrela, gure neskak larunbat goizean gogoz eta indartsu abiatu ziren kataluniar lurraldeetara. Iritsi, hotelean instalatu eta luzaketa sesioa egin zuten hondartzan. Bainua mediterraneoan ausartenek, afaria, bideo sesioa eta lotara. 

 

Igandean, goizeko 12:00etan hasi zen partidua. Oso partidu gogorra izatea espero zuten gure neskek baina hala ere erronkari aurre egiteko prest altxatu ziren. Barça garaile argia izan zen haien ligan, ez zuten haiek garaitu zituen aurkaririk izan, eta maila internazionaleko hainbat jokalari zituzten urdin-gorriminez jantzita. Oso joku arina eta zuzena daukate, oso bertikala, eta oina ere paregabe erabiltzen dute. Gauzak honela partidua goiz eguzkitsu batean hasi zen Teixonerako zelaian. 

 

Lehenengo zatia hasi eta Vithas Gaztedik atera zuen baloia. Espero genuen bezala, kataluniarrek gogor ekin zioten haien jokoari eta nagusitu egin ziren. Lehenengo denboran gasteiztarrek defentsa ona egin zuten arren, ez zuten lortu Barçako jokalarien puntu eskuraketa ekiditea. 11. minutuan, aurretik jasotako faltak kontuan hartuta eta entsegu marratik hurbil maul bat hondoratzearen ondorioz, Vithas Gaztediko 2 zenbakiak, Itziar Reguerok, txartel horia jaso zuen. 

 

Markagailuak lehengo denbora amaitzean 31-00 markatzen zuen etxekoen alde.

 

Bigarren denborari hasiera eman eta berehala, gure nesken aurrelariek momentu horretararte meleetan izandako arazoak konpontzea lortu zuten eta fase estatiko hauetako momentu batzuetan garaile ateratzea iritsi ziren. Hala ere, nahiz eta gauza konkretu batzuetak hobetu, Barçakoen nagusitasuna argia zen eta puntuetan islatu zen. 55. minutuan Zandile Masukuk, arabarren 15 zenbakiak, txartel horia jaso zuen. Gainera, azkenengo minutuetan, lesioeta jada emandandako jokalarien aldaketengatik, 14 jokalarirekin egon zen jolasten gure taldea. 

 

64-00 amaitu zen norgehiagoka, baina gure neskek ez zuten burua jeitsi momentu bakar batean ere ez. Tamalez, hemen amaitu da aurtengo Vithas Gaztedi Neskek bidea maila nazionalera. Baina hurrengo urtean gerra handia emateko gogoz daude!

 

Oso harro gaude egindako partiduaz eta denboraldi paregabeaz. Eskerrak eman behar zaie jokalari guztiei, jokatu zutenei, aurkariei eta gradan gu animatzen zeudenei; eskerrak ere bai etorri ezin izan zinetei, oso presente zeundeten gugan; eskerrak gure entrenatzaile eta kapitain maiteei, ikaragarri ikasten dugu zuekin eta asko estimatzen dugu zuen lana; eskerrak klubari eta eskerrak ikustera etorri zinetenei, etxetik ikusten egon zinetenoi eta denboraldian zehar harmailetan egon zaretenei; familiei eskerrik asko, zuen sostengu eta animoengatik eta eskerrak gure beteranei, zuen baldintza gabeko maitasunagatik. 

 

Laburbilduz, eskerrik asko esperientzia eder hau aurrera eramateko lagundu duzuen guztiei!

Itziar Reguero eta Garazi Iturrieta

[eus] Este fin de semana, Vithas Gaztedi Neskak jugaron el primer partido de la fase de ascenso en Barcelona. Este partido ha sido un regalo para las jugadoras gracias al trabajo realizado durante la temporada. A pesar del resultado, las neskak tienen buenas sensaciones, ha sido una experiencia única y han disfrutado. Además, han aprendido y crecido como equipo por eso están orgullosas y muy contentas.

 

Hace 15 años que las vitorianas no ganaban la liga femenina y el pasado, 2 de abril, consiguieron volver a cumplir ese sueño. Tras ese día, comenzó el camino para poder ascender a nivel nacional. Teniendo en cuenta los resultados en la fase de ascenso del año pasado se decidió quien contra quien jugaría. Entonces, al estar sextas en liga vasca, tocaba jugar contra las terceras que en este caso era el Barça. Por ello, las chicas del Vithas Gaztedi, empezaron el viaje el sábado temprano con muchas ganas e ilusión. Tras llegar al hotel y repartir las habitaciones, fuimos a la playa a hacer unos estiramientos. Las más valientes pudieron disfrutar de un baño en el Mediterráneo. Después de cenar, vimos un par de vídeos y ¡a dormir! 

 

Al día siguiente, a las 12 comenzó el partido. Las vitorianas sabían que iba a ser un partido duro contra un gran rival, aún así se levantaron con ganas y muchas fuerzas para hacer frente al rival. El Barça ha sido el claro ganador de su liga, consiguiendo ganar todos los partidos, además de tener alguna jugadora internacional. Su juego es rápido, directo y muy vertical. También, el juego con el pie lo dominan. Por ello, las neskak eran conscientes del equipo que son pero eso provocó que acudieran con más ganas al campo de Teixonera.

 

La primera parte, comenzó sacando el Vithas Gaztedi. Como era de esperar las catalanas comenzaron el partido duro, con ganas, consiguiendo ser superiores. Aun así, las vitorianas no bajaron los brazos y en la primera parte la defensa fue buena, aunque no pudieron evitar los ensayos en contra. En el minuto 11, por faltas reiteradas y cerca de la línea de ensayo, la número 2 del Vithas Gaztedi, Itziar Reguero, recibió una tarjeta amarilla. La primera parte terminó con el resultado de 31-00 a favor de las catalanas.

 

En la segunda parte, nuestras chicas consiguieron imponerse en las meles obteniendo así gane alguna de ellas. A pensar de mejorar algunos fallos y no bajar los brazos, era clara la superioridad del Barça y se vio reflejado en el resultado. En el minuto 55, Zandile Masukuk, la número 15 de las vitorianas, recibió una tarjeta amarilla. Además, en los últimos minutos, por motivos de lesión y el número de cambios estaba cubierto, las neskak jugaron con 14 jugadoras en el campo. El resultado final fue 64-00, pero las jugadoras del Vithas Gaztedi no se rindieron ni bajaron la cabeza en ningún momento. Una pena, pero este año al menos aquí termina nuestro camino a nivel nacional. ¡Aun así el año que vienen seguiremos y volveremos con las mismas ganas de seguir dando guerra!

 

Estamos orgullosas del partido realizado y de la temporada. Queremos dar las gracias a todas las jugadoras, tanto a las que jugaron como a las que no, a las rivales que fue un verdadero placer y ¡cómo olvidarnos de la grada! También, a las personas que no pudieron venir pero que estuvieron muy presentes. Tampoco podíamos olvidarnos de nuestros entrenadores y de nuestras capitanas queridas, GRACIAS, gracias por enseñarnos, apoyarnos y cuidarnos como lo hacéis. Gracias al club, a las personas que lo vinieron a ver, a las que lo vieron desde casa o durante la temporada han estado ahí apoyándonos en los demás partidos. A las familias también queremos agradecerles ya que han estado ahí apoyándonos, escuchándonos y animándonos. A nuestras veteranas también ¡por vuestro amor incondicional SIEMPRE! Resumiendo, ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS a todas las personas que han hecho posible poder vivir este GRAN SUEÑO!

 

Itziar Reguero y Garazi Iturrieta

Argazkiak / Fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzLV4v

Gaztedi Bets-Betikoak - Aparejadores (Burgos)

Homenaje a Mikel Ureta       

El sábado 23 de abril el Gaztedi Bets ha realizado su segundo evento oficial de la temporada 2021-22. Ésta vez como locales y sobre la hierba del campo de Gamarra. 

Remarcar antes de nada, que se produjo una fusión entre los Bets y las Betikoak en un único equipo y que podríamos empezar a hablar de la creación del combinado mixto de veteranos.  Las sensaciones, por boca de todas y todos, fueron muy gratificantes y así, las caras de felicidad de las veteranas no dejaban lugar a dudas a pesar de tener como rivales a un equipo muy bien armado como es el Aparejadores. La experiencia ha sido muy buena y esperemos se vuelva a repetir pronto.

Después del desplazamiento a tierras Castellano-Leonesas, allá por noviembre de 2021, para jugar contra Palencia coincidiendo con el partido del equipo senior en DH B, y después de los innumerables entrenos de los miércoles, se consiguió cerrar un nuevo partido contra otros paisanos.

En ésta ocasión, los aguerridos jugador@s alaveses, desplegaron un juego alegre que se veía contrarrestado por la contundencia en defensa de los burgaleses. Las embestidas de los delanteros no conseguían abrir brecha y los tres cuartos tímidamente conseguían sacar puntos. Por otro lado, los Aparejos rompían por velocidad y penetraban en varias ocasiones hasta acabar imponiendo su juego.

Se comentaba en la grada, bastante numerosa de público, que un tipo de ave, grulla al parecer, estaba dando nombre a los saques de centro del apertura Bet.

Las Betikoak jugaron con Alicia, Ainhoa, Loretti, Mertxe, Arantza, Txus, Aitziber, Maider, Delia y Amaia Ureta.

Por parte Bets, Christophe, Yarritu, Esteban, David Guinea y David de Arrasate, Pardo, Barrintong, Maiztegui, Félix, Ibon, Juanma, Diego, Marcos, Mikel e Iván. Éste último debutaba en el equipo y se lesionó, esperamos que no sea nada y vuelva con más ganas.

Un pasillo lleno de emoción, digno de un jugador como es Mikel Ureta, se formó a la conclusión del partido y la explosión de abrazos y sonrisas cerró lo que podemos calificar como un fenomenal día de rugby veteraníl para recordar.

Agradecer a los Aparejadores y a algún jugador más que vino de Palencia a jugar. Sin duda, muy buenos rivales y excelentes compañeros veteranos.

Otro dato interesante fue la participación del arbitro de lujo, el también veterano Sr. Pedro Montoya, que como siempre, lo bordó. ¡Muchas gracias Pedro!

Fue una jornada completa de actividades:

11:45 Quedada en Gamarra para cambiarnos.

13:00 Partido 

15:00 Tercer tiempo, arroz y 🍻

17:00 Asistencia al partido del 1° equipo, Vithas-Gaztedi - Colina Clinic Palencia, de DHB.

18:30 Concierto (SE SUSPENDIÓ POR LA CLIMATOLOGÍA) + Entrega de regalos entre ambos equipos y homenaje a Mikel Ureta.

19:00 Recena  🍔 y 🍻

Más fotos:

Beto Carrillo

https://www.flickr.com/photos/106238258@N03/albums/72177720298339518

Moisés San Mateos

https://www.flickr.com/photos/106238258@N03/albums/72177720298348536

Goian Bego

Desde Gaztedi R.T. queremos expresar nuestro pésame y dar nuestro ánimo a la familia de Oihan Zapirain, jugador del equipo s-16, por el fallecimiento de su padre.

•

Gaztedi R.T.tik gure doluminak adierazi nahi dizkiegu Oihan Zapirain s-16 taldeko jokalariaren familiari, bere aitaren heriotzagatik.

•

Descanse en paz / Goian Bego 

Euskal Ligaren Finalaurrekoa • S-14 • Semifinal Liga Vasca

Vithas Gaztedi S-14 B · 2021-22

[Euskara behean]

[es] Este domingo 24, en Gamarra, el equipo de Vithas Gaztedi Sub 14A, tiene una cita marcada en rojo en el calendario. Las semifinales de la Liga Vasca de Rugby. Un partido que nos enfrentará a Bera  Bera B, ellos como segundos clasificados de su grupo, y nosotros como primeros.

 

Comienza la hora de la verdad, han pasado ya 8 meses desde que se iniciaran los entrenamientos de esta temporada, otra temporada llena de incertidumbre. Donde nuestros jugadores y jugadoras no sabían si iba a volver a ser una temporada de eterno entrenamiento o por fin comenzarían a competir. Y fue pronto cuando se comprobó que iba a ser una temporada “normal”, así que nos lanzamos al campo, con la ilusión de no haber jugado un partido en más de un año. Primeros seven, primeros amistosos y primeras victorias. Se venía un año especial. 

 

Y tanto que lo ha sido, los integrantes del Sub-14 A, han conseguido entregar una ficha impoluta en su liga, con victorias tanto en casa como a domicilio. Han dejado atrás a equipos con una enorme tradición en nuestro deporte. Y una muestra más de que la escuela se sigue afianzando. Gaztedi tiene futuro. 

 

Pero estos resultados no son solo fruto del trabajo de los jugadores que ahora integran este Sub-14 A. Han recogido el legado de “sus hermanos mayores” (ahora sub-16 B) y que no pudieron disfrutar el año pasado por la maldita pandemia. Y del día a día en los entrenamientos de sus “hermanos pequeños” del Sub-14 B. Sin olvidarnos del Staff técnico, delegados y delegadas y de las familias que siempre están ahí. 

 

Se vienen días bonitos para nuestros jugadores y jugadoras, seguramente unas experiencias inolvidables, que os animamos a que vivamos juntos. 

Vithas Gaztedi S-14 A · 2021-22

[eus] Igande honetan, hilak 24, Gamarran, Vithas Gaztedi Sub 14A taldeak gorriz markatutako hitzordua du egutegian. Euskal Errugbi Ligako finalerdiak. Bera Bera B izango dugu aurkari, haiek euren multzoko bigarren sailkatu gisa, eta gu lehen postuan.

Hasi da egiaren ordua, 8 hilabete igaro dira jada denboraldi honetako entrenamenduak hasi zirenetik, ziurgabetasunez betetako beste denboraldi bat. Non gure jokalariek ez zekiten betiko entrenamenduko denboraldia izango zen ala azkenean hasiko ziren lehian. Eta laster egiaztatu zen denboraldi normal bat izango zela, beraz, zelaira abiatu ginen, urtebetean partidarik jokatu ez genuelako ilusioarekin. Lehen gelak, lehen lagunartekoak eta lehen garaipenak. Urte berezia zetorren.

Izan ere, Azpimarra-14 A taldeko kideek fitxa bikaina eman dute euren ligan, etxean zein etxetik kanpo garaipenak lortuz. Atzean utzi dituzte gure kirolean tradizio handia duten taldeak. Eta eskolak sendotzen jarraitzen duela erakusten duen beste adibide bat. Gaztedik etorkizuna du.

Baina emaitza horiek ez dira soilik Azpimarra14 A hau osatzen duten jokalarien lanaren ondorio. Anai-arreba nagusien ondarea jaso dute (orain 16 B azpikoa), eta iaz ezin izan zuten gozatu pandemia gaiztoagatik. Eta bere anai-arreba txikien entrenamenduetatik, 14 urtez azpikoen entrenamenduetatik. Ahaztu gabe Staff teknikoa, ordezkariak eta beti hor dauden familiak.

Egun politak datoz gure jokalarientzat, esperientzia ahaztezinak seguruenik, eta elkarrekin bizitzera animatzen zaituztegu.

•

VITHAS GAZTEDI vs BERA BERA B 

Apirilak 24 abril

11:00 • Gamarra

•

IGOTZEKO AHALEGINETAN / A POR EL ASCENSO

Argazkia / Fotografía: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[Abajo en castellano]

[eus] Vithas Gaztedi neska taldeak euskal liga femeninoa irabazi zuenetik dagoeneko 3 aste pasa dira, baina ez pentsa 3 aste hauetan ospatu besterik egin dutenik, izan ere, gogor entrenatzen aritu dira, dagoeneko asteburu honetan maila igoera jokatzeko lehenengo partidua baitaukate. Partidu hau, AVR FC Barcelonaren aurka jokatuko dute igandean Bartzelonan, La Teixonera zelaian, goizeko 12:00etan.

Bi taldeek lehenengo aldiz ikusiko dituzte aurpegiak, baina, Gaztedik argi dauka partidu gogor bat duela aurretik, izan ere, ez baitira arerio errazak izango Bartzelonako neskak. Baina, guztiaren gainetik partidu polit bat izango da, non, bi taldeek irabazteko dena emango duten. Vithas Gaztediko neskek urduritasunez eta emozioz itxaroten dute asteburua, hain zuzen ere, esperientzia ahaztezin bat dutelako aurretik, larunbat goizean hasiera izango duena. Gertatzen dena gertatzen dela, gasteiztarrak esperientziaz ahalik eta gehien gozatzen ahaleginduko dira.

Beraz, ohorezko B mailara igotzeko aukera ahlik eta hoberen aprobetxatzen ahaleginduko dira neskak eta guztiaren gainetik esperientzia hau ahaztezin bihurtzen. Vithas Gaztediren lehenengo aldia da B mailara igotzeko borrokan sartzen direla, eta hura hurrengo mailara eramaten ahaleginduko dira. Partidu hau etxetik hurrun geratzen den arren, aukera duzuen guztioi etortzera animatzen zaituztegu eta bertan itxarongo zaituztegu.

Argazkia / Fotografía: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[es] Desde que el equipo femenino de Vithas Gaztedi ganó la liga vasca femenina han pasado ya 3 semanas, pero no se piensen que solo lo han celebrado en estas 3 semanas, han estado entrenando duro porque ya tienen el primer partido para el ascenso este fin de semana. Este partido lo jugarán este domingo en Barcelona contra el AVR FC Barcelona, en el campo de La Teixonera a las 12:00.

Los dos equipos se enfrentarán por primera vez, pero el Vithas Gaztedi tiene claro que tiene un partido duro por delante, ya que no serán rivales fáciles las chicas del Barcelona. Pero sobre todo será un bonito partido en el que los dos equipos darán todo para ganar. Las chicas del Gaztedi esperan con nerviosismo y emoción el fin de semana, que tendrá comienzo el sábado a la mañana. Pase lo que pase, las vitorianas intentarán disfrutar al máximo de la experiencia.

Por lo tanto, las chicas intentarán aprovechar lo mejor posible la oportunidad de subir a División de Honor B y hacer inolvidable esta experiencia por encima de todo. Es la primera vez que Vithas Gaztedi se enfrenta para ascender a la División B, y tratarán de llevarlo a la siguiente división. Aunque este partido quede lejos de casa, animamos a todos los que tengáis posibilidad de venir, ¡os esperamos!

Argazkia / Fotografía: Ibon Sáenz de Olazagoitia

Goian Bego

Desde Gaztedi R.T. queremos expresar nuestro pésame a la familia de Mónica Cossio, delegada s-14, jugadora de Kamalehoiak y ama de la Eskola, por el fallecimiento de su padre Don Juan Carlos Ruiz.

Gaztedi R.T.tik gure doluminak adierazi nahi dizkiegu Mónica Cossio familia osoari, s-14eko ordezkaria, Kamalehoiakeko jokalaria eta eskolako amari, bere aita Juan Carlos Ruiz-en heriotzagatik.

Descanse en paz / Goian Bego

Pleno de victorias / Jardunaldi biribila

Foto/Argazki: Beto Carrillo

[Euskara behean]

[es] Jornadas redondas para los equipos sénior del Vithas Gaztedi este primaveral fin de semana en el campo municipal de Gamarra.

Comenzó imponiéndose claramente el Vithas Gaztedi B de la segunda autonómica ante un combativo Domiberia R.C. Rioja, en un partido sin mucha más historia y por si solo habla el marcador final de 60-0 a favor de los alaveses.

Otra historia fue el espectacular partido que se pudo ver el Domingo en el mismo emplazamiento, nuevamente un partido de rugby de los que crean afición.

Se media el Vithas Gaztedi de DHB ante un gran rival que está culminando una buenísima temporada en la categoría el Eibar Rugby Taldea.

Un encuentro de tu a tu en que ambos equipo culminaban buenas jugadas en equipo a un ritmo trepidante, el cual se mantuvo casi hasta los instantes finales del partido, donde finalmente el Vithas Gaztedi pudo hacerse con la victoria con un marcador final de 29-21.

A destacar un grandísimo trabajo de los delanteros y más concretamente de la tercera línea local que culmino sin duda el mejor partido de la temporada tanto en defensa como en ataque.

De esta manera y ya matemáticamente conseguida la permanencia de la categoría, el equipo alavés se instala en la quinta posición con posibilidades incluso de quedar, a falta de una jornada,  terceros de esta segunda ronda de la división de plata del rugby estatal, ya que tan solo dos puntos les distancian de esta bonita plaza.

Israel Luis Abad

Foto/Argazki: Beto Carrillo

[eus] Jardunaldi biribileko asteburua izan da honakoa Vithas Gaztediko senior taldeentzat, Gamarrako udal zelaian.

Euskal Ligako Vithas Gaztedi B-k Domiberia R.C. Rioja-ren aurka aurretik jartzen hasi zuen norgehiagoka. Azkenik mami handirik gabeko partida izan zen, eta hala islatzen du markagailuak, 60-0 arabarren alde.

Igandean bizitako partida erabat bestelakoa izan zen, Gamarran bertan jokatu bazen ere. Beste behin, zalegoa erakartzen duten neurriko partida izan zen.

OBMko Vithas Gaztedik arerio handi baten aurka neurtu zituen indarrak; txapelketa goi mailan amaitu duen Eibar Rugby Taldea.

Zuzen-zuzeneko lehia jokatu zuten talde biek. Berebiziko erritmo batekin, jokaldi ederrak eraiki zituzten azken unera arte. Vithas Gaztedik lortu zuen garaipena, 29-21.

Azpimarragarri genuke aurrelarien lana bereziki, are gehiago etxeko taldeko hirugarren lerroak egindako lana, zalantzarik gabe orain arte denboraldiari osoan egindako partidarik onena izan baita.

Horrela, eta matematikoki liga mantenduta, talde gasteiztarra sailkapeneko bosgarren postuan kokatu da, baina jardunaldi baten faltan, hirugarren postuan kokatzeko aukerekin, bi puntuko aldea besterik ez baitute beraien artean.

Israel Luis Abad

Foto/Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

Cork a la vista / Corkerako bidaiari begira

[Euskara behean] 

[es] Concentrados y enchufados con la cabeza y el corazón pùestos en el mundial de Cork del 5 al 10 de junio de 2022.

El equipo de inclusión realizó uno de sus entrenos más completos gracias a la asistencia y al apoyo de lujo de Gorka Lareki. 

Gran trabajo previo de cooperación entre los entrenadores David y Jon Koyote, pensando ya en el compromiso cotra Uni de Bilbao de la liga Bultza.

El método del desarrollo del mismo, tocando las bases principales de pre-calentamiento, el Koyote magic, ejercicios de  avance, choque y guarda de balón con los escudos  y apertura y continuación, ensayos de las touchs. También la liberación de los rucks junto con un partido final, con 3 o 4 fases de delantera y apertura a 3/4 y el turno de palabra y la foto de honor. Este será el que repetiremos para mecanizar e interiorizar nuestro guión de juego. 

Bultza Gaztedi.

Gora Inclusión.

Rugby es vida.

[eus] Buru eta bihotzarekin kontzentratuta eta entxufatuta Corkeko munduko txapelketan 2022ko ekainaren 5etik 10era.

Inklusio-taldeak bere entrenamendurik osatuenetako bat egin zuen Gorka Larekiren laguntzari eta luxuzko laguntzari esker.

David eta Jon Koyote entrenatzaileen arteko lankidetza lan handia, Bultza ligaren Bilboko kotra Uni konpromisoan pentsatuz.

Hura garatzeko metodoa, aurre-berokuntzako oinarri nagusiak ukituz, Koyote magic, aurrera egiteko ariketak, talka eta baloia armarriekin gordetzea, irekiera eta jarraipena, touchen entseguak. Halaber, rucken liberazioa eta azken partida bat, 3 edo 4 fase aurrealdean eta 3/4 irekiera, eta hitz egiteko txanda eta ohorezko argazkia. Hori errepikatuko dugu gure joko gidoia mekanizatu eta barneratzeko.

Bultza Gaztedi.

Gora Inklusioa.

Errugbia bizitza da.

Ilustrísima Koyote

Kamalehoiak Euskal Telebistan / Kamalehoiak en ETB

[Ikusi / Ver]

[En castellano abajo]

[eus] ETB, Gaztediko kamalehoien entrenamendu bat grabatzera etorri da, 35 urtetik gorako emakumeek, Errugbian esperientziarik ez dutenek, zergatik jantzi dituzte botak eta zelaira salto egin duten interesatzeko. Zergatik jakin nahi duzu? ...... Ez galdu bideoa!!!

Era berean, ekainean Gasteizen egingo den  Mater Serieseko hirugarren topaketa prestatzen ari dira, non haiek bezalako talde gehiagok ondo pasako baitute Errugbian jokatzen. 

Nahi baduzu bat gehiago izan zaitezke, eta gozatu bete-betean!!!

🏉 Ez izan zalantzarik eta zatoz probatzera!

Asteazkenetan, 19:00etan, zure zain daude Lakuako zelaian.

[eus] ETB ha venido a grabar un entrenamiento de las Kamalehoiak Gaztedi, para interesarse por cómo había surgido que mujeres mayores de 35 años, sin experiencia en el Rugby, se pusieran las botas y saltaran al campo.

¿Quieres saber por qué? No te pierdas el video! 

Además están trabajando en preparar el Tercer encuentro Mater Series,  que se celebrará en junio en Gasteiz, donde más equipos como ellas se divertirán jugando al Rugby .

Si quieres puedes ser una más, y disfrutar a tope!!!🏉

No lo dudes y ven a probar!!! Te esperan los miércoles a las 19:00 en el campo de Lakua.

Suma y sigue / Beste bat gehiago

Foto / Argakia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[Euskara behean]

[es] Trepidante partido el disputado el pasado sábado en el Fango de la Gran Villa de Bilbao entre dos viejos conocidos del rugby vasco, el Valtecsa UBR y el Vithas Gaztedi.

Como ya se preveía el clásico derbi vasco entre estos dos constantes equipos, iba a ser de altos vuelos pero supero y en mucho las expectativas.

El Vithas Gaztedi con un gran trabajo en defensa característico de los vitorianos, logro imponerseen el minuto final a un grandísimo Valtecsa UBR que se veía ganador del duelo.

Pero finalmente y tras una gran jugada de equipo el Vithas consiguió llevarse el gato al agua y así se llegó al final del partido, así lo refleja el apurado marcador final de 36-39 para los alaveses.

De esta manera el Vithas Gaztedi está a un solo paso de conseguir el objetivo de la permanencia a falta de dos jornadas para la conclusión de esta segunda vuelta de la división de plata del rugby estatal ocupando la cuarta posición con ocho victorias en catorce encuentros.

Foto / Argakia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[eus] Emozioz betetiko partida jokatu zuten larunbatean errugbi euskalduneko talde ezagun handi bik, Bilboko Fango zelaian, Valtecsa UBRk eta Vithas Gaztedik.

Derby hau aurreikusi bezala bizi zuten zaleek, maila izugarri handiko lehia izan zelarik.
Vithas Gaztedik beste behin ere sendo landu zuen defentsa, eta azken minutuan Valtecsa UBR-ren aurretik jartzea lortu zuen.

Azkenean, Vithas Gaztedik eraikitako jokaldi dotore batekin, arabarrak izan ziren garaile, 36-39.
Gauzak horrela, Vithas Gaztedik urrats batera eskuratu ahal izango du mailan mantentzeko helburua, bi partidaren faltan, Ohorezko B Mailako sailkapenean laugarren postuan kokatuta, hamalau partidatik zortzi garaipenekin.

Israel Luis Abad

Foto / Argakia: Judith Alday

Campeonas de liga / Euskadiko txapeldunak!

Argazkiak / Fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzJ9eD / https://flic.kr/s/aHBqjzJ8JP

[Abajo en castellano]

[eus] Pasaden larunbatean euskal ligako azken partidua izan genuen Uni Bilboren aurka El Fango zelaian 16:00etan. Dena geneukan jokoan eta agerian gelditu zen gure nesken urduritasuna, hau emaitzaren isla izanik markagailua 19-12 utziz. Hala ere, Vithas Gaztedi Neskak Euskal Ligako aurtengo txapeldunak gara! 

 

Bilboko jokalariak gogotsu borrokatu zuten, lehen denbora 14-0 haien alde lortuz. Vithas Gaztediko neskak defentsan gogor aritu arren ez zuten lortu bilbotarrak gelditzea.

 

Atsedenaldian entrenatzaileen hitzaldi lasaigarri eta motibagarria izan zuten eta honen emaitza ikusi zen bigarren denbora hasi bezain laister. Gainera, gradaren zati handi bat Vithas Gaztediko beste jokalari zein jarraitzaileez beteta ikusteak indarra eman zien eta markagailua aldatzeko asmoz atera ziren gure neskak .

 

Bigarren denboran gasteiztarrak jokoan sartzea lortu zuten, nahiz eta 57. minutuan Bilbok hirugarren entsegua lortu zuen, bonusa lortzeko entsegu batera geldituz, euskal liga galtzea suposatuko zuena, gure neskek ez zuten haien ametsagatik borrokatzeari utzi eta 69. minutuan Zandile Senzekile Masukuren entsegua izan zen eta Adararen ostikoarekin beste bi puntu lortuz. Bederatzi minutu geroago, bigarren entsegua lortu zuten Zandileren eskutik ere bai.

 

Neskak ez zuten etsi partidu amaiera arte eta horrela falta zitzaien azken puntua lortu zuten euskal liga irabazi ahal izateko.

 

Partidu gogor honetan hainbat lesionatu egon ziren, laister sendatzea eta zelaian ahalik eta azkarren ikustea espero dugu.

 

Partidua Adara Alfonsoren ostikoarekin bukatu zen eta honen ostean gradan eta bankiloan zeuden, jokalari, lesionatu, zale eta konbokatu gabeko jokalari guztiak zeilara salto egin zuten eta guztion besarkada batez euskal liga irabaztea ospatu zuten.

 

Orain neskek beste fase bat hasiko dute, eta gogotsu eta indarberrituta egongo direla argi daukagu. Gutxi barru Ohorezko B Mailara igotzeko fasea jokatuko dute laster. 

 

Eskerrik asko bertaratu zineten guztioi, espero dugu hurrengoan baita elkar ikustea, zuek gabe hau guztia ez zen posible izango!

Argazkia / Foto: Judith Alday

[es] El sábado pasado tuvimos el último partido de la liga vasca contra el Uni Bilbao en el campo de El Fango a las 16:00. Nos jugábamos todo y se pudo sentir el nerviosismo de nuestras chicas, reflejandose en el resultado y dejando el marcador 19-12. Aun así, ¡Gaztedi neskak somos las campeonas de la Liga Vasca! 

Las jugadoras bilbaínas lucharon con ganas, consiguiendo acabar el primer tiempo 14-0. Las chicas del Vithas Gaztedi, a pesar de su fuerte defensa, no consiguieron parar a las bilbaínas.

 

En el descanso tuvieron una charla relajante y motivadora de los entrenadores y el resultado se vio nada más comenzar el segundo tiempo. Además, ver gran parte de la grada llena de otros jugadores, ex-jugadoras y seguidoras del Vithas Gaztedi les dio fuerza, y nuestras chicas salieron con la intención de darle la vuelta al marcador.

 

En el segundo tiempo las vitorianas lograron entrar en el juego, y aunque en el minuto 57 Bilbao logró el tercer ensayo, quedandose a un ensayo para conseguir el bonus, lo que hubiera supuesto perder la liga vasca, nuestras chicas no dejaron de pelear por su sueño. Entonces, llegó el minuto 69 con el ensayo de Zandile Senzekile Masuku y la patada de Adara que lograron dos puntos más. Nueve minutos después, consiguieron su segundo ensayo, también a manos de Zandile.

 

Las chicas no se rindieron hasta el final del partido y así consiguieron el último punto que les faltaba para poder ganar la liga.

 

En este duro partido hubo varias lesionadas, las cuales esperamos que se recuperen pronto y podamos verlas en el campo lo antes posible.

 

El partido terminó con la patada de Adara Alfonso y tras ella todas las que estaban en la grada, banquillo, jugadoras, lesionadas, aficionadas y jugadoras no convocadas, saltaron al campo a celebrar la victoria de la liga vasca, fundiendose en un abrazo.

 

Ahora las chicas comienzan otra fase en la que tienen claro lo que quieren demostrar, y estarán con muchas ganas y recuperadas. Jugarán la fase de ascenso para División de Honor B próximamente. 

 

Gracias a todos los que asististeis, esperamos veros allí otra vez la próxima vez, ¡sin vosotros todo esto no hubiera sido posible!

–

Argazkiak / Fotografías: 

https://flic.kr/s/aHBqjzJ8JP (Judith Alday)

https://flic.kr/s/aHBqjzJ9eD (Ibon Sáenz de Olazagoitia)   

A por una nueva victoria / Beste garaipen baten bila

Argazkiak /Fotografías: Gaztedi

[Euskara behean]

[es] Continúa el carrusel de partidos en el VithasGaztedi senior y lo hace con un emocionante e interesantísimo derbi: mañana sábado a partir de las 18:00 horas en el campo de El Fango de la Villa de Bilbao, el Gaztedi de DHB se enfrenta al Valtecsa UBR que durante esta segunda fase ha ido hacia arriba en juego y victorias.

Duro rival en casa además para el VithasGaztedi, que tiene muchas ganas de sacarse la espina de la ida en Gamarra donde los Bilbaínos se impusieron con claridad.

Recordemos que el Valtecsa UBR está en este momento a solo puesto por encima del Gaztedi con un partido menos los vizcaínos.

El mismo día pero en casa y a partir de las 16:00 los jóvenes y no tan jóvenes del VithasGaztedi B se miden las fuerzas contra el Arratiko/Gernika que visita Gamarra.

Los chavales del Gaztedi de la segunda autonómica se deberán emplear nuevamente a fondo en un partido que se presupone duro en defensa, con la moral alta tras el gran partido desarrollado el fin de semana pasado en Lekaroz ante el potente Baztan líder indiscutible de la categoría.

Todo aficionado que esté interesado en acompañar a los equipos del VithasGaztedi en Bilbao, tanto las Neskak como los Senior de DHB, podrán hacerlo fácilmente con el autobús de precio popular que pone su disposición el Club.

Bus para ver los dos partidos senior con entrada incluida para el partido de DHB:

• Salida desde Taberna Gamarra 14:15 Sábado 2 de Abril
• Vuelta tras el partido de DHB.
• 5€ Socios/as, 15 € No socios/as

[eus] Vithas Gaztedi seniorraren jaurdunaldiak aurrera doaz, eta oraingoan Derby izugarria izango dugu.

Larunbat honetan 18:00etatik aurrera Bilboko Fango zelaian neurtuko dituzte indarrak OBMko Gaztedik ete bigarren itzuli honetan goraka etengabe dabilen Valtecsa UBRk.

Lehia gogorra izango da Vithas Gaztedirentzako, gainera, joaneko Gamarrako arantza kendu nahi dutelarik.

Gogora dezagun Valtecsa UBR Gaztedi baino postu bat aurretik dagoela sailkapenean, eta partida bat gutxiagorekin.

Egun berean, 16:00retan Vithas Gaztediko gazte eta ez hain gazteek Arratiko/Gernikaren aurka borrokatuko dute Gamarran.

Euskal Ligako bigarren mailako mutilek gogor egin beharko dute lan, eta akats gutxi egin defentsan. Gainera, moralez harro daude gazteak, Lekarozen Baztanen aurka erakutsitako jarreraren ondoren.

Vithas Gaztediko taldeak, bai Neskak eta baita OBMko seniorrak, Bilbon jarraitzeko asmoz dabilen zale orok autobusa izango du eskuragarri, klubak eskeinia.

Partida biak ikusteko autobusa:

• Larunbatean, apirilaren 2an 14:15etan Gamarra Tabernatik.
• Itzulera OBMko partida amaitutakoan.
• 5€ bazkideak, 15€ bazkideak ez direnak