banner

Cabecera

Patrocinadores

Patrocinadores

viernes, 25 de febrero de 2022

Continúa el juego / Jarraitu jokoa

Foto/Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[Abajo en castellano]

[eus] Errugbiak inauterietan ere ez du etenik. Igande honetan 11:30etatik aurrera, Gamarran, OBMko Vithas Gaztedik Gesala Okelan Zarautz K.E.ren aurka neurtuko ditu indarrak.

Galiziar lurretan Campus Universitario Ourense R.C.ren kontra lortutako garaipenaren ondoren, Vithas Gaztedi indarrez beteta dago Zarautzen aurka lehiatzeko.

Gogoan dugu lehen itzulian Gaztedik Astin galdu zuela, beraz, arabarrek badakite gogor egin beharko dutela lan, irabazi nahi badute, eta hala, bigarren itzuliko hirugarren garaipena lortu. 

Norgehiagoka polita izango da igandekoa, Gamarrako zelai zoragarrian gozatuko duguna. Taldeak bertan espero zaitu.

Israel Luis Abad
Foto/Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[es] El rugby no para ni en carnavales y este domingo a partir de las 11:30 en el campo de Gamarra el Vithas Gaztedi de DHB se mide las fuerzas con otro durísimo rival, el Gesalaga Okelan Zarautz K.E.

Tras la importante victoria en tierras gallegas contra el Campus Universitario Ourense R.C., el Vithas Gaztedi se encuentra a tope para enfrentarse al equipo de la bella localidad guipuzcoana Zarautz.

Recordemos que en la primera vuelta el Gaztedi perdió en Asti, así que los alaveses tiene bien aprendida la lección y tendrán que aplicarse nuevamente a fondo si quieren doblegar a su rival y así conseguir la tercera victoria en esta segunda ronda de la liga.

Bonito y apasionante encuentro pues, el que vamos a poder disfrutar, está vez si, en nuestro querido y bello campo de Gamarra y el equipo quiere verte allí empujando junto a el.

Israel Luis Abad

Streaming FERUGBY.TV

                                                    Foto/Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

miércoles, 23 de febrero de 2022

Partido de los que hacen afición / Zalegoa erakartzen duten moduko partida.

Foto/Argazkia: Lohan Potgieter

[Euskara behean]

[es] Trepidante y emocionante partido de rugby el vivido el pasado domingo en la capital Orensana y protagonizado por dos viejos y grandes rivales de la categoría.

El Vithas Gaztedi consiguió una importantísima victoria a domicilio ante el potente rival gallego, el Campus Universitario Ourense R.C., que en ningún momento puso las cosas fáciles a los alaveses.

De hecho hasta el minuto 88 del partido no se inclino la balanza a favor del Vithas Gaztedi que gracias al gran juego de equipo, desarrollado durante todo el encuentro, y a través de una gran jugada de la línea de 3/4, logró posar el oval tras la línea de ensayo y poner así el 19-23 con el que se llegaría a la conclusión del partido.

Gran victoria pues, que hace al Gaztedi ascender hasta la cuarta plaza de este grupo en la segunda vuelta de la División de Honor B del rugby estatal con cinco victorias en su casillero.

Victoria además que da un nuevo impulso a los jóvenes vitorianos para conseguir el ansiado objetivo de la permanencia en el mejor puesto posible y para seguir afrontando esta segunda vuelta en las mejores condiciones morales posibles.

Israel Luis Abad

Foto/Argazki: Lohan Potgieter

Zalegoa erakartzen duten moduko partida

[eus] Emozioz beteriko partida bizi genuen aurreko igandean Ourensen, mailako biarerio handi protagonistak zirela.

Vithas Gaztedik garaipen oso garrantzitsua lortu zuen galiziarren etxean, Campus Universitario Ourense R.C.-ren aurka, momentu batean ere ez zizkiona gauza kerraz ipini gasteiztarrei.

Gauzak horrela, 88. minutura arte lehiaren balantza ez zen Vithas Gaztediren alde jarri. Norgehiagoka osoan zehar egin dako talde-joko trebe bati esker, 3/4ek eraikitako jokaldi polit batekin entsegu marrara iristea erdietsi zuten, eta 19-23 markagailua nezarrita, partidaren bukaera iritsi zen.

Garaipen garrantzitsua lortu zuten beraz, zeinari esker Ohorezko B Mailako bigarrenitzuli honetan 4. postura arte igo diren, hau bosgarren garaipena izan da.

Horrekin batera, gasteiztar gazteek berrindartzeko arnasaldi garrantzitsu gisa hartu dezakete partida hau. Aurrera begira, bigarren itzuli honetan mailan mantentzeko aurrera pausu garrantzitsu bat eman dutelarik.

Israel Luis Abad

Foto/Argazki: Lohan Potgieter

martes, 22 de febrero de 2022

Handiek bezala / Como los Grandes

Foto/Argazkia: Rafa Suñé
[Abajo en Castellano]

[eus] Vithas Gaztedi B-k handiek bezala jokatu zuen iragan igandean Iruñeako NUPeko zelaian, maila honetako arerio ezagun baten aurka, erresumaren hiri buruko La Única B-renaurka.

Zaleak erakartzeko bezalako partida jokatuzuten. Defentsan gogor eta erasoan jariak oraritu zirenVithas Gaztedi B-kogazteak. Talde-jokoikusgarri bat egin eta gero, harro egon daitezke egindako lanaz.

Gasteiztar gazteek hainbat baja eduki bazituzten ere, La Única B-riaurreegitekogai izan ziren, bai defentsan eta bai erasoan beren jokorik hoberena erakutsiz.

Partida amaitzeko bi minuturen faltan, arabarren hutsegite baten ondorioz, nafarrek markagailua naurretik jartzea lortu zuten, eta 17-15 amaitu zen partida. Vithas Gaztedi B-k defentsako bonus puntua lortu zuten behintzat, eta ia-iagaraipen baten gisanospatu zuten emaitza, dituzten lesionatu guztiak kontuan edukita.

Beraz, jokoan hobetuz eta minutuak jokatuzj arraitzen dute Gaztediko gazteek. Hura helburuna gusiadelarik, etxeko errugbian etorkizun oparoa duten gazteen talde honetan.

Israel Luis Abad

Foto/Argazki: Israel Luis

[es] El Vithas Gaztedi B jugó como los grandes el pasado domingo en el campo Pamplonica de la UPNA, contra un conocido de la categoría y rival de lujo, La Única B de la capital del reino.

Un partido de los que hacen afición, intenso en defensa y muy fluido en ataque, con un grandísimo juego en equipo del cual los jóvenes del Vithas Gaztedi B pueden estar muy orgullosos.

Los jóvenes gasteiztarras, pese a las numerosas bajas en el equipo plantaron una gran batalla de actitud en defensa y buen ataque ante el siempre difícil rival navarro de La Única B.

El equipo local que sólo consiguió llevarse la victoria en una jugada de despiste de los alaveses a escasos dos minutos del final partido al que se llego con un apurado 17-15 y no obstante, el Vithas Gaztedi B sacó un punto bonus defensivo que casi sabe a victoria debido a las numerosas y cuantitativas lesiones que tiene en su haber el equipo.

Siguen sumando en buen juego y minutos los jóvenes del Gaztedi, objetivo crucial de este gran grupo de futuras y presentes promesas del rugby local. 

Israel Luis Abad

Argazki gehiago / Más fotografías:  Flickr La Unica

Bultza liga • 2022/02/20 • Fadura


BULTZA LIGA • Getxo Rugby vs Vithas Gaztedi 

[Euskara behean]

[es] Rugby Rock sesentero entre dos grandes: Getxo Rugby y Vithas Gaztedi de inclusión se enfrentaron este domingo en una mañana lluviosa y fría en Fadura. 

El marrón y el verde se mezclaron con el amarillo y el rojo y negro de un partido que rentabilizó el Getxo, pero que si llega alguien en cualquier minuto del partido tendría que preguntar el resultado, pues ambas partes impusieron sus estrategias y ninguno dominaba al otro.

Vithas Gaztedi jugando varias fases de delantera, a veces en continuidad y otras con aperturas di guerra con sus recuperaciones y continuos robos de balón. Placajes y una muy buena línea defensiva bien colocada consiguieron un juego dinámico, de contraataque y con  momentos de puro rugby.

Led Zeppelin hubiera estado orgulloso. Punteos de desborde, atentos al empuje y liberación. Destacar la gran labor de Andoni como sustituto de nuestro estimado José Manuel  y reconocer una vez más la generosidad del Getxo, de la afición desplazada, y de su gente que nos atendió con un tercer tiempo digno del camerino de grupo de rock.

Al más puro estilo de los 60´s. Y como siempre, vestidos de barro, ganó el rugby.

Ilustrísima Koyote

BULTZA LIGA • Getxo Rugby vs Vithas Gaztedi kronika

[eus] 60ko hamarkadako Rugby Rocka bi handiren artean: Inklusioko Getxo Rugby eta Vithas Gaztedik elkarren aurka jardun zuten igandeko goiz hotz eta euritsuan, Faduran. Marroia eta berdea hori, gorri eta beltzarekin nahastu ziren partidan. Getxo izan zen garaile, baina talde biak aritu ziren oso pareko, bakoitzak bere jokorik hoberena erakutsiz, inor ez zen bestearen alboan gailendu.

Vithas Gaztedik hainbat fase egin zituen aurrelariekin, eta beste asko atzelariek berreskuratutako baloiekin. Defentsa sendoa eta ondo antolatua erakutsi zuten gasteiztarrek, joko dinamiko bat eta kontraerasoekin, errugbiaz gozaraziz. Led Zeppelin harro egongo litzateke. 

Horrekin batera, gure José Manuel begikoaren ordezko aritu zen Andoniren lana azpimarratu nahiko genuke, baita Getxoren eskuzabaltasuna, zaleen hurbileratzea, eta rock talde baten kamerinoen pareko hirugarren zatian gerturatu ziren antolatzaileen lana.

60ko hamarkadako estiloz josia, eta betiko legez lokatzez betea, errugbia izan zen garaile.

Ilustrísima Koyote

lunes, 21 de febrero de 2022

s14 kronikak

Argazkia/Fotografía: Piperra (La Unica R.T.)

Sub-14 2009. 2022/02/19 en Iruña. La Única R.T. vs. Vithas Gaztedi B

Muy buen inicio, jugando ordenados y avanzando, ganando los ruck’s  y finalizando los ataques. Se defiende ordenado y se vuelve a recuperar las pelotas que se ven el campo en casi todas las agrupaciones, no hay tanta diferencia , ni de juego ni de organización 

Antes de terminar la primera parte en varias jugadas individuales de los contrarios nos empatan y se ponen por delante (33-17). Siempre en jugadas y momentos de descuido y despiste jugadas individuales.

En la segunda parte se recupera el juego pero se nota el cansancio donde se pasan a hacer los cambios y se estabiliza otra vez el juego y se empata 

Se han visto muchas cosas positivas, muchas más que negativas, y se trabajará para corregirlas.

¡Hay equipo para éste y para el próximo año!

Javi Velasco

Argazkia / Fotografía: Gaztedi R.T.

Sub-14 2008. 2022/02/20 en Gamarra. Vithas Gaztedi A vs. Iruña R.C.

Segundo partido de la temporada en Gamarra con el campo en perfectas condiciones. Hoy tocaba contra el Iruña, contra quienes ya nos enfrentamos en pretemporada y conocíamos su buen nivel de juego, un rival directo.

Muy buena concentración desde el principio, en el vestuario, en el calentamiento... conocedores de la importancia del partido.

Buen inicio de partido, empezamos muy ordenados y con la defensa presionando, para parar su juego a la mano. Se han ganado muchas de las fases estáticas, buen trabajo en las meles y peleando todas las touches. 

Todos muy comprometidos en defensa, para impedir su juego y poder hacer el nuestro en ataque, consiguiendo dos ensayos en la primera parte.

Se ha mejorado en los rucks, ganando muchos de ellos, se han visto jugadas a la mano en la línea con redobles y apoyos y tambien duelos individuales ganadores. Resultado final 29-0, buenas sensaciones y todos contentos por el partido.

Tenemos que mejorar las cosas que nos han salido bien y trabajar en las que no hemos estado acertados para continuar progresando.

Aitor San Mateos

jueves, 17 de febrero de 2022

A por otra final / Hurrengo finalaren bila

Argazki/Fotografía: Unai Fernández de Retana

[Euskara behean]

[es] Viaja lejos de la capital alavesa el Vithas Gaztedi de división de Honor B y lo hace hasta tierras Gallegas, para enfrentarse a un viejo conocido de esta liga, el Campus Universitario Ourense R.C., el próximo domingo a partir de las 12:30.

El equipo viaja al completo y con la moral muy alta y con la satisfacción del deber cumplido ante la primera victoria en esta segunda y complicado ronda de la segunda liga del rugby estatal.

Esta vez la expedición del Vithas Gaztedi viaja algo más acompañada gracias al apadrinamiento económico  de la constructora local Pérez de San Román www.perezsanroman.com  y de los Veteranos ¨Bets¨ del propio club Gaztedi Rugby Taldea.

Dura jornada pues la que le espera al Vithas Gaztedi el próximo domingo, partido que se podrá disfrutar a través del ya conocido Streaming, en el enlace que próximamente será compartido.

Argazki/Fotografía: Beto Carrillo

[eus] Ohorezko B Mailako Vithas Gaztedik arabar hiriburutik urrin bidaiatuko du asteburuan, Galiziara. Han, liga honetako ezagun den Campus Universitario Ourense R.C. izango du aurkari, 12:30etatik aurrera.

Taldeak gogotsu eta indarrez beterik bidaiatuko du, baita sentsazio onekin, Ohorezko B Mailako bigarren itzulian lehenengo garaipena lortu eta gero.

Oraingoan, Vithas Gaztedik laguntza ekonomiko esanguratsu baten babesarekin bidaiatuko du, Perez de San Román www.perezsanroman.com enpresa eraikitzailea  eta Gaztedi Rugby Taldeko Bets-ei esker.

Jardunaldi gogorra espero dugu, beraz. Streaming bidez jarraitu ahal izango da, laister partekatuko dugun linkaren bidez.

Israel Luis Abad

Argazki/Fotografía: Ibon Saenz de Olazagoitia

Nueva victoria de los jóvenes / Beste garaipen bat

Argazki/Fotografía: Ibon Saenz de Olazagoitia

[Euskara behean]

[es] El Vithas Gaztedi B consiguió una nueva victoria en Gamarra ante un duro y directo rival el Gesalaga Okelan Zarautz/Beltzak K.E. en la zona media de la tabla de esta segunda división autonómica.

Llegaban los jóvenes de Zarautz un tanto mermados en número, no así en juventud, dureza y rapidez en el juego y así desplegaban un juego muy dinámico en cada fase de a la mano en su línea de 3/4.

El Vithas Gaztedi B, si bien es cierto que no desplego su mejor juego, con gran cantidad de indisciplinas en juego abierto, gracias a su mayor experiencia y juego algo más pesado, supo llevarse el gato al agua y conseguir así un resultado final que no refleja realmente el trabajo realizado en el campo por ambos combativos equipos.

De esta manera el Vithas Gaztedi B queda en quinta posición de la tabla, con seis victorias de diez partidos en este comienzo de la segunda vuelta autonómica.

Como la vida son anécdotas y esto del rugby es vida, la nota peculiar de la jornada la protagonizó alguien del público, que tras largas décadas vinculado indirectamente a esto del rugby, debuto como espectador de un gran ser querido y donde mejor que hacerlo que en el maravilloso `pasto´ de Gamarra, esperemos que no sea la primera y única.

Argazki/Fotografía: Beto Carrillo

[eus] Vithas Gaztedi B-k berriz ere irabazizuen Gamarran, Gesalaga Okelan Zarautz / Beltzak K.E.-renaurka. Areriogogorra eta zuzen-zuzena, Euskal Ligako bigarren mailako sailkapenaren erdialdean.

Zarauzko gazteak jendez juxtu iritsibaziren ere, beren gaztetasuna lagun, abiadura handi kojokoaeraiki zuten. Baloia 3/4etara heltzen zenean batez ere, oso joko dinamikoa garatuzuten eskuz kojokan.

Egia da VithasGaztedi B-k ez zuela bere partidarik onena egin. Joko irekianakatsak egin zituzten, eta baita diziplinahutsu gari. Hala ere, eskarmentuaz baliatuta, joko astunago bat eraikizuten eta azkenean garaipena lortu. Markagailuakez zuen benetanislatu talde biek egin dakolana.

Beraz, Vithas Gaztedi B bosgarren postuan kokatu da orain, bigarrenitzulikohasieran, hamar partidutan  seigaraipen lortuta.

Bizitza anekdotak direnez, eta errugbia bizitza denez, aipamenberezi bat egin nahige nioke publikoarteko lagun bati. Urte askotan gure kiroleraze harkaloturik ibiliondoren, hurbileko jokalari baten ikuslegisa debutatu zuen, Gamarrako zelaiz oragarrian. Lehenengo aldiaizan bada ere, bakarrae zizatea espero dugu.

Israel Luis Abad

Argazki/Fotografía: Ibon Saenz de Olazagoitia

miércoles, 16 de febrero de 2022

Debut berriak gazteiztarren artean / Nuevos debuts de las jovenes

Argazki/Fotografía: Lartaun Iturbe

[Abajo en castellano] 

[eus] Otsailaren bigarren larunbatean goizeko 12etan Arrasate/Ordizia RE eta Gaztediren arteko partiduak leku hartu zuen Ordiziako Altamira errugbi zelaian. Partidu oso polita eta borrokatua izan zen, non Vithas Gaztedi garaile izan zen, markagailuak 53-7 bukatu zelarik. Gainera, eguraldi paregabea eduki zuten, eta partiduaz asko gozatu ahal izan zuten. Hori gutxi balitz, partidu honetan, 2 debut eduki zituen Gaztedik, eta ezin hobe hasi ziren.

Partiduaren lehenengo zatian  markagailuak 0-17 Vithas Gaztediren alde bukatu zuen arren, gauza asko zituzten hobetzeko arabarrek, izan ere, nahiko desordenatuak jokatu zuten espazioan. Lehenengo zati honetan, hiru entsegu egon ziren, horietako bi Ostebi Aceboren eskutik, 5' eta 18' minutuetan eta hirugarrena Leire Segundoren eskutik, 29' minutuan. Bestalde, Adara Alfonsok 18' minutuko entsegua transformatzea lortu zuen.

Partiduaren bigarren zatian markagailuak 7-53 amaitu zuen, honela Gaztedik garaipena lortuz. Bigarren zatian,  entsegu gehiago egon ziren, bi taldeen eskutik. Aipatu beharra dago, Vithas Gaztedik hobe jolastu zuela bigarren zatian, hala nola, kokapen hobea eduki zutelako zelaian. Bigarren zati honetan, pertsona ezberdin asko izan ziren etsegatzea lortu zutenak, Aitziber Ochoa de Aldak 43' minutuan bigarren zatiko lehen entsegua lortu zuen, eta ondoren, hura transformatzea ere. Ondorengo entsegua Chenoa Ringtoumdaren eskutik lortu zuen Gaztedik 53' minutuan. Hurrengoa berriz, Arrasate/Ordiziaren eskutik izan zen 57' minutuan Irene Dolarak egina, haien lehenengo entsegua izan zena. Partidua amaitu aldera Vithas Gaztedik martxa ona hartu zuen eta beste lau entsegu lortu zituen, Chenoa Ringtoumdaren eskutik 67' minutuan, Ilargi Diazen eskutik 72' minutuan, Leire Segundoren eskutik 75' minutuan eta azkenik, 78' minutuan Saquia Asseren entseguarekin amaituz.

Orokorrean partidu polita eta atsegina izan zen eta bi taldeek asko gozatzeko aukera eduki zuten. Gainera, Vithas Gaztedi taldeko Leire Lopez eta June Sanchezek beraien taldearekin jokatzeko aukera eduki zuten lehenengo aldiz, eta ezin hobeto amaitu zen, izan ere, haien lehenengo partiduan garaipena etxera ekarri zuten. Bestalde, aipatu beharra dago, bai aurrelari eta ¾-k akatsak egin arren, horiek konpontzen jakin izan zutela partiduan zehar eta hori ezinbestekoa da. Beraz, pozik itzuli ziren Gasteiztarrak etxera.

Argazki/Fotografia: Ampo Ordizia R.E.

[es] El partido de Arrasate/Ordizia RE y el Vithas Gaztedi tuvo lugar en el campo Altamira el segundo sábado de febrero a las 12 de la mañana. Fue un partido muy bonito y disputado, en el cual el Vithas Gaztedi salió ganador, acabando el marcador en 53-7. Además, hubo buen tiempo y pudieron disfrutar del partido. Por si eso fuera poco, en este partido Vithas Gaztedi tuvo 2 debuts y empezaron muy bien.

Aunque en la primera parte del partido el marcador estuviese 0-17 a favor del Gaztedi, las alavesas tenían muchas cosas que mejorar, ya que jugaron bastante desordenadas con los espacios. En esa primera parte, hubo tres ensayos, dos de ellos por parte de Ostebi Acebo en los minutos 5 y 8 y el tercer ensayo fue de Leire Segundo en el minuto 29. Por otro lado, Adara Alfonso logró transformar el ensayo del minuto 18.

El marcador acabó en 7-53 en la segunda parte del partido, consiguiendo así la victoria del Vithas Gaztedi. En la segunda parte, hubo más ensayos por parte de los dos equipos. Cabe destacar que el Vithas Gaztedi jugó mejor en la segunda parte, por ejemplo, hubo mejor colocación en el campo. En esta segunda parte, fueron diferentes personas las que consiguieron ensayar,  Aitziber Ochoa de Alda en el minuto 43 de la segunda parte consiguió el primer ensayo y después logró transformar ese ensayo. El siguiente ensayo lo consiguió el Vithas Gaztedi en el minuto 53 por parte de Chenoa Ringtoumda. El siguiente fue de Ordizia/Arrasate que ensayo Irene Dolara en el minuto 57, el cual fue el primer ensayo del equipo. Por el final del partido, el Gaztedi cogio buena marcha y consiguió otros cuatro ensayos, por parte de Chenoa Ringtoumda en el minuto 67, el de Ilargi Diaz en el minuto 72, el de Leire Segundo en el minuto 75 y para finalizar terminaron en el minuto 78 con el ensayo de Saquia Asse.

En general ha sido un partido bonito y agradable y los dos equipos han tenido el placer de disfrutarlo mucho. Además, Leire Lopez y June Sanchez del Gaztedi tuvieron su oportunidad de jugar por primera vez con su equipo, y han terminado muy bien, aunque haya sido su primer partido trajeron la victoria a casa. Por otro lado, queda destacar que los fallos de la delantera y de la ¾ los han sabido mejorar durante el partido y eso es imprescindible. Así que las Vitorianas volvieron felices a casa.

Argazki/Fotografía: Itziar Reguero

lunes, 14 de febrero de 2022

Primera Final / Lehenengo finala

Foto/Argazkia: Roberto Bartolomé

[Euskera behean]

[es] Trabajada victoria la del pasado sábado del Vithas Gaztedi ante un duro y directo rival, el AVK Bera Bera en el estadio Kote Olaizola de la capital guipuzcoana.

Viajo el Vithas Gaztedi a Donostia para comenzar esta segunda vuelta ante un rival directo y de categoría en la lucha por la permanencia, los jóvenes vitorianos iban al completo sabedores de la importancia del encuentro.

Así fue y gracias a la concentración y a un buen planteamiento del partido que los primeros puntos a favor del Vithas Gaztedi no tardaron en llegar, no obstante el equipo local lo ponía muy difícil empatando poco después, pero finalmente y tras un gran trabajo en equipo, el Gaztedi consiguió distanciarse en el marcador ya bien entrada la segunda parte.

No obstante el marcador final de 10-41 no refleja ni de lejos  el trabajo realizado por los de Gasteiz para conseguir esta victoria ante un gran y constante AVK Bera Bera que en todo momento se mantuvo muy firme en el campo sobre todo en su rápido y característico juego a la mano.

Así pues gran punch de moral para el Vhitas Gaztedi en esta fase final de la liga, en su lucha por la permanencia para la próxima final ante el Campus Universitario Orense, esta vez en tierras gallegas este domingo que viene.

Foto/Argazkia: Andres Diaz

[eus] Gogor lan egin ondoren, garaipen garrantzitsua lortu zuenlarun batean Vithas Gaztedik AVK Bera Beraren aurka, gipuzkoar hiriburuko Kote Olaizola zelaian.

Vithas Gaztedik Donostiara bidaiatu zuen, bigarren itzuli hauaurkari zuzen baten aurka jokatzeko. Talde biak jakitun ziren partida honek zuen garrantziarekin, eta hala izanik, gasteiztarrekin darguztiekin bidaiatuzuten Gipuzkoa aldera.

Gauzak horrela, bai jokalarien aldeko kontzentra zioari esker eta baita alde zaurretik egin dakoira kurketarekin, Vithas Gazte diren lehen puntua klaisteriritsi ziren marka gailura. Hala ere, etxekotaldeak partida zailjarri zuen, jarraianberdinketaezarriz. Azkenean, bigarren zatiaren erdialderako jada Gaztedik markagailuan urrutiratzea erdietsi zuen.

10-41 emaitzakez du benetan islatzen gasteiztarrek egin dakolan gogorra. Garaipen garrantzitsualortu zuen AVK Bera Beraren aurka, zeina une oro aritu zen zelaiantinko, eta bere biziko eskuz kojokoarin bezaine derbatekin.

Beraz, animo punch handia Vithas Gaztediren tzatligako amaiera atal honetan. Permanentziarako beste final bat jokatuko du datorren igandean Galiziar lurretan, Campus Universitario Ourenseren aurka.

Israel Luis Abad

 

AUPA JOSEMA!

[En castellano debajo] 

[eus] Asteburu honetan, kirol jardunaldiez gain, Josema Gurrutxagari eskeinitako momentu berezia bizi izan dugu. Une gogorrak zeharkatzen ari da, eta gure babes eta bultzadarik beroena luzatu nahi diogu.

Klubeko guztiok, eta bereziki inklusio taldetik, zeinean delegatua den, eta bere seme Aritzek jokatzen duen, baita beteranoen taldetik, indarrak eman nahi dizkiogu:

Aúpa Josema!

TPL

[es] Este fin de semana, además de la actividad deportiva, hemos tenido un momento especial dedicado a Josema Gurrutxaga que está pasando por un momento duro y al que queremos trasladar todo nuestro apoyo y nuestro empuje.

Tod@s en el Club y en especial el equipo de Inclusión del que es delegado y donde juega su hijo Aritz, así como el equipo de veteranos del que es parte, le enviamos un mensaje de fuerza.






viernes, 11 de febrero de 2022

Más rugby en Gamarra / Errugbi gehiago Gamarran

Fotografía/Argazkia: Ibon Saenz de Olazagoitia

[Euskara behean]

[es] Los jóvenes del Vithas Gaztedi B vuelven a jugar en Gamarra mañana sábado a las 16:30 de la tarde como es habitual.

Comienza la segunda vuelta y lo hace contra un rival directo en la zona media de la tabla de clasificación de esta segunda división autonómica, el Gesalaga Okelan Zarautz/Beltzak KE.

Un duro rival que ya logro ganar a los vitorianos en tierras guipuzcoanas y que está empatado a victorias con el conjunto alavés.

Un bonito encuentro pues el que veremos en Gamarra, donde los del Vithas Gaztedi B tendrán que desplegar su mejor actitud para romper este empate de victorias.

Fotografía/Argazkia: Ibon Saenz de Olazagoitia

[eus] Vithas Gaztedi B-kogazteek, ohikoa den legez, Gamarran jokatuko dute larunbatean 16:30etan.

Bigarren itzuliari hasi eramango diote, eta horretarako sailkapenaren erdialdean dagoen areriozuzen bat izango dute aurrean: Gesalaga Okelan Zarautz/Beltzak KE.

Aurkarigogorra da. Lehen joanean gasteiztarrak garaitu zituzten, eta orain talde biak berdinduta daude garaipen kopuruari dagokionez.

Beraz, partida polita biziko dugu Gamarran. Vithas Gaztedi B-k bere jokorikonen aerakutsibe harko du garaipen berdin ketahausteko asmoz.

Aurretikoa / Previa: Israel Luis Abad

Fotografía/Argazkia: Ibon Saenz de Olazagoitia

¡Vamos Kamalehoiak! / Goazen Kamalehoiak!

Fotografía/Argazkia: Edurre Goikoetxea

[Euskara behean]

[es] El pasado miércoles las Kamalehoiak del Vhitas Gaztedi han celebrado una jornada de puertas abiertas, hemos tenido un entrenamiento duro pero divertidísimo.

Gracias a las que os habéis  atrevido a probar este deporte, y un gran  agradecimiento a las Kamalehoiak  que por circunstancias no están pero que hoy nos han dado todo su apoyo en el campo viniendo.

Gracias mister por hacer que este grupo de novatas  consigan parecer un equipo y aprender este deporte que es tan tuyo y  que  haces que nos sea tan fácil a nosotras.

[eus] Asteazken honetan Vithas Gaztedi Kamalehoiak ate irekien jardunaldia egin dute, entrenamendu gogorra baina barregarria egin dugu.

Mila esker kirol hau probatzera ausartu zaretenoi, eta eskerrik asko zembait gauza esberdingaitik aurten ezin zarte egon hemen, baina gaur zelaian laguntza guztia eman diguzuen Kamalehoiei.

Eskerrik asko Mister hasiberrien talde hau, talde baten itxura emateagatik eta hain zurea den kirol hau irakaztea, hain erraz egiten diguzun.

Crónica / Kronika: Edurre Goikoetxea

 

jueves, 10 de febrero de 2022

2ª fase/ 2. fasea

Fotografía/Argazkia: Beto Carrillo
[Euskera behean]

[es] El Vithas Gaztedi regresa a la competición y lo hace en una nueva final ante un rival directo ante la permanencia en la división de plata del rugby estatal.

El Vithas Gaztedi ya inmerso en la segunda ronda de la liga, la que da acceso a la permanencia, la que va del quinto clasificado al decimosegundo del grupo.

Una segunda fase que determina la permanencia, el descenso directo o en tercer caso y depende la clasificación de otros grupos, la lucha en play off de permanencia.

Comienza esta segunda fase el sábado a partir de la 17:30 en la capital donostiarra, en el campo de Kote Olaizola contra el AVK BeraBera.

Los jóvenes gasteiztarras viajan al completo y con ganas de seguir con la mejora en calidad de juego de las últimas jornadas de la primera fase, no obstante delante tienen a un gran rival que ya venció a domicilio al Vithas Gaztedi en la primera ronda.

2. fasea: egutegia / Calendario 2ª fase

[eus] Vithas Gaztedi bueltan da txapelketan, eta oraingo honetan, Ohorezko B Maila mantentzeko ahaleginetan dabilen beste talde baten aurka egingo du. Zuzeneko arerioa, beraz.

Bigarren sailkapenean murgildu da Vithas Gaztedi jada, non bosgarrenetik hamabigarrenera arteko sailkatuek elkarren kontra lehiatuko duten.

Bigarren sailkapen honetan, taldeek maila berean mantentzeko borrokatuko dute. Era berean, ligatik zuzenean eroriko denik ere egongo da, baita beste sailkapenen arabera maila mantentzeko play off-a jokatu beharko duenik ere.

Larunbatean 17:30etan Donostian emango diote hasiera bigarren sailkapen honi. Kote Olaizola zelaian neurtuko dituzte indarrak AVK Bera Bera-k eta Gaztedi-k.

Gasteiztar gazteak gogotsu eta hobetu asmoz bidaiatuko dute Donostiara. Azken jardunaldietan erakutsitako gisan. Esan beharra ere bada aurrean talde sendo eta maila handikoa izango dutela, eta lehenengo sailkapenean Vithas Gaztedi bere etxean garaitu zuela.

Fotografía/Argazkia: Beto Carrillo

miércoles, 9 de febrero de 2022

Gaztedi neskak beste garaipen baten bila / Gaztedi neskak en busca de otra victoria

Argazkia/Fotografia: Miguel Valentin Perez


 







[Castellano abajo]

[eus] Bi aste igaro dira azken partida gogorra jokatu zenetik eta Gaztedi Neskek indarrak batu dituzte asteburu honetan erronka berri bati aurre egiteko, oraingoan Arrasate/Ordizia RE taldearen aurka. Partidua haien etxean izango da, Ordizian otsailak 12, 12:00etan Altamira zelaian.

Ligako lehen itzulian, talde honen aurka Gamarran jokatutako partiduan, markagailua Gaztediren alde egon zen une oro. Partida osoan zehar kontrola mantendu zuten eta lasai ibiltzeko aukera egon zen, nahiz eta Arrasate/Ordiziako neskek indarrez borrokatu. Etxetik kanpoko partiduak beti dira gogorragoak, oraingo onetan partidura prest joan beharko dira irabazi nahi badute.

Gogoratu beharra dago momentu honetan klasifikazioaren 4. postuan dagoela Vithas Gaztedi Neskak taldea, soilik ligaren lehen postutik 2 puntura, jakinda oraindik Bilboren aurkako partidua jokatzeke dagoela. Beraz, puntuak lortuz klasifikazioan igo nahi badu gogor egin beharko dio asteburu honetan, ligako lehen lau taldeen artean puntu tarte estua baitago.

Argazkia/Fotografia: Ibon Saenz de Olazagoitia

[es] Han pasado dos semanas desde el último disputado partido y las Gaztedi Neskak han unido fuerzas este fin de semana para afrontar un nuevo reto, esta vez ante el Arrasate/Ordizia RE. El partido será en su casa, en Ordizia el 12 de febrero a las 12:00 horas en el campo de Altamira.

En la primera vuelta de Liga, en el partido disputado ante este equipo en Gamarra, el marcador estuvo en todo momento a favor del Gaztedi. Durante todo el partido mantuvieron el control y se pudo jugar con tranquilidad, a pesar de que las chicas de Arrasate/Ordizia lucharon con infinitas fuerzas. Hay que decir que los partidos fuera de casa siempre son más duros, por lo que esta vez tendrán que ir bien preparadas al partido si quieren ganar.

Hay que recordar que en estos momentos el Vithas Gaztedi Neskak ocupa la 4ª posición de la clasificación, a sólo 2 puntos del primer puesto de la liga, teniendo en cuenta que todavía queda por disputar el partido ante el Bilbao. Por lo tanto, si quieren subir en la clasificación se tendrán que preparar con fuerza para este fin de semana, ya que hay un estrecho margen de puntos entre los cuatro primeros equipos de la liga

Aurretikoa / Previa: Maitane García y Garazi Izagirre

martes, 8 de febrero de 2022

Vithas Gaztedi B vs Eibar R.T. B kronika

[Euskara behean]

[es] Partido sin mucha historia el disputado el pasado sábado en Gamarra entre el Vithas Gaztedi B y el Eibar R.T. B.

El encuentro disputado por ambos equipos en el parque municipal de Gamarra en el que el Vithas Gaztedi B se llevó la victoria ante un mermado y combativo hasta el final Eibar B, no deja mucho más que contar.

En una bonita tarde de invierno los jóvenes gasteiztarras se llevaron el gato al agua ante un magnifico y luchador Eibar B que en ningún momento bajo los brazos ante su rival pese a lo abultado del marcador.

Destacar así a un competidor que en este caso y lejos de la capital armera luchó incesante ante un duro y constante en defensa  y ataque Gaztedi B.

De esta manera el Vithas Gaztedi B recobra buenas sensaciones y de nuevo la senda de la victoria que dará alma para los partidos más complicados en este comienzo de la segunda vuelta, en la segunda división autonómica.

 

[eus] Eduki handirik gabeko partida  jokatu zuten larunbatean Gamarran Vithas Gaztedi B-k eta Eibar R.T. B-k.

Talde bien arteko lehian, Gaztedi B-k lortu zuen garaipena, une batean ere etsi ez zuen Eibar B-ren aurka. Ezer gutxi gehitu genezake.

Hiri armaginetik urrin, eibartarrek erakutsitako borroka azpimarratu nahiko genuke. Gaztedi B-k ezarritako eraso eta defentsa sendoa bazen ere, Eibar B-k aurre egin zion azken unera arte.

Gauzak horrela, Vithas Gaztedi B indarberritu egin dela dirudi. Sentipen onez bete da, eta arnasaldi handia eman diezaioke hurrengo jardunaldi gogorrei begira, Euskal Ligako bigarren mailako bigarren itzulian.

Israel Luis Abad


Argazkiak / Fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzBi2a (Ibon Sáenz de Olazagoitia)

lunes, 7 de febrero de 2022

Bultza Liga · 2. jardunaldia / 2ª jornada

Argazkia: Pablo Corres
[Castellano abajo]

[eus] Jokatzeko eguraldi paregabe batekin, goiz zoragarri batean bildu ziren Mojategin, Arrasate R.T.aren zelaian, Gaztedi eta Hernani.

Jardunaldia entrenamendu bateratu batekin hasi zen, talde biak batera, emozioz beteriko partida bati ekin aurretik.

Publikoz beterik, Hernani izan zen lehena markagailuan puntuak jartzen. Gaztadi ez zen oso tinko hasi, baina Hernaniren lehen bi entseguei aurre egin nahian, Oliver handiak beste entsegu bat egin zuen.

Bigarren zatian Gaztedik hernaniarrak beren zelaian itxi zituen, defentsa sendo bat eraikiz. Baina, gipuzkoarren taldeko Kerman hegalak laister egin zituen beste entsegu bi, abiaduraz baliatuta. Zentroak beste entsegu bat ere egin zuen, transformaketak eta guzti.

Gaztedik azken entsegu batekin apaindu zuen markagailua, Saúlen eskutik, baina emaitzaren balantza Hernaniren alde erori zen.

Bultza ligak arau duen gisara, emaitza ez da garrantzitsuena, hemen danok irabazten baitugu. Bereziki eskertu nahiko genioke Fabieni partidan laguntzearren, eta baita Pablo Corresi, delegatu gisa (gure José Manuél begikoaren lanak egin zituena), baita Xabier Echaniz epaileari.

Eskerrik asko lagundu gaituzten talde eta norbanakoei, gure lana eskertu, balioetsi eta txalotu dutenei. Gozatu egiten dugu. Hau da errugbia.

Argazkia: Pablo Corres

[es] Segundo partido de la liga Bultza. En una preciosa mañana con una temperatura ideal para el juego, Gaztedi y Hernani se enfrentaron en Mojategi, la casa de Arrasate R.T. 

La jornada empezó con unas dinámicas de entrenamiento conjuntas entre ambos equipos y el Arrasate como anfitrión, todos juntos, y que fueron el preludio de un partido emocionante.

Con numeroso público, Hernani empezó dominando a un Gaztedi que salió un poco blando pero que contrarrestó los dos ensayos iniciales con otro de un gran Oliver.

La segunda parte empezó con nuestro equipo encerrando al Hernani en su campo con una gran defensa. Posteriormente Kerman, ala del equipo guipuzcoano hizo otros dos ensayos por velocidad, y otro más de su centro con sus correspondientes transformaciones. Gaztedi maquilló el resultado con un último ensayo de nuestro jugador Saúl dejando el marcador a favor de Hernani.

Como tiene por norma la liga Bultza, el resultado queda en segundo lugar porque aquí ganamos todas y todos.

Queremos hacer un agradecimiento especial a Fabien por su apoyo en el partido y a Pablo Corres como delegado (que hizo las labores de nuestro querido José Manuel), así como al árbitro Xabier Echaniz por su gran labor en la continuidad y lectura del desarrollo del juego. 

Gracias a todas las personas y a los clubes que nos han agradecido, aplaudido y valorado el entusiasmo y el disfrute que les hemos llevado. El agradecimiento es mutuo. Eso es el Rugby.

Ilustrísima Koyote

Kamalehoiak Gaztedi · Ate irekiak / Puertas abiertas

[Euskera behean]

[es] El equipo Kamalehoiak Gaztedi Rugby taldea, este miércoles día 9 de febrero a las 19:00 va a realizar un entrenamiento de puertas abiertas, al cual están invitadas todas las mujeres de más de 35 años que quieran saber de primera mano como se juega y en qué consiste este deporte, y como no, pasar un buen rato en buena compañía.

Descubre un deporte diferente donde el respeto y la diversión están aseguradas.
No lo pienses mucho, ven este miércoles 9 de febrero al campo de Lakua, a las 19:00.
Lo único que hay que llevar son ganas y ropa cómoda.
¡Os esperamos!

🦎Kamalehoiak Gaztedi🦎


[eus] Kamalehoiak Gaztedi Rugby taldeak ate irekiko entrenamendu saioa egingo du otsailaren 9an, asteazkena, 19:00etan, eta kirol honek nola jokatu eta zertan oinarritzen den bertatik bertara ezagutu nahi duten 35 urtetik gorako emakume guztiei. eta noski, ondo pasatzea konpainia onean.
Ezagutu errespetuan eta dibertsioan aberatsa den kirola. Ez ezazu gehiegi pentsatu, zatoz, otsailaren 9an, asteazkena, Lakuako zelaian, arratsaldeko 19:00etan, zure zain egongo gara.
Eraman behar duzun guztia gogoa eta arropa erosoa da.
Zure zain gaude!

🦎Kamalehoiak Gaztedi🦎

viernes, 4 de febrero de 2022

Senior B · Aurretikoa / Previa

[Castellano abajo]

Vithas Gaztedi B larunbat honetan, otsailaren 5ean, Gamarrako zelaira itzuliko da. 

Gaztedi Bko etorkizun oparoko gazteek talde sendo eta osatu bat izango dute aurkari; Eibar R.T. B. Eibartarrek hiriburura bidaiatuko dute, eta bigarren maila autonomiko honetako bederatzigarren jaurdunaldia jokatuko dute elkarren kontra.

Bi partida atzeraturen faltan, Gaztedi B seigarren postuan kokatu da. Gainera, azken partidan erakutsitako jarrera baikorrarekin, larunbat honetan gogotsu zelairatuko dela ondoriozta dezakegu.

Gasteiztarrek gogor borrokatu beharko dute beraz, etxean garaipena lortu nahi baldin badute. Gogorarazi beharra dago Eibarrek ere bere lehenengo taldea Vithas Gaztediren maila berean duela, eta azkenengo norgehiagokan joko oso landu batekin garaitu zutela Gaztedi, iraungi berri den 2021 hartan.

Gauzak horrela, ea errebantxa on batekin egin diezaioketen aurre gasteiztarrek Gamarran, eta hala Euskal Ligako bigarren mailako sailkapenean erdialdeko postuak ziurtatu.

El Vithas Gaztedi B regresa al campo municipal de Gamarra el próximo Sábado día 5 a las 16:30.

Los jóvenes promesas del sénior  B se miden las fuerzas esta vez, ante un rival de categoría en su segundo equipo, el Eibar R.T. B visita la capital alavesa para disputar esta novena para los vitorianos, jornada de la segunda división autonómica.

Recordemos que el Vithas Gaztedi B ocupa una muy buena sexta posición a falta de dos partidos aplazados y que viene de recobrar buenas sensaciones tras la actitud mostrada en el último encuentro.

No obstante deberá emplearse bien a fondo si quiere doblegar en casa a un rival de categoría que recordemos, tiene a su primer equipo peleando en la misma categoría que el primer equipo del Vithas Gaztedi y el cual dio un serio correctivo al equipo Vitoriano en el último partido del ya caducado 2021.

Por tanto podrán dar una buena revancha los jóvenes promesa el sábado en Gamarra y así afianzarse en la zona media alta de la clasificación de segunda Vasca.


Israel Luis Abad