Vithas Gaztedi Neskak vs Uni Bilbao

Argazkia / Fotografía: Valentín Pérez (MVP_SportPhoto)

[Abajo en castellano]

 

[eus] Larunbat honetan, apirilak 2, ligako azken partidua jokatuko dugu el fango zelaina, Bilbon, Uni Bilboren aurka. Partidua arratsaldeko lauretan izango da eta atzeratua izan zen partidu hau erabakigarria bihurtu da bi taldeentzat, izan ere pasaden astean egon ziren partiduen emaitzen ondorioz Uni Bilbo Gaztediren atzean jarri da ligako bigarren postuan; horrek, partidu hau liga irabazteko erabakigrria bihurtzen du. Hau eta Uni Bilbok zelaian daukan konstantzia kontuan izanda partidu zaila eta lehiatua izango dela uste dugu, eta batez ere ikusteko oso polita.

 

Gure azken partidua Uni Bilboren aurka partidu gogorra izan zen non erridmoa mantentzea kostatu zitzaigun. Azken emaitza garaipen bat izan zen guretzako markagailuak 25-37 adierazten zuela. Partidu honen ondoren gogotxu goaz Bilboko partidura, bertan gure indar guztiak erabiliko ditugu garaipena lortzen saiatzeko partidu hain erabakigarri honetan. 

Argazkia / Fotografía: Valentín Pérez (MVP_SportPhoto)

[es] Este sábado 2 de abril jugaremos el último partido de la liga en el fango contra el Uni Bilbao a las 16.00. Es un partido aplazado y finalmente decisivo, ya que la semana pasada tras los resultados de ambos equipos el Uni Bilbo se ha colocado en el segundo puesto detrás del Gaztedi con opciones para ganar la liga. Teniendo esto y la constancia del Uni Bilbao sobre el campo en cuenta, creemos que será un partido duro y reñido y muy bonito de ver.

 

Nuestro partido anterior contra el Uni Bilbo fue un partido duro en el que nos costó mantener el ritmo del principio pero fue un partido muy disputado. El resultado final fue una victoria para nosotras con el marcador a 25-37. Tras ese partido vamos decididas al partido en Bilbao en el que dejaremos todas nuestras fuerzas para intentar conseguir la victoria en este partido tan decisivo.

Argazkia / Fotografía: Valentín Pérez (MVP_SportPhoto)

Paso de gigante / Aurrerapauso itzela

[Euskara Behean]

[es] El Vithas Gaztedi de la DHB del rugby estatal, da un paso de gigante ante un rival directo en la lucha por la permanencia de la categoría.

El primer equipo del Vithas Gaztedi consiguió ganar ante el siempre difícil equipo vizcaíno del Uribealdea a domicilio, victoria muy trabajada que le acerca un poco más al objetivo claro de la permanencia de la categoría.

El 6-30 en el marcador con el que se llegó a la conclusión del encuentro, no refleja realmente la lucha que ambos equipos presentaron en el campo de batalla, pero finalmente con un buen trabajo en defensa del Vithas Gaztedi y una magnífica labor de equipo en ataque, hizo que la balanza claramente se inclinara del lado Alavés.

De esta forma el equipo Vitoriano se afianza en quinta posición de este grupo de nueve equipos de la segunda fase, a tan solo tres puntos del cuarto, el Valtecsa UBR por otra parte, próximo rival del Vithas Gaztedi.

[eus] OBMko Vithas Gaztedik aurrerapauso itzela eman du arerio zuzen baten aurka, mailan mantentzeko ahaleginetan.

Vithas Gaztediko lehen taldeak garaipena lortu zuen beti zaila den talde bizkaitarraren aurka, Uribealdearen etxean. Gogor lan egin behar izan zuten arabarrek, eta garaipen honekin geroz eta hurbilago ikusten dute mailan mantentzeko helburua.

Markagailuko 6-30ak ez du benetan islatzen zelaian bizitako borroka, baina azkenean Vithas Gaztedik defentsan tinko jardun ostean, eraso onak eraiki eta norgehiagokaren balantza arabarren alde erori zen.

Hortaz, talde gasteiztarra bosgarren sailkatu gisa kokatu da bigarren itzuli honetan, bederatzi taldetik. Hiru puntura du laugarren sailkatua, Valtecsa UBR, gainera Vithas Gaztediren hurrengo arerioa izango dena.

 Israel Luis Abad

Ia bikain / Casi perfecto

[Abajo en castellano]

[eus] Vithas Gaztedi B-k lehia handiko partida bizi izan zuen  larunbatean, zail eta garaitu gabeko BRT Menditarrak-en etxean.

B taldeak ez zuen liderra garaitzea lortu, baina gutxi falta zitzaion. Denboraldiko Vithas Gaztedi B-rik onena ikusi genuen, talde-joko paregabea eraikiz, liderra garaitzeko zorian egon zena.

17-15 emaitzak hala erakusten digu. Joko bikaina eraiki zuten talde biek, eta norgehiagoka atsegina izan zen ikusteko, baina batez ere jokatzeko.

¡Vamos Gaztedi!

[es] Gran partido el protagonizado por el Vithas Gaztedi B el pasado Sábado en casa del difícil e invicto líder el BRT Menditarrak.

El equipo B no pudo consolidar la proeza de ganar al líder en su casa pero a punto estuvo de dar la sorpresa, el equipo del Baztan se encontró al mejor Vithas Gaztedi B de la temporada, que con un gran juego en equipo y grandísima actitud, a punto estuvo de doblegar al líder.

El 15-17 con el que se llegó en el marcador al final del encuentro así resume el buen juego desplegado por ambos equipos, sin duda un gran partido de ver y sobretodo de jugar.

Goazen Gaztedi!

Israel Luis Abad

Titulua lortzeko borrokan / Lucha por el título

[Abajo en castellano] 

[eus] Martxoaren 26an, larunbatean, 16: 00etan, Vithas Gaztediko neskek Hernaniren aurka jokatu zuten Landaren. Emozioa nagusi zen, gasteiztarrak lehenengo postuan  iristen baitziren Hernanira, eta puntuen batuketa behar zuten goian mantentzeko. Hala gertatu zen Vithas Gaztediren aldeko 07-19 partida amaitu zenean, eta emakumezkoen Euskal Ligako lehen postuan berretsi zen.

 

Partida hasi aurretik horren garrantzia arnasten zen, Vithas Gaztediko neskak dena emateko prest zeuden eta Hernanik ez zien erraz jarriko. Hernaniren defentsa sendoa izan arren, 5. minutuan lortu zuen lehen entsegua Zandilek, Vithas Gaztediren lehen 7 puntuak Adararen transformazioarekin lortuz.

 

19. minutuan Saquiak beste 5 puntu lortu zituen eta norgehiagokaren lehen zatia bukatu baino lehen Adarak entsegua egin zuen, markagailua 0-19 utziz atsedenaldian.

 

Vithas Gaztediko neskak borrokan ari ziren eta bigarren zatia ez zen lehenengoa baino lasaiagoa izango. Hernanik erasokorrago jokatu zuen oraingoan, eta gasteiztarrak defentsan aritzera behartu zituen. Hernanik entsegu bakarra egin zuen eta Vithas Gaztedik garaipena lortu zuen (07-19).

 

Aipatu behar da Gaztediko neskek jasotako babesa afizioren partez, izan ere, jende mordoa gerturatu zen Hernanira gure taldea animatzeko.

 

Emaitza honek gure neskak irabazle bezala konfirmatzeko eta emakumezkoen euskal ligako kopa altxatzeko puntu bakarrera uzten ditu. Datorren larunbatean, apirilaren 2an, itxiko dute bigarren itzulia Uni Bilbok  eta Vithas Gaztedik.

 

Hitzordu zirraragarria izango da, eta Arabako jokalariek ilusioz, indarrez eta gogoz egingo diote aurre.

Vithas Gaztedi sigue en cabeza en la lucha por el título

[es] El pasado sábado 26 de marzo a las 16:00, se enfrentaron en Landare las chicas del Vithas Gaztedi contra el Hernani. La emoción estaba servida, ya que las gasteiztarras llegaban a Hernani en primera posición, y con la necesidad de sumar para mantenerse en lo más alto. Así sucedió al terminar el partido 07-19 a favor del Vithas Gaztedi y reafirmarse en primera linea de la liga Vasca femenina.

 

Antes del partido se respiraba la importancia del momento, las chicas del Vithas Gaztedi iban a por todas y el Hernani no se lo iba a poner fácil. A pesar de la contundente defensa del Hernani, en el minuto 5 se consiguió el primer ensayo de la mano de Zandile, que pondría los primeros 7 puntos del Vithas Gaztedi con la transformación de Adara.

 

En el minuto 19 Saquia sumaría otros 5 puntos y justo antes de terminar la primera parte del encuentro, Adara ensayaría, transformando también y dejando el marcador 0-19 en el descanso.

 

Las chicas del Vithas Gaztedi estaban cumpliendo y luchando y se enfrentaban a una segunda parte que no iba a ser menos dura. El Hernani consiguió una actitud más ofensiva esta vez, lo que obligó a las gasteiztarras a aplicarse en la defensa. Esta batalla se saldó con un solo ensayo por parte del Hernani y la victoria del Vithas Gaztedi por 07-19.

 

Tambien dejar constancia de  el gran apoyo que mostró la afición del Gaztedi, ya que un gran numero de gente se desplazó hasta hernani para animar a las jugadoras

 

Este resultado deja a nuestras chicas a un solo punto de confirmarse como ganadoras y levantar la copa de la liga Vasca femenina. Este próximo sábado 2 de abril cerrarán la segunda vuelta el Uni Bilbo contra el Vithas Gaztedi, una cita emocionante a la que las jugadoras alavesas se enfrentan con ilusión, fuerza y ganas.

Ambiciosa jornada / Anbizio handiko jaurdunaldia

Foto / Argazkia: Unai Fernández de Retana

[Euskara behean]

[es] Retoma la liga en su segunda fase el primer equipo del Vithas Gaztedi y lo hace después del parón en las ligas nacionales debido a los compromisos europeos de la selección estatal.

Viajan los jóvenes del Vithas Gaztedi hasta la cercana localidad vizcaína de Munguía para enfrentase al siempre combativo Uribealdea, el Sábado a partir de las 16:00 horas, en un encuentro que se tendrá que entregar a fondo si quieren sacar algo positivo del mismo, en esta apretada segunda fase de la DHB.

Del mismo modo los jóvenes y no tan jóvenes del Vithas Gaztedi B visitan al invicto líder de esta segunda división autonómica, el BRT Menditarrak, interesante test para el equipo Vitoriano el Sábado en Lekaroz a partir de las 16:00 horas.

Jornada completa la del sábado para los equipos sénior del Vithas Gaztedi que se deberán dejar nuevamente la piel en el campo para sacar beneficios de esta nueva y decisiva jornada.

Foto / Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[eus] Vithas Gaztediko lehenengo taldeak liga honetako bigarren itzuliarekin jarraituko du asteburuan, estatuko selekzioaren Europako konpromisoak direla medio izandako etenaldiaren ondoren.

Vithas Gaztediko gazteek Bizkaiko Mungia udalerri hurbilera bidaiatuko dute, beti bezain gogorra den Uribealdearen aurka indarrak neurtzeko, larunbatean 16:00retatik aurrera. Gogor borrokatu beharko dute arabarrek, OBM estu honetan puntuak gehitzen jarraitu nahi badute.

Bestetik, Vithas Gaztedi B-ko gazte eta ez hain gazteek Euskal Ligako bigarren mailako liderraren etxera bidaiatuko dute, garaitezin dirauen BRT Menditarrak-en aurka lehiatzeko. Norgehiagoka interesgarria izango da, larunbatean 16:00retan Lekarozen jokatuko dena.

Emozioz beteriko jaurdunaldia biziko dute larunbatean Vithas Gaztediko senior taldeek beraz. Gainera, dena eman beharko dute asteburu erabakigarri honetan etekinak ateratzeko.

Israel Luis Abad

MATER SERIES II

[Euskara behean]

Previa al partido del sábado 26 de Marzo en Madrid

[es] Esta semana tuvimos el último entrenamiento antes del segundo partido del torneo Mater series. 

Como siempre, un gusto de entrenamiento, con un aliciente adicional por que diez amas del Arrasate vinieron a hacer su primer contacto como equipo con el ovalado con nosotras.

Nos dieron un subidon de alegría, de diversión, de entusiasmo, de ganas de seguir adelante pero sobre todo un subidon de AMISTAD.

Gracias a ese nuevo equipo, que se bautizaron como las Piroliticas, nos contagiaron las ganas de seguir con este fantástico deporte, el Rugby.

Este sábado 26, visitamos la cueva de las Khaleesis, en Hortaleza, y lo daremos todooooo!!!!!!

💪🏼💪🏼🏉🏉

Argazkiak / Fotografías: Kamalehoiak

[es] Martxoaren 26an, larunbatean, Madrilen jokatuko den partidaren aurretik. 

Aste honetan Mater serieko txapelketako bigarren partidaren aurreko azken entrenamendua izan dugu. Beti bezala, entrenatzea plazer bat, pizgarri gehigarri batekin 

Arrasateko hambre Amak etorri zirelako gurekin obaloarekin lehen harremana egitera. Poza, dibertsioa, ilusioa, aurrera egiteko gogoa eman ziguten baina  batez ere, LAGUNTASUNA. 

Pirolitikoak bezala bataiatu zuten talde berri honi esker, kirol zoragarri honekin, Errugbiarekin, jarraitzeko gogoa kutsatu genuen. 

Larunbat honetan, hilak 26, Khaleesis kobazuloa bisitatzen dugu, Hortalezan, eta dena emango dugu!!!!!!

💪🏼💪🏼🏉🏉

Neskak vs Hernani

Argazkia / Fotografía: Piperra (La Unica)

[Abajo en castellano]

 

[eus] Larunbat honetan, martxoak 26, Vithas Gaztediko emakumezkoen senior taldeak partidua dauka Hernaniren aurka. Oraingo honetan, partidua Hernanin izango da, arratsaldeko 16:00etan Landareko errugbi zelaian.

 

Talde honen aurka egindako lehen partidua oso gogorra izan zen. Bertan,  bi taldeek asko sufritu zuten arren bukaeraraino borrokatzen jarraitu zuten. Partiduaren lehen zatian Gaztedi galtzen zihoan 5-7, baina bigarren zatian, Gaztedik  esfortzu handia egin ondoren, markagailuari buelta ematea lortu zuen azken entsegu batekin.

 

Vithas Gaztediko neskak lehenengo doaz haien ligan, bigarren Hernani delarik, 3 puntu gutxiagorekin. Partidu gogorra izango da bi taldeentzat, ligako lehenengo bi postuak jokatzen dituztelako. Ziur partidu ikusgarri bat izango dela, hortaz, Hernanin itxaroten zaituztegu.

 

Argazkia / Fotografía: Piperra (La Unica)

 

[es] Este sábado, 26 de marzo, el equipo senior femenino de Vithas Gaztedi juega contra Hernani C.R.E. El partido será en su casa, a las 16:00 en Landare.

 

En la primera vuelta contra este equipo, fue un duro partido en el que los dos equipos sufrieron bastante, pero aun así siguieron luchando hasta el final. Vithas Gaztedi iba perdiendo 5-7 pero en la segunda parte con mucho esfuerzo y concentración logró otro ensayo ganando el partido. 

 

Las neskak del Vithas Gaztedi van en primer lugar en la liga, y detrás de ellas va el Hernani C.R.E. con tres puntos menos. Será un partido duro para los dos equipos ya que jugarán con todas sus ganas porque se juguen los dos primeros puestos de la liga. Desde luego que será un partido que merecerá la pena ser visto. 

Rugby Eskola: Pertsonak hezten / Formando personas

Argazkia / Fotografia: Rioja R.C.

[Debajo en castellano]

[eus] Azken igandean, martxoaren 20an, Vithas Gaztediko Eskolak beste Topaketa batean hartu zuen parte. Arabar gaztetxoenak Iruñea eta Donostiara gerturatu zirelarik. Sub 10ek, Sub 12ekin batera, nafar hiriburura bidaiatu zuten, beste Sub 10eko talde bik Sub 12en laguntzarekin Donostiara bidaiatu zuten bitartean.

Guztiek gozatu zuten errugbiz beteriko jaurdunaldi batekin, udaberriaren hasierak eskeinitako egun eguzkitsua lagun zutela. Parte hartze handi honek sala diezaguke, gainera, gure harrobiak aurrera egiten jarraitzen duela, formatzaileen lan handiari esker. Kategoria bietan bost talde osatu genituen guztira, gazte denek errugbiaren gozamena helburu zutelarik. Hori gutxi balitz, jokaldi zoragarriak egin zituzten ikusleen begietan. Gure kirolean gauzak horrela dira, eta dutxa hartu ostean, txikienek hirugarren zatiaz gozatu zuten, jaurdunaldi zoragarriari amaiera emanez. Irrikitan daude hurrengo topaketarako, apirilaren 3an izango dena.

Besterik gabe eskerrik beroenak guraso-argazkilari inprobisatuei, eta Errioxa maiteari, baita hezitzaile eta Errugbi izena duen kirol honen zale orori, eskarmentuarekin gure kirolaren baloreak zabaltzen laguntzen duten horiei.

Argazkia / Fotografia: Rioja R.C.

[es] El pasado domingo veinte de Marzo, la Eskola del Vithas Gaztedi participo en un nueva Topaketa, los pequeños y pequeñas alaveses  se desplazaron hasta las cercanas capitales de Iruña y Donostia, los sub 10 del equipo de Vitoria junto con sus compañeros del sub 12 llegaban a la capital Pamplonica, mientras que dos equipos completos de sub 10 junto a sus poco más mayores del otro equipo sub 12 del Vithas Gaztedi viajarían hasta la Bella Easo para participar en otro encuentro celebrado allí.

Todos ellos completaron una bonita jornada de rugby en una soleada mañana de domingo comienzo de la nueva primavera, esta increíble participación de niños y niñas da buena cuenta que nuestra cantera sigue progresando gracias al gran trabajo de nuestros grandes formadores y de esta manera estuvo presente con nada menos que cinco equipos completos entre ambas categorías, los cuales, grandes y pequeños, disfrutaron de una magnífica jornada de rugby en las que sobre todo los más txikis lo dieron todo.

Protagonizaron bonitas jugadas de mucho mérito, con una gran actitud, que hicieron las delicias de los aficionados y  por supuesto de los números familiares allí presentes, en un  grandísimo clima de confraternización, esto es RUGBY.

Argazkia / Fotografia: Silvia

Inklusio jardunaldi aparta / Jornada increíble de inclusión

Argazkiak / Fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzGtG8

[Euskara behean]

[es] Increíble mañana de Rugby en Gamarra. Con una temperatura y estado del terreno de juego espectacular para la práctica del deporte del ovalado Vithas Gaztedi y Hernani salieron a por todas.

Si bien los hernanitarras son un equipo más experimentado y armado y encerraron al los gazteitarras en su campo en los primeros minutos, los locales nunca perdieron su posición. Vithas Gaztedi siguió ordenado con su filosofía de juego en ataque con tres o cuatro fases de delantera y haciendo participar a sus jugadores y jugadoras con más necesidad de apoyo y a partir de ahí abriendo a la línea para seguir percutiendo y abriendo para seguir avanzando. Muy fuerte y dispuesto en defensa y con una gran afluencia de público la primera parte terminó con grandes sensaciones de juego en equipo.

En la reanudación los alaveses salieron un poco fríos y sufrieron los avances del Hernani pero más allá de venirse abajo, empezaron a empujar y recuperar balones hasta hacerse con la posesión del balón y logrando ataques versátiles y dinámicos. 

Subieron una marcha y ante un Hernani cada vez más cansado comenzaron a elaborar grandes jugadas de triangulación con  rápidas salidas de  ruck y combinaciones en largo y a la mano. 

Tras un tercer tiempo de compañerismo y reencuentros alrededor de una exquisita paella marca de la casa, (Taberna Gamarra), volver a disfrutar en el verde con nuevos y viejos compañeros de batallas que se sumaron a esta gran fiesta de rugby y de los que sería injusto resaltar a ninguno en particular pues todos aportaron su mejor ánimo, entusiasmo y saber hacer no tiene palabras. Bueno sí, una: Gracias.

Y como siempre, el rugby salió ganando.

Ilustrisima Koyote

Argazkiak / Fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzGtG8

[eus] Errugbi goiz harrigarria Gamarran. Vithas Gaztedi eta Hernani zelaiara irten ziren. Tenperatura eta egoera ikusgarria.

Nahiz eta hernanitarrak eskarmentu handiagoko taldea izan eta lehen minutuetan gazteitarrak euren zelaian sartu zituzten, etxekoek ez zuten inoiz euren lekua galdu. Vithas Gaztedik txukun jarraitu zuen erasoan jokatzeko bere filosofiarekin, aurrealdeko hiruzpalau faserekin, eta bere jokalariei laguntza behar handiagoarekin parte harraraziz, eta hortik aurrera lerroari irekiz perkutatzen jarraitzeko eta aurrera egiten jarraitzeko irekiz. Defentsan oso indartsu eta prest eta jende asko bildu zen lehen zatian joko sentsazio handiak izan ziren taldean.

Bigarren zatian, arabarrak hotz samar irten ziren eta Hernaniren aurrerapenak jasan zituzten, baina behera etortzeaz gain, baloiak bultzatzen eta berreskuratzen hasi ziren baloiaren jabetza eskuratu arte, eraso aldakor eta dinamikoak lortuz.

Martxa bat igo zuten eta Hernani gero eta nekatuago baten aurrean triangulazio jokaldi handiak egiten hasi ziren ruck irteera azkarrekin eta konbinazio luze eta eskukoak eginez.

Hirugarren denbora adiskidetasunean eman ondoren eta etxeko paella bikain baten inguruan elkartu ondoren (Gamarra Taberna), berriz ere berdean gozatu ahal izango dugu errugbi festa handi honekin bat egin zuten gudu-lagun berri eta zaharrekin. Beno, bai, bat: eskerrik asko.

Eta beti bezala, errugbia irabazle atera zen.

Ilustrisima Koyote

Bultza Liga Gamarran

[Euskara behean]

[es] ¡Par-ti-da-zo! Este domingo día 20 a las 12:00h. en Gamarra, campo oficial de Vithas Gaztedi. El equipo de  Inclusión se enfrenta a Hernani C.R.E. en un nuevo partido de la Liga Bultza.

La ilusión nos sale por los poros y todos les recibiremos con los brazos abiertos. Bueno, todos menos uno de nosotros, que llevará bien cogido el ovalado en sus manos, avanzando y avanzando. 

Hemos venido tiempo haciendo grandes entrenamientos preparando este encuentro en el que contaremos con prestigiosas presencias de apoyo y en el que. Queremos demostrar nuestra evolución y poner en el verde los conceptos trabajados. 

Desde hace tiempo venimos realizando unos buenos entrenamientos con la ayuda de diferentes colaboradores que se han acercado los sábados a Lakua. Estamos deseando demostrar nuestra evolución y poder poner en práctica los conceptos trabajados

Este domingo os invitamos a vivir una mañana de rugby inigualable. Nos gustaría sentir vuestro aliento desde las gradas, que será muy importante para, en el tercer tiempo poder brindar por la victoria de la ilusión.

Celebraremos que el rugby inclusivo va a más, y seguiremos preparándonos de cara al mundial de Cork de Junio. Contamos con todos y todas.

Ilustrisima Koyote

[eus] Izugarrizko Par-ti-da! Igande honetan, hilak 20, 12: 00etan, Gamarran, Vithas Gaztediko zelai ofizialean. Inklusio taldeak Hernani C.R.E. taldearen aurka jokatuko du Bultza Ligako partida berri batean. 

Ilusioa poroetatik ateratzen zaigu eta denok besoak zabalik hartuko ditugu. Denok, gutako bat izan ezik, obalatua bere eskuetan eramango duena, aurrera eta aurrera. 

Entrenamendu handiak egiten aritu gara partida hau prestatzen, eta, bertan, laguntzako presentzia ospetsuak izango ditugu. Gure bilakaera erakutsi nahi dugu eta landutako kontzeptuak berdean jarri.  

Aspalditik ari gara entrenamendu onak egiten, larunbatetan Lakuara hurbildu diren kolaboratzaileen laguntzarekin. Gure bilakaera erakutsi eta landutako kontzeptuak praktikan jarri nahi ditugu  Igande honetan errugbiko goiz paregabea bizitzera gonbidatzen zaituztegu. 

Zuen arnasa harmailetatik sentitu nahi genuke, oso garrantzitsua izango baita hirugarren zatian ilusioaren garaipenagatik topa egiteko. 

Errugbi inklusiboak gora egingo duela ospatuko dugu, eta ekaineko Corkeko mundialari begira prestatzen jarraituko dugu. Zuen zain gaude.

Ilustrisima Koyote

GORA GAZTEDI! GORA INKLUSIOA! VIVA EL RUGBY!

Aurrerapauso garrantzitsua Vithas Gaztedirentzat / Paso de gigante para el Vithas Gaztedi.

Argazki/Foto: Pablo Corres

[Abajo en castellano]

[es] Pasa den larunbatean arratsaldeko 17:00etan Gaztediko neskok La unicaren kontra jokatu genuen Nafarroako Unibertsitate publikoko zelaian. Gure zortzigarren jardunaldia izan zen, eta soilik bi partida falta zaizkugu aurtengo ligako txapeldunak zeintzuk izango diren jakiteko.Markagailuak gazteiztarren alde jo zuen hiru puntugatik, 21-24ko garaipena lortuz; eta gainera, emaitza horri esker bonusa lortu dugu. Emaitzari erreparatuz ikus dezakegu nolako partida izan zen: gogorra, neketsua eta parekatua.

La Unicako taldeak jokalari handiak ditu, kontaktuan gogorrak eta plakatzeko zailak direnak. Hala ere, Gaztedik ez zuen inongo momentuan etsi, aurkariek markagailua berdintzen zuten bakoitzean aurretik jartzen jakin genuen. Honetaz gain, Hegoafrikatik etorritako kide berriek Gaztediko kamiseta estreinatu zuten.

Partidua hasi zen, egukipean eta lokatza eze. Lehia gogor baten ostean, Chenoa Ringtoumda izan zen markagailutik zeroa ezabatu zuena, Gaztedirentzako lehen entsegua eginez eta Adara Alfonsok jaurtitako ostikadari esker lortutako bi puntuak batuz, partida 7 - 0 izan zen 28. minutuan.

Orduan, Gaztediko jokalari bati txartel horia atera ostean, La Únicak bere lehen 7 puntuak lortu zituen. Partida osoan zehar 3 txartel horia ikusi zituen Gaztedi taldeak. Baina, hala ere, Zandile Senzekile masuku izan zen, abiada bizian, hurrengo 5 puntuak gehitu zituenak eta Adara Alfonsok konbertsioa beste behin sartu zituena, Gaztedi aurreratu zen berriz ere 45. minutuan, markagailua 7-14 utziz.

Txuri-berdeak berriz ere berdintzea lortu zuten beste 7 puntu sartuz. Leire Segundok, ordea,  5 puntu gehiago lortu zituen bere taldearentzat. Partida 14-19 zihoan 72. minutuan eta esfortzu eta irmotasun handia erakutsi ostean, berriro ere, Zandileren txartel horiaren ostean beste entsegu bat gehiago eskuratu zuen gasteiztarrontzat. Denbora agortu zen, garaipena Gaztedirentzat izan zen, baina, hala ere, azken jokaldian La única sartu eta entsegatzea lortu zuen. Ostikada ere eskurtu zuten, beraz, 21-24 puntuko emaitzarekin amaitu zen partida. Aurkariekin hirugarren denbora eder bat partekatu ahal izan genuen, Koronabirusaren ondorioz aurretik bideragarria izan ez zena.

Garaipen honi esker inoiz baino hurbilago kokatzen gara liga irabazi ahal izateko. Sentsazio onak Gasteizerako bueltan, hobetzeko gogoak eta burua hurrengo partidan jarrita gaude neskok jada. 

Argazkia / Fotografía: La Única R.T.

[es] El sábado pasado a las 17:00 tuvo lugar la octava jornada de liga para nosotras, y la novena para La Única. El encuentro fue en Pamplona, en el campo de la UPNA, jugando de local La Única. El marcador terminó a favor del Gaztedi con una diferencia de solo 3 puntos 21-24. Tal cual lo plasma el resultado, fue un partido muy parejo y muy duro. 

El equipo de La Unica cuenta con jugadoras de gran porte que son duras al contacto y difíciles de derribar. Sin embargo, el Gaztedi no aflojando en ningún momento, supo ponerse delante cada vez que las contrarias les igualaban el marcador. Sobre todo con la nueva incorporación de las fichajes sudafricanas quienes debutaron por primera vez con la camiseta del Gaztedi en este partido. 

Fue Chenoa Ringtoumda la que borró el cero del marcador haciendo el primer ensayo del Gaztedi y sumados los dos puntos de la conversión pateada por Adara Alfonso el partido iba 0-7 en el minuto 28.

Luego, tras una amarilla sacada para una jugadora del Gaztedi, La Única anota sus primeros 7 puntos. A lo largo del partido hubieron 3 amarillas sacadas para el equipo del Gaztedi. Fue Zandile Senzekile masuku, a pura velocidad quien anotó los siguientes 5 puntos más la conversión de Adara Alfonso una vez más, el Gaztedi vuelve a tomar la delantera en el minuto 45 quedando a 7-14 el marcador.

Nuevamente La única nos logra empatar anotando otros 7 puntos, y esta vez nos hizo salir el empate nuestra querida Leire Segundo, quien fue elegida como mvp del equipo en el tercer tiempo. El partido queda en 14-19 en el minuto 72 y luego de mucho esfuerzo y perseverancia una vez más es Zandile la que ensaya habiendo vuelto al campo tras sus diez minutos de suspensión por una amarilla.

El tiempo había acabado, la victoria era para el Gaztedi, sin embargo en la última jugada la única consigue penetrar y ensaya tras estar varios minutos jugando en nuestras 5 yardas. Y con su conversión, da final al partido con un marcador de 21-24. Esta vez tuvimos el placer de poder compartir un hermoso tercer tiempo con las contrincantes, cosa que antes por tema de Corona virus no era factible.

Con esta última victoria nos colocamos muy cerca de la posibilidad de ganar la liga. Buenas sensaciones en el retorno a Vitoria, con ganas de mejorar y ya pensando en el próximo partido.

Argazkia / Fotografía: La Única R.T.

Haur eta nerabeentzako tratu ona / Buen trato a la infancia y adolescencia

 

Partida garrantzitsua asteburu honetan / Partido importante este fin de semana

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

[Abajo en castellano] 

[eus] Larubat honetan, hilak 12, Vithas Gaztedi Neskek ligatik geratzen zaien jardunaldi garrantzitsuena jokatuko dute La Unicaren aurka. Partida Iruñan jokatuko da, Nafarroako Unibertsitate publikoko zelaian, arratsaldeko 17:00tan.

 

Egun, gure neskak ligako lehenengo postuan kokatzen dira, puntu batekin gutxiagorekin La Unica bigarren dagoelarik. Gogora dezagun gainera, bilbotarren aurkako partidua atzeratu behar izanagatik partidu bat gutxiago daukatela jokatuta gasteiztarrek. Beraz, partidu hau irabaztea aurrerapauso ikaragarria izango zen lehengo postua ziurtatzeko eta liga irabazi ahal izateko. 

 

Norgehiagoka lehiatua izango dela badakite gaztedikoek, La Unica taldea oso indartsua baita eta haien kontrako joaneko jardunaldian oso parekatuta egon ziren bi taldeak (19-19). Azpimarragarria da gainera La Unicaren kiroltsuna, eta arrazoi horregatik ere oso partida polita eta ikusgarria izango da asteburukoa.

 

Vithas Gaztedi Neskak gogo handiz eta kementsu dabiltza aurten eta dakiten guztia erakusteko prest daude larunbat honetan!

 

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

 

[es] Este sábado, 12 de marzo, Vithas Gaztedi Neskak juega el partido más importante de la vuelta contra La Unica. El partido se disputará a las 17:00 en Pamplona, en el campo de la UPNA.

 

A día de hoy, las neskak se encuentran primeras de liga, estando tras ellas esta La Unica, con un punto menos. Además cabe recordar que las vitorianas tiene pendiente un partido que se tuvo que posponer contra las vizcaínas. Por eso, en caso de obtener la victoria de este partido sería un paso increíble para mantenerse primeras y poder aspirar a ganar la liga.

 

Aún así, las jugadoras del Gaztedi saben que será un partido complicado, ya que La Unica es un equipo duro. Como se demostró en la primera vuelta el Vithas Gaztedi el partido fue muy igualado (19-19). Por ello, será un partido que merecerá la pena ser visto. ¡Os invitamos a verlo! 

 

Vithas Gaztedi Neskak tiene ganas de jugar y seguir demostrando el trabajo que están haciendo. 

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

 

Itziar Reguero eta Garazi Iturrieta

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

Argazkiak / Fotos: https://flic.kr/s/aHsmX8XR9s

Baloreak eta joko ona, zelai barruan nahiz kanpoan / Valores y buen juego dentro y fuera del campo

Argazkia / Foto: Hernani C.R.E.

[Abajo en castellano]

[eus] Ez zen posible izan, eta Vithas Gaztedi erori egin zen aurkari handi baten kontra. Horrela, azken partidatan izandako garaipen joerarekin hautsi du, Ohorezko B Mailako A sailkapeneko bigarren itzuli honetan.

Vithas Gaztedik ezer gutxi egin ahal izan zuen Hernaniren aurka. Gipuzkorrek beren eskuzko joko bikaina eraiki eta gero, garaipena lortu zuten Landare Tokin, 33-7 argi batekin.

Gasteiztar gazteek dena eman zuten, baina hernaniarrek apenas akatsik egin ez zutenez gero, norgehiagokaren balantza beren aldera erori zen. Hernaniarrek eskolatik eraikitako joko paregabe baten lekuko izan ziren gasteiztarrak. Talde-jokoa erakutsita, lanean ekin eta errugbiak barnebiltzen dituen arlo guztietan direlarik bereizgarriak. 

Igandeko egun bereziari amaiera emateko, hirugarren denboratik haratago, bertoko sagardotegi batean bazkaldu zuten talde biek, eta guk dakigula, oraingoan arabarrak hernaniarren mailan ibili ziren ia-ia.

Foto / Argazkia: Ibon Sáenz de Olazagoitia

[Abajo en castellano]

[es] No pudo ser y el Vithas Gaztedi sucumbió ante un grandísimo rival el pasado domingo rompiendo así la racha de vitorias que llevaba encadenando las últimas jornadas de este grupo A de la segunda división del rugby estatal.

El Vithas Gaztedi nada pudo hacer ante un Hernani que desplego su buen juego, juego de libro, al que nos tiene acostumbrados y perdió con clase en Landare Toki por un claro 33-7.

Los jóvenes vitorianos dieron todo nuevamente pero un impecable Hernani no dejo margen de error e impuso la lógica, llevándose el partido con un magnifico juego de escuela, demostrando así el buen trabajo del equipo guipuzcoano en todos los ámbitos de esto tan grande llamado rugby.

Una clase magistral que se traslado más allá del tercer tiempo, con una hermanada comida en una sidrería local, en donde nos consta, que los alaveses anduvieron casi al nivel de del gran Hernani.

Israel Luis Abad

Arnas hartze baten faltan / A falta de aliento

Argazkia / Foto: Ibon Sáenz de Olazagoitia.

[Abajo en castellano]

[es] Un peleón Vithas Gaztedi B perdió ante el bien organizado Zornotzako Urgozoz R.T., segundo clasificado de la segunda división autonómica, el pasado sábado en el campo municipal de Gamarra.

No pudo ser y nuevamente un exhausto Vithas Gaztedi B, al que de nuevo le sobraron los minutos finales, sucumbió en casa ante un buen y muy bien organizado Zornotzako Urgozoz R.T.

En esta ocasión la buena defensa de los jóvenes vitorianos no pudo ante un buen y físico rival que se llevo el encuentro al que se llego muy parejo en el marcador hasta bien entrada a la segunda parte.

El bajón físico del los alaveses en los minutos finales hizo que los vizcaínos impusieran su mejor nivel en esta faceta para poner el 19-33 al que se llego al final del partido, no obstante el Vithas Gaztedi B volvió a demostrar un buen juego en equipo del que puede estar muy satisfecho. 

Argazkia / Foto: Ibon Sáenz de Olazagoitia.

[eus] Borrokan atsedenik hartu ez zuen Vithas Gaztedi B-k ondo antolaturiko Zornotzako Urgozo R.T.-ren aurka, hau da, Euskal Ligako bigarren mailan, bigarren postuan dirauen talde bizkaitarraren aurka, galdu zuen larunbatean, Gamarran.

Indarrez hustuta, Vithas Gaztedi B-ri luze egin zitzaizkion lehiako azken minutuak beste behin ere.

Gasteiztarrek defentsan sendo egin zuten lan, baina arerioen gaitasun fisikoa nagusi izan zen, eta markagailua bigarren zatiko bukatze aldera arte parekatua egon bazen ere, amaieran bizkaitarren fisikoari esker markagailua puztu zen. Bizkaitarrak 19-33 jarri ziren aurretik. Hala ere, Vithas Gaztedi B-k harro egon behar luke egindako lanarekin, talde joko on bat egin ondoren.

Israel Luis Abad

Inklusio entrenamendua / Entrenamiento Inclusión

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

[Euskera behean]

Crónica Entrenamiento Equipo Vithas Inclusión Sábado 05/03/2022

[es] Aún con cinco bajas por diversas causas, la mañana empezó lluviosa pero fue despejándose. Con una buena temperatura el equipo de inclusión del Vithas Gaztedi realizó un entrenamiento de gran concentración.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Siguiendo las dinámicas de sus entrenadores David y Koyote, se comenzó con ejercicios de calentamiento dirigidas al refuerzo, confianza y pérdida del miedo al contacto y prosiguió con ubicación en el campo, pases, escudos y colocación técnica de la melé.

Para terminar se hizo un todos contra todos trabajando primero binomios de delantera, liberación y avance en 4 fases y luego trabajo de tres cuartos en defensa abierta y recuperación del ovalado. 

Queremos enviar un fuerte abrazo a Jose Manuel nuestro delegado y también a Urko, que mejora de su covid. Estamos encantados con el regreso de Joseba por lesión de rodilla, el gran trabajo de apoyo de Mario y Gorka Lareki, el pundonor y casta de Oliver y Hugo, y nuestros líderes de línea Mikel Sañudo y Saúl. 

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Especial mención para nuestro último fichaje Mikel Galera que se ha integrado con una ilusión que transmite al equipo la esperanza de seguir creciendo.

Bultza Gaztedi. Gora la vida. Viva el Rugby.

Vithas Gaztedi Inklusioa Larunbata 2022/03/05

[eus] Hainbat arrazoirengatik bost baja izan arren, goiza euritsu hasi zen, baina argituz joan zen. Tenperatura onarekin Vithas Gaztediko inklusio-taldeak kontzentrazio handiko entrenamendua egin zuen.

David eta Koyote entrenatzaileen dinamikei jarraituz, indartzera, konfiantzara eta kontaktuaren beldurra galtzera zuzendutako beroketa-ariketekin hasi zen, eta zelaian, paseetan, ezkutuetan eta melearen kokapen teknikoan jarraitu zuen.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Bukatzeko, denen aurka denak bat egin zen, lehenik aurrealdeko binomioak, liberazioa eta aurrerapena 4 fasetan landuz, eta gero hiru laurdeneko lana defentsa irekian eta obalatuaren berreskurapenean.

Besarkada bero bat bidali nahi diogu Jose Manueli, bai eta Urkori ere, bere covid-a hobetzen baitu. Pozarren gaude Joseba belauneko lesioagatik itzuli delako, Mario eta Gorka Larekiren laguntza lan bikainagatik, Oliver eta Hugoren kastagatik, eta Mikel Sañudo eta Saul gure lerro-buruengatik.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Aipamen berezia egin nahi diogu Mikel Galera gure azken fitxaketari, hazten jarraitzeko itxaropena transmititzen dion ilusioarekin integratu baita.

Bultza Gaztedi. Gora bizitza. Gora Errugbia.

Ilustrísima Koyote