Bi puntu baliagarri etxera / Dos valiosos puntos

Argazkia / Fotografía: Bera Bera R.T.

[Abajo en Castellano]

[eu] Larunbat honetan, urtarrilak 29, neskok urteko lehenengo partida jokatu genuen Termas Bera Beraren kontra haien etxean, Anoetan. Partidu gogorra eta intentsoa izan zen, espero genuen bezala, berdinketan bukatu zuena.

Lehenengo zatian batez ere gure zelaian defendatzea tokatu zitzaigun. Naiz eta defentsan lan ona egin talde donostiarrak bi entseguren bitartez aurreratzea lortu zuen. Momentu horretan, Gaztediko Neskok indarrak batu genituen eta lehenengo zatia amaitu baino lehen, talde guztiak lan egin ondoren, Saquiak entsegua egitea lortu zuen. 

Bigarren zatian,  Termas  Bera Berakoek beraien joko irekiarekin beste entsegu bat egitea lortu ziguten. Baina, gorri beltzeko neskok gure joko antolatuaren bidez hiru entsegu iritsi ziren minutu gutxitan, bat Itziarrena eta bi Adararenak. Azkeneko momentuan, naiz eta defentsan talde arabarraren lana ona izan beraien atzelariaren indarraz eta abiaduraz baliatuz partiduaren azkenengo entsegua lortu zuten.  

Bi taldeek partidua irabazteko ahaleginak egin arren, Gaztediko Neskok ezin izan genuen garaipena etxera eraman, baina berdinketa baten bitartez bi puntu oso garrantzitsu lortu genituen. Partidu gogor honen emaitza 17-17 izan zen.  

Halaber aipatzekoa da, zelaiaren egoeragatik Talde Gasteiztarrean bi lesio txiki egon zirela. Talde osoaren indarekin espero dugu ezer larririk izatea eta hurrengo partidurako guztiz prest egotea.

Bestalde, harrituta geratu ginen Bera Bera Taldeak hartutako erabakiarengatik ezin izan genuela ohitura den hirugarren denboraz disfrutatu. 

Argazkia / Fotografía: Bera Bera R.T.

 

[es] Este sábado, 29 de enero, las chicas jugamos el primer partido del año contra Termas Bera Bera en su casa, en Anoeta. Como esperábamos fue un partido duro e intenso que acabó en empate.

En la primera parte nos tocó estar  mucho tiempo defendiendo en nuestro campo. Aunque trabajamos bien en defensa el equipo donostiarra mediante dos ensayos consiguió adelantarse. En ese momento, Gaztedi Neskak juntamos todas nuestras fuerzas y antes de finalizar la primera parte, tras del trabajo del todo el equipo, Saquia consiguió ensayar.

En la segunda parte, Termas Bera Bera mediante su juego abierto consiguieron realizar otro ensayo. Pero las chicas rojinegras gracias a nuestro juego organizado realizamos tres ensayos en pocos minutos, uno de Itziar y dos de Adara. En último momento, a pesar del buen trabajo en defensa del equipo alavés, el equipo local aprovechó la fuerza y velocidad de su zaguero para conseguir el último ensayo del partido.

A pesar de los esfuerzos de los dos equipos por ganar el partido, las Gaztedi Neskak no pudimos llevar la victoria a casa, pero con un empate conseguimos dos puntos muy importantes. El resultado de este duro partido terminó en 17-17.

Cabe destacar que debido a la situación del campo hubo dos pequeñas lesiones en el Grupo Vitoriano. Con la fuerza de todo el equipo esperamos que no sea nada grave y que nuestras dos jugadoras estén totalmente preparadas para el próximo partido.

Por otro lado, nos sorprendió que por la decisión tomada por Bera Bera Taldea no pudimos disfrutar de la gran tradición del tercer tiempo.

 

Begoña De Luis eta Ostebi Acebo 

CRÓNICA INCLUSIÓN · 29/01/2022

CRÓNICA ENTRENAMIENTO DEL EQUIPO DE INCLUSIÓN · 29/01/2022

Entrenamiento con sabor añejo. Como en tiempos no muy lejanos hoy volvimos a sentir sensaciones muy bonitas en un entreno que se inició con un gran despertar del cuerpo con diferentes dinámicas divertidas para entrar en calor y preparar los músculos, y que prosiguió con un calentamiento más aeróbico y ejercicios de choque y recuperación.

Todo el equipo iba a más y eso nos proporcionó mucha agilidad y eficacia, terminando con un tocata que nuevamente por el impulso y la predisposición al divertimento competitivo nos arrastró a un partido al uso con placajes y salidas de balón, avances y pases, y ensayos muy bien celebrados. 

La visita de nuestro delegado José Manuel nos sigue dando luz y fuerza ante los retos presentes y futuros. Tras el turno de palabra y nuestra coreografía Bultza Gaztedi la foto final.

De menos a más Bultza Gaztedi. Gora el rugby. Viva la vida.

Ilustrísima Koyote

Denok Gamarrara / A Gamarra

[Euskara behean] 

Todas y todos a Gamarra a animar.

[es] Último partido de de la primera fase, partido que no pudimos jugar anteriormente debido a las inclemencias meteorológicas.

El encuentro es fundamental para al devenir del Gaztedi y creemos que va a ser un partido muy bonito entre dos equipos que están en Ascenso.

El domingo se prevé un enfrentamiento muy disputado que se resolverá a favor de quien más juego desarrolle en el campo contrario y que esté más fuerte las formaciones fijas.

Hacemos un llamamiento a la afición y al conjunto de socias y socios del Gaztedi que quiera disfrutar de este momento tan especial para que se acerque a las 11:30 a Gamarra a animar; le daremos la bienvenida y esperemos poder ofrecerles un buen resultado.

¡Aupa Gaztedi!

Denok Gamarrara animatzera.

[eus] Lehen faseko azken partida, aurretik jokatu ezin izan genuena eguraldi txarraren ondorioz.

Neurketa funtsezkoa da Gaztediren bilakaeran, eta igoeran dauden bi talderen arteko partida oso polita izango dela uste dugu.

Igandean norgehiagoka oso lehiatua aurreikusten da, aurkako zelaian joko gehien egiten duena eta formazio finkoak indartsuago egongo denaren alde ebatziko dena.

Une berezi honetaz gozatu nahi duten Gaztediko zaleei eta bazkideei dei egiten diegu 11:30etan Gamarrara etor daitezen animatzera; ongi etorria emango diogu eta emaitza on bat eskaintzea espero dugu.

Aupa Gaztedi!

Senior nesken urteko lehen partida! / ¡Primer partido del año del senior femenino!

Fotografía / Argazkia: Judith Alday

[ABAJO EN CASTELLANO]

[eus] Larunbat honetan, urtarrilaren 26a, emakumezkoen senior taldeak urteko lehen partida jokatuko du Termas Bera Beraren aurka. Topaketa 16:00etan izango da, Anoetako miniestadioan, Donostian.

 

Emakumezko seniorrak 2021eko abenduaren 11tik ligako partidarik jokatu gabe darama, Bilboko Unibertsitateko taldearen aurkako partida Covid-19rekin atzeratu behar izan baitzen. Nahikoa denbora izan dugu lehenengo itzulian egindako akatsak entrenatu eta hobetzeko.

 

Aurreko partidetan, emaitza nahiko berdintsua izan zen, nahiz eta Termas Bera Bera taldearen aldeko markatzailea amaitu zen; horregatik, azken hilabete honetan gogor lan egin dugu garaipena lortzeko, ligako sailkapena oso parekatua baitago.

 

Itzulerako lehen partida honetan, June Sanchez eskolatik igo berri den txiki baten lehen partidua izango da, jolasari ikusmena eta oldarkortasuna emanez. Bestalde, Saquia Asse lankide ohiak gurekin jolastuko du berriro, abenduaren amaieratik gurekin daramagun 3/4ari bizkortasuna eta azkartasuna emanez.

 

Denak gaude gogotsu garaipena etxera eramateko eta horrela urtea garaipenarekin hasteko!

Fotografía / Argazkia: Judith Alday

[es] Este sábado, 26 de enero, el equipo senior femenino juega el primer partido del año contra Termas Bera Bera. El encuentro será a las 16:00 en el miniestadio de Anoeta, Donosti.

 

El senior femenino lleva desde el 11 de diciembre del 2021 sin jugar un partido de liga, puesto que el partido contra el Universitario de Bilbo se tuvo que aplazar por Covid-19. Tiempo suficiente para haber entrenado y mejorado los errores cometidos en la primera vuelta. 

 

En partidos anteriores, el resultado ha estado bastante igualado aunque siempre acababa el marcador a favor del equipo Termas Bera Bera, por ello hemos estado trabajando duro durante este último mes para conseguir la victoria, ya que la clasificación en la liga está muy igualada. 

 

En este primer partido de la vuelta, debutará una txiki que acaba de subir de la escuela, June Sanchez, aportando visión y agresividad al juego. Por otro lado, volverá a jugar con nosotras nuestra excompañera Saquia Asse, aportando rapidez y agilidad a la 3/4, que lleva con nosotras desde finales de Diciembre. 

 

Estan todas con muchas ganas de llevarse la victoria a casa y así empezar el año con una victoria !

 

Fotografía / Argazkia: Judith Alday

2022/01/22 · Crónica inclusión / Inklusio kronika

[Euskara behean]

[es] Con numerosísimas ausencias el equipo de inclusión ha demostrado una vez más, y con más pundonor si cabe en homenaje a l@s que no han podido acudir, que el duro trabajo y la concentración llevan a la conciencia tranquila y a la diversión. 

Disfrutamos el rugby en esta preciosa fría pero luminosa mañana de sábado en los campos de Lakua. Mención especial al gran apoyo de Mario en el desarrollo del entrenamiento. 

Bultza for ever. Gora inclusion. Gora Gaztedi. Gora la vida. 

[eus] Zenbait absentziarekin, inklusio-taldeak beste behin ere erakutsi du, eta are nabarmenago, bertaratu ezin izan direnen omenez, lan gogorrak eta kontzentrazioak kontzientzia lasaira eta dibertimendura daramatela.

Errugbiaz gozatu genuen larunbat goiz hotz baina argitsu honetan Lakuako zelaietan. Aipamen berezia Mariok entrenamenduaren garapenean izan zuen babes handiari.

🏉💪🏻❤️

DHB/OBM · Vithas Gaztedi vs Independiente Santander

[Euskara behean]

[es] Intenso y disputado partido de rugby con mayúsculas el vivido el pasado sábado en el mejor entorno y con una tarde primaveral en el campo municipal de Gamarra.
Se preveía un duro encuentro ante un grandísimo rival colíder del grupo y hasta el momento invicto el Mazabi Santander independiente R.C. y así fue.

Un gran Vithas Gaztedi muy bien plantado en el campo sobre todo en defensa planto una lucha sin tregua desde el primer minuto al club Santanderino.

De esta manera el Independiente hacía valer su condición de favorito en el encuentro e inauguraba el marcador en el minuto 14 colocando un provisional 0-5 en el marcador.

Pero el Vithas Gaztedi dio replica solo dos minutos más tarde colocando el empate en Gamarra el cual dio paso una dinámica y bonita mitad de la primera parte por parte de ambos equipo, se llegaba al final de la misma con un ajustado 5-12 a favor del equipo montañés.

Así acabo en cierto modo la historia, ya que el equipo alavés salió en tromba desde el minuto uno de la segunda mitad y con un juego de diez en defensa y encadenando muy buenas jugadas a mano, fue capaz de doblegar en una menos vistosa pero eficaz segunda parte, al durísimo Independiente de Santander, dejando el marcador en un definitivo 23-12.

Toman aire de esta manera los jóvenes Gasteiztarras para enfrentarse en partido aplazado a otro rival directo esta semana y también en casa, pero eso, es otra historia. 

 

[eus] Partida intentsu eta borrokatua larunbatean Gamarran bizi izan genuena, eguraldi eguzkitsua lagun genuela.

Sailkapeneko bigarren taldearen aurkako partida gogorra izango zela aurreikus genezakeen, eta hala izan zen, Mazabi Santander Independiente R.C. taldeak ez baitzuen garaipena merke saldu.

Vithas Gaztedi oldarkor bat ikusi genuen. Defentsako lanak tinko bete zituen eta lehen unetik erruki gabe aritu zena.

14. minuturako Independientek 0-5a ezarri zuen markagailuan, norgehiagokan ikusleen begietan faborito zela, bere boterea erakutsiaz.

Hala ere, Gaztedik minutu bi besterik ez zuen behar izan 5-5 berdinketa ezartzeko, eta hala eman zioten hasiera lehenengo zati entretenigarriari. Gauzak horrela, 5-12 iritsi ziren atsedenera, santanderdarrak aurretik.

Defentsan bikaineko lana eginez itzuli zen Gaztedi bigarren zatian. Gainera, eskuzko joko trebe bat eginez, aurrean jartzea erdietsi zuten, eta 23-12 amaitu zuten partida, lan handia egin eta gero.

Arnasaldi esanguratsu bat hartu dute oraingoan gasteiztarrek, hurrengo asteburuko partidarako indarberritzeko asmoz.

Israel Luis Abad

Argazkiak / Fotografías:

https://flic.kr/s/aHBqjzzzPx

https://flic.kr/s/aHBqjzzzMM

Euskal Liga Kronika / Crónica Liga Vasca

Argazkia: Jon Pardo

[En castellano abajo]

[eus] Vithas Gaztedi B talde gazteak Igorrera bidaiatu zuen, ilusioz, Arratikoren aurka jokatzeko.

Oraingoan ere ezin, eta gasteiztarrek bigarren porrota izan dute jarraian, hasi berri den 2022 honetan.

Norgehiagoka oso lehiatua izan zen, eta hala sala diezaguke markagailuak ere. Ezin uka genezake Vithas Gaztedi B-ko gazteek egindako lana, baina bere etxean are handiago egiten den Arratikoren aurka ezin izan zuten garaipenik lortu.

Diziplina falta zenbaitek jarrera eta kontzentrazio arazoak eragin zituen. Horrela, aurretik lortutako emaitza onak baztertu eta etxeko taldeak garaipena lortu zuen 17-5.

Beraz, lan egiten jarraitu beharko dute gazteek. Orain arte eraikitako sistema berreskuratu, eta lan eginez emaitza baikorrak lortzeko asmoz.

- 

[es] Viajó el joven equipo del Vithas Gaztedi B a la cercana localidad de Igorre con la ilusión de enfrentarse a un equipo, tal vez más parecido en juego al equipo alavés.

Pero esta vez tampoco pudo ser y suma así el joven equipo de Gasteiz su segunda derrota consecutiva en este recién estrenado 2022.

El encuentro estuvo muy disputado y así lo refleja el tanteador, la buena actitud de los chicos del Vhitas Gaztedi B no pudo esta vez doblegar a un constante rival que es su casa se planta muy duro de abatir.

Nuevamente algunas faltas de disciplina hicieron que los chavales de la cantera perdieran esa actitud y concentración que tan buenos resultados le ha dado en otras ocasiones y el equipo de casa se llevo la victoria con un 17-5 al final del encuentro.

Así pues, habrá que seguir trabajando como se ha estado haciendo hasta ahora, para volver a la senda de ese gran juego que se ha demostrado que se puede desarrollar y seguir instaurando el sistema de juego ya trabajado.

Israel Luis Abad

Previa Senior DBH / Gizonezkoen OBM aurretikoa

[Castellano abajo]

[eus] OBMko Vithas Gaztedi etxera itzuliko da asteburuan. Belenosen zelaian ligako liderraren aurka erakutsitako jokoa eta gero, sentsazio onekin dago taldea.

Larunbatean 15:30etatik aurrera, Gamarran, Vithas Gatedik lehenengo mailako talde ohi baten kontra leihatuko du.

Mazabi Santander Independiente R.C.k Arabako hiriburura bidaiatu beharko du, eta Belenosen bezela, garaitua izan gabe dirau denboraldi honetan, bigarren postuan dagoelarik.

Gasteiztarrek beste aukera bat izango dute beren jokorik onena zelairatzeko, eta horrela ahalik eta emaitzarik baikorrena erdietsi santanderdarren aurkako lehian.

Zuzenean ikusteko: hemen

Gamarra, 15:30

[es] Vuelve el Vithas Gaztedi de DHB a casa y lo hace con un buen sabor de boca tras la dura lucha y buena actitud que mantuvo durante todo el partido el pasado fin de semana en casa del Belenos, actual líder del grupo.

El próximo sábado a partir de las 15:30 en el campo municipal de Gamarra el Vithas Gaztedi se las ve nuevamente ante un rival de categoría y un ex de la máxima categoría del rugby estatal.

El Mazabi Santander Independiente R.C.  visita la capital alavesa como colíder de la tabla y al igual que el Belenos está invicto esta temporada.

Una nueva prueba de nivel para los jóvenes gasteiztarras que de seguro desplegaran de nuevo todo su mejor juego para intentar llevarse cosas en claro de este duro encuentro ante los santanderinos. 

Streaming: Ver en directo

Israel Luis Abad

Previa Senior B / Gizonezkoen Euskal Liga B aurretikoa

[Euskaraz behean]

[es] Viaja de nuevo el Vithas Gaztedi B y lo hace al cercano valle de Arratia para enfrentarse al siempre combativo Arratiko/Gernika R.T.

Tras la dura derrota sufrida el pasado sábado por el pamplonica equipo del Iruña, en la cual no supo desarrollar su buen hacer, este sábado a partir de las 16:30, los jóvenes alaveses intentaran resarcirse de lo ocurrido en la pasada jornada.

Para ello deberán concentrarse desde el principio sobre todo en defensa, ya que de seguro el duro rival que va a tener en frente de ninguna manera venderá barata la derrota.

Buen partido pues, para ver realmente el estatus y las intenciones de cara a la segunda vuelta,  de este joven equipo en la segunda división autonómica.

-

[eus] Vithas Gaztedi Bri bidaiatzea tokatzen zaio beste behin, eta oraingoan Arratiko haranera egin beharko du jauzi, Arratiko/Gernika R.T. talde gogorraren aurka lehiatzeko.

Iragan larunbatean Iruñan jasandako porrotaren ostean, datorren larunbatean 16:30etatik aurrera arabar gazteak indarberrituta itzuliko dira zelaira.

Jokoa hobetzeko asmotan, defentsan jarri beharko dute arreta, bizkaitarrek ez baitituzte gauzak erraz utziko.

Partida ona egin beharko dute beraz, bigarren maila autonomiko honetako bigarren itzulira begira,  talde gazteak beren indarrak neurtu ditzan.

Israel Luis Abad

Equipo de inclusión / Inklusio taldea

Argazkia: Moisés San Mateos

Crónica del entreno del equipo de Inclusión. Lakua 15/01/2022

[es] En un nuevo y cada vez más concurrido entrenamiento, ni el hielo, ni los 4 grados bajo cero pudieron con el tesón de nuestro equipo de Inclusión. Enterenamiento dinámico, intenso y comprometido; concentrados en cada fase del mismo, se trabajo el avance con recompensa y las aperturas a los tres cuartos. Bienvenido Gorka Lareki, un gran regalo. Con el apoyo del increíble Mario Luis y la visita de nuestro delegado José Manuel, todo un ejemplo que nos hace seguir soñando.

❤️💪🏻🏉

 Inklusio taldearen entrenamenduaren kronika. Lakua 2022/01/15

[eus] Entrenamendu berri eta gero eta jendetsuago batean, ez izotzak, ez zero azpiko 4 graduek, ez zuten lortu gure Inklusio Taldearen kemena. Enterenamendu dinamikoa, bizia eta konprometitua; fase bakoitzean kontzentratuta, aurrerapena sariarekin eta hiru laurdenetarako irekierekin lantzen da. Ongi etorri Gorka Lareki, opari bikaina. Mario Luis sinestezinaren laguntzarekin eta gure ordezkari José Manuelen bisitarekin, ametsetan jarraitzeko moduko adibidea da. 

Gora Gaztedi, gora Inklusioa, gora bizitza!

EZOHIKO BATZAR OROKORRERAKO DEIA / CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

[eu] Ohar honen bitartez, GAZTEDI RUGBY TALDEko EZOHIKO BATZAR OROKORrera deitu nahi zaituztegu. Urtarrilaren 22an, larunbatean  izango da, lehenengo deia 10;30etan, eta bigarrena 11;00etan izango direlarik. Gamarrako kirol-instalazioan antolatuko da, Gasteizko Gamarra Tabernan, hain zuzen.

GAI-ZERRENDA

1º.- Batzarreko zuzendari eta idazkari izateko pertsona biren izendapena.

2º.- Estatutu Sozialetako 38. artikuluko lehenengo paragrafoaren aldaketa, urteko ekitaldi ekonomikoak kirol denboraldiarekin bat egiteko helburuarekin, irailaren 1ean hasi eta abuztuaren 31an amaituz.

3º.- Estatutu Sozialetako BOSGARREN KAPITULUA HAUTESKUNDE-PROZESUA 36 eta 37. artikuluen aldaketa. Honek zuzendari eta zuzendaritza-batzordeko karguak beteko dituzten pertsonen hautaketan, aurretiazko hautagaitza sistema bat ezartzea du helburu. Hautagaiak aurkezteko aldi baten irekiera proposatuz, eta baita aipaturiko artikuluek baldintzatu litzaketen Estatutu Sozialetako artikuluen aldaketa.

4º.-Klubeko zuzendaritzarako eta zuzendaritza-batzordeko karguaren hautagaitza aurkezpen-aldiaren irekieraren zehaztapena, eta baita Batzar Orokorraren datarena ere.

5º.- Bazkide biren izendapena, batzarreko akta sinatuko dutenak, batzarreko zuzendari eta idazkari izendatutakoekin batera.

– 

[es] Por la presente se convoca a la reunión de la ASAMBLEA GENERAL  EXTRAORDINARIA del CLUB GAZTEDI RUGBY TALDEA que tendrán lugar  sábado día 22 de enero  de 2022, que dará comienzo a las 10,30 horas en primera convocatoria y a las 11,00 horas en segunda convocatoria, que se celebrará en las instalaciones deportivas de Gamarra Este (Taberna Gamarra) de Vitoria-Gasteiz, con el siguiente

 ORDEN DEL DIA

 1º.- Designación de dos personas para ejercer la presidencia y secretaria de la Asamblea.

 2º.- Modificación del párrafo primero del artículo 38 de los Estatutos Sociales, al objeto de determinar que el ejercicio económico anual sea coincidente con la temporada deportiva, comenzando el 1 de septiembre y concluyendo el 31 de agosto.

 3º.- Modificación de los artículos 36 y 37 CAPITULO QUINTO PROCESO ELECTORAL de los Estatutos Sociales, al objeto de establecer un sistema de candidaturas previas para la elección de la persona que ocupe el cargo de Presidencia y de las personas integrantes de la Junta Directiva, con apertura de periodo previo de presentación de candidaturas, incluso modificación de los artículos de los Estatutos Sociales a que hubiere lugar consecuencia de la modificación de los artículos antedichos.  

 4º.- Determinación de la apertura del periodo de presentación de candidaturas para la elección del cargo de Presidencia del Club y de las personas integrantes de la Junta Directiva y fecha de Asamblea General.

 5º.- Designación de dos personas socias para la firma del acta de la asamblea junto a las elegidas para la Presidencia y secretaría de la asamblea.

  

En Vitoria-Gasteiz, a  27 de diciembre de 2022.

Gasteizen, 2021eko abenduaren 27an

   

MOISES SAN MATEOS LOPEZ DE IPIÑA

GAZTEDI RUGBY TALDEKO ZUZENDARIA

PRESIDENTE DEL CLUB GAZTEDI RUGBY TALDEA 

.