Bi puntu baliagarri etxera / Dos valiosos puntos

Argazkia / Fotografía: Bera Bera R.T.

[Abajo en Castellano]

[eu] Larunbat honetan, urtarrilak 29, neskok urteko lehenengo partida jokatu genuen Termas Bera Beraren kontra haien etxean, Anoetan. Partidu gogorra eta intentsoa izan zen, espero genuen bezala, berdinketan bukatu zuena.

Lehenengo zatian batez ere gure zelaian defendatzea tokatu zitzaigun. Naiz eta defentsan lan ona egin talde donostiarrak bi entseguren bitartez aurreratzea lortu zuen. Momentu horretan, Gaztediko Neskok indarrak batu genituen eta lehenengo zatia amaitu baino lehen, talde guztiak lan egin ondoren, Saquiak entsegua egitea lortu zuen. 

Bigarren zatian,  Termas  Bera Berakoek beraien joko irekiarekin beste entsegu bat egitea lortu ziguten. Baina, gorri beltzeko neskok gure joko antolatuaren bidez hiru entsegu iritsi ziren minutu gutxitan, bat Itziarrena eta bi Adararenak. Azkeneko momentuan, naiz eta defentsan talde arabarraren lana ona izan beraien atzelariaren indarraz eta abiaduraz baliatuz partiduaren azkenengo entsegua lortu zuten.  

Bi taldeek partidua irabazteko ahaleginak egin arren, Gaztediko Neskok ezin izan genuen garaipena etxera eraman, baina berdinketa baten bitartez bi puntu oso garrantzitsu lortu genituen. Partidu gogor honen emaitza 17-17 izan zen.  

Halaber aipatzekoa da, zelaiaren egoeragatik Talde Gasteiztarrean bi lesio txiki egon zirela. Talde osoaren indarekin espero dugu ezer larririk izatea eta hurrengo partidurako guztiz prest egotea.

Bestalde, harrituta geratu ginen Bera Bera Taldeak hartutako erabakiarengatik ezin izan genuela ohitura den hirugarren denboraz disfrutatu. 

Argazkia / Fotografía: Bera Bera R.T.

 

[es] Este sábado, 29 de enero, las chicas jugamos el primer partido del año contra Termas Bera Bera en su casa, en Anoeta. Como esperábamos fue un partido duro e intenso que acabó en empate.

En la primera parte nos tocó estar  mucho tiempo defendiendo en nuestro campo. Aunque trabajamos bien en defensa el equipo donostiarra mediante dos ensayos consiguió adelantarse. En ese momento, Gaztedi Neskak juntamos todas nuestras fuerzas y antes de finalizar la primera parte, tras del trabajo del todo el equipo, Saquia consiguió ensayar.

En la segunda parte, Termas Bera Bera mediante su juego abierto consiguieron realizar otro ensayo. Pero las chicas rojinegras gracias a nuestro juego organizado realizamos tres ensayos en pocos minutos, uno de Itziar y dos de Adara. En último momento, a pesar del buen trabajo en defensa del equipo alavés, el equipo local aprovechó la fuerza y velocidad de su zaguero para conseguir el último ensayo del partido.

A pesar de los esfuerzos de los dos equipos por ganar el partido, las Gaztedi Neskak no pudimos llevar la victoria a casa, pero con un empate conseguimos dos puntos muy importantes. El resultado de este duro partido terminó en 17-17.

Cabe destacar que debido a la situación del campo hubo dos pequeñas lesiones en el Grupo Vitoriano. Con la fuerza de todo el equipo esperamos que no sea nada grave y que nuestras dos jugadoras estén totalmente preparadas para el próximo partido.

Por otro lado, nos sorprendió que por la decisión tomada por Bera Bera Taldea no pudimos disfrutar de la gran tradición del tercer tiempo.

 

Begoña De Luis eta Ostebi Acebo