Betikoak beti

Bezero bereziak / Clientela especial

[Castellano abajo]

[eu] Joan den larunbatean gure Betikoak, Gaztediko neska beteranoek, klubeko denda Kutxira atera zuten eta eguraldi txarra izan arren bisita ugari lortu zituzten. Mila esker haiei, eta nola ez bertaraino hurbildu ziren bezero guztiei.

Gogorarazten dizuegu, izakinekin amaitu arte, denda hileko lehen larunbatero aterako dela kalera, eta Gaztedik Gamarran jokatzen duen astebururo eramango dela harmailetara.

Aupa Betikoak!

Gure egoitza Kutxi kalen / Nuestra sede en la Kutxi

[es] El sábado pasado nuestras Betikoak, las veteranas de Gaztedi, sacaron la tienda del club a la Kutxi y pese a la horrible meteorología consiguieron muchísimas visitas. Mil gracias a todas ellas, y cómo no, a la clientela que se acercó hasta allí. 

Recordamos que, hasta que acabemos con las existencias,  la tienda se sacará a la calle todos los primeros sábados de mes, y se llevará a la grada cada fin de semana que Gaztedi juegue en Gamarra.

Aupa Betikoak!