IMART 2022

[Euskara behean]

[es] 05/06/2022 - LLEGADA A CORK IMART 2022 DEL EQUIPO DE INCLUSIÓN DE VITHAS GAZTEDI.

El equipo de inclusión de Vithas Gaztedi R.T comenzó bien temprano a vivir su sueño prorrogado por la pandemia de hacer realidad acudir a su tercer Mundial Mixed Ability en esta ocasión en Cork, Irlanda.

Con toda la ilusión en las maletas el domingo día 5 la emoción de enfrentarse a los mejores equipos de rugby del mundo y las ganas de seguir creciendo y compartiendo esta privilegiada experiencia de deporte y vida, el Vithas Gaztedi R.T exprimirá al máximo el trabajo realizado durante estos pasados años.

Tras ganarse el respeto y admiración en el primer mundial de Bradford en 2015 (recordamos que fueron ganadores del trofeo al espíritu deportivo que mejor representa los valores del rugby) y ser los anfitriones del 2º mundial en Vitoria-Gasteiz en 2017, disfrutar y hacer disfrutar será un merecido premio.

Gora Gaztedi. Gora la inclusión. Viva el Rugby.

[eus] 2022/06/05 - VITHAS GAZTEDIKO INKLUSIO-TALDEAREN CORK-era IRISTEA.

Vithas Gaztedi R.T inklusio-taldea goiz hasi zen bere ametsa luzatuta bizitzen, oraingoan Corkeko (Irlanda) bere hirugarren Munduko Mixed Ability txapelketara joateko pandemiaren ondorioz.

Igandean, hilak 5, munduko errugbi talde onenei aurre egiteko emozioa eta kirol eta bizitza esperientzia pribilegiatu hau hazten jarraitzeko eta partekatzeko gogoarekin, Vithas Gaztedi R.T taldeak ahalik eta gehien estutuko du urte hauetan egindako lana.

2015ean Bradfordeko lehen mundialean errespetua eta miresmena irabazi ondoren (gogoratu errugbiaren balioak ondoen ordezkatzen dituen kirol espirituaren garaikurra irabazi zutela), eta 2017an Gasteizen 2. munduko txapelketaren anfitrioiak izan ondoren, gozatzea eta gozaraztea merezitako saria izango da.

Gora Gaztedi. Gora inklusioa. Gora Errugbia.

Recordando 2017 / 2017 gogoan / remembering 2017

Argazkiak / Fotografías / Photos: Gaztedi R.T.

–

[es] Fue en el año 2017, aunque nos parezca que fue ayer. Mañana comienza el III mundial de rugby inclusivo en Cork (Irlanda), y queremos recordar lo que fue celebrar en nuestra ciudad la II edición de aquella maravillosa experiencia. En agosto de aquel año Vitoria-Gasteiz se vio inundada por una marea de color y diversidad nunca vista hasta entonces. En estos días vamos a ir compartiendo algunas fotos con todxs vosotrxs.

¡Viva la inclusión!

–

[eus] 2017. urtean izan zen, nahiz eta atzo izan zela iruditu. Bihar hasiko da errugbi inklusiboaren munduko III. edizioa Corken (Irlanda), eta esperientzia zoragarri haren II. edizioa gure hirian ospatzea zer izan zen gogoratu nahi dugu. Urte hartako abuztuan, ordura arte inoiz ikusi ez zen kolorezko eta aniztasunezko marea batek hartu zuen Gasteiz. Egun hauetan argazki batzuk partekatuko ditugu zuekin.

Aupa inklusioa!

–

[eng] It was in the year 2017, although it seems to us that it was yesterday. Tomorrow the 3rd inclusive rugby world championship begins in Cork (Ireland), and we want to remember what it was like to celebrate the 2nd edition of that wonderful experience in our city. In August of that year, Vitoria-Gasteiz was flooded by a tide of color and diversity never seen before. These days we are going to share some photos with all of you.

Long live inclusion!

–

Motxila 21 · Opening day

–

IMART_2017/08/21_PREPARATIVOS / PREPARATIONS / PRESTAKETAK

https://flic.kr/s/aHsm6YFbCK

IMART_2017/08/21_Opening / Inaugurazioa / Inauguración

https://flic.kr/s/aHsm71i6Kk

IMART_2017/08/22_BETOÑO_Environment / Giroa / Ambiente

https://flic.kr/s/aHsm3aPDvN

IMART_2017/08/22_BETOÑO_Field 3 / 3. zelaia / Campo 3

(Shropshire Stags vs Clan Tri Espurna / Sunday´s Well Rebels vs Shropshire Stags)

https://flic.kr/s/aHsm1CTQ2q

IMART_2017/08/22_BETOÑO_Field 1 / 1. Zelaia / Campo 1

(Bumble Bees RUFC vs Pumpas XV B / Club Auvergne Rugby Adapte vs Swansea Gladiators RFC / Scotland National Clan vs Bumble Bees RUFC/ Pumpas XV A vs Club Auvergne Rugby Adapte)

https://flic.kr/s/aHsm6Um7UL

IMART_2017/08/22_BETOÑO_Field 2 / 2. zelaia / Campo 2

(Letchworth Breavehearts vs Chivasso Rugby Onlus / IMART XV vs Pumpas XV A / Gaztedi Rugby Taldea vs Letchworth Breavehearts)

https://flic.kr/s/aHsm3cKcGU

IMART_2017/08/22_VILASUSO_Charlas

(Conferencias [Palacio VILLASUSO Jauregia] Hitzaldiak)

https://flic.kr/s/aHsm75cjE6

IMART_2017/08/22_FUEROS_Environment / Giroa / Ambiente

(Concierto Dantza Plazan Zango / Moonshine Wagon kontzertua)

https://flic.kr/s/aHsm3fHNcb

IMART_2017/08/23_EUROPA

(Conferencias [Sala de Congresos EUROPA Biltzar Jauregia] Hitzaldiak)

https://flic.kr/s/aHsm3eQqbA

IMART_2017/08/23_FUEROS_Environment / Giroa / Ambiente

(Concierto Moni Garage / Los Brazos kontzertua)

https://flic.kr/s/aHsm3rMxwV

IMART_2017/08/24_BETOÑO_Field 2 / 2. zelaia / Campo 2

(Chivasso Rugby Onlus vs Gaztedi RT / IMART XV vs Mixed Team)

https://flic.kr/s/aHsm72HuwQ

IMART_2017/08/24_BETOÑO_Field 3 / 3. zelaia / Campo 3

(Clan Tri Espurna vs Sunday´s Well Rebels / Clun Auvergne Rugby Adapte vs Pumpas B / Letchworth Breavehearts vs Clan Tri Espurna)

https://flic.kr/s/aHsm3uFBD6

IMART_2017/08/24_BETOÑO_Environment / Giroa / Ambiente

https://flic.kr/s/aHsm2TPnJe

IMART_2017/08/24_BETOÑO_Field 1 / 1. Zelaia / Campo 1

(Pumpas XV B vs Scotland National Clan / Swansea Gladiators RFC vs Pumpas XV B / Dunday´s Well Rebels vs Club Auvergne Rugby Adapte)

https://flic.kr/s/aHsm2TR1f8

IMART_2017/08/24_FUEROS_Environment & concerts

(Conciertos El último txikitero / Alikates kontzertua)

https://flic.kr/s/aHsm2Uwu4r

IMART_2017/08/24_VILLASUSO_Charlas

(Conferencias [Palacio VILLASUSO Jauregia] Hitzaldiak)

https://flic.kr/s/aHsm7dsTsc

IMART_2017/08/25_BETOÑO_Field 3 / 3 zelaia / Campo 3

(Mixed Team vs Mixed Team)

https://flic.kr/s/aHsm3sC8Gd

IMART_2017/08/25_BETOÑO_Field 2 / 2 zelaia / Campo 2

(Shropshire Stags vs Swansea Gladiators RFC / Letch Worth Braveherts vs Club Auvergne Rugby Adapte)

https://flic.kr/s/aHsm3kL1Lm

IMART_2017/08/25_BETOÑO_Environment / Giroa / Ambiente

https://flic.kr/s/aHsm1NPoGW

IMART_2017/08/25_FUEROS_Environment & concerts

(Ceremonia de Clausura / Los Zigarros kontzertua)

https://flic.kr/s/aHsm3tSyLC

IMART_2017/08/25_BETOÑO_Field 3 / 3 zelaia / Campo 3

(Clan Tri Espurna vs Pumpas XV B    /    Mixed vs Mixed)

https://flic.kr/s/aHsm7no45z

IMART_2017/08/25_BETOÑO_Field 1 / 1 zelaia / Campo 1

(Bumble Bees vs Gaztedi RT / IMART XV vs Mixed Team / Sunday´s Well Rebels vs Pumpas XV A)

https://flic.kr/s/aHsm3AxPPP

–

IMART 22 · CORK · 5 > 10 JUNE 2022

International Mixed Ability Rugby Tournament

www.imartworldcup.org

Cierre de la liga Bultza 2021-2022 Bultza ligaren itxiera

[Euskara behean]

Crónica Partido Uni Bilbao vs Vithas Gaztedi en Getxo. Cierre de la liga Bultza 2021-2022

[es] Con 11 jugadores del Vithas Gaztedi R.T y otros tantos del Iruña R.C. se completó un combinado más que digno para enfrentarse al poderoso Uni Bilbao.
Durante el partido los gazteiztarras e iruñatarras dieron mucha prioridad a sus jugadores y jugadoras con más necesidad de apoyo en varias fases de delantera y supieron tener el encuentro equilibrado ante los anfitriones que jugaron muy bien sus bazas. Juego muy dinámico, con pocas interrupciones y bajo un calor por momentos sofocante.

La unión del Iruña y Gaztedi quedó plasmada sobre el terreno logrando trabajo y diversión por igual. En el otro campo se disputó simultáneamente otro peleado Getxo-Hernani. Tras la finalización, la entrega de trofeosdonde los vitorianos se llevaron el de mejor despliegue técnico por parte de las autoridades.
Una haka Koyote conjunta de todos los equipos y una exquisita paella fueron la guinda perfecta de comunión y confraternización entre todos y todas los allí congregados. La primera liga Bultza oficial 2021-2022 quedó oficialmente finalizada.
Me quedo con la frase que Aitor, el responsable del Getxo, hizo en su alocución de agradecimientos como resumen: "Siendo un grano de arena formamos un desierto". Y para mis adentros añado, lleno de oasis y verdes campos de rugby. 
Gora Liga Bultza. Bultza Inclusión.Gora Gaztedi. Viva la vida.

Ilustrísima Koyote

Vithas Gaztediren vs Uni Bilbao Partidaren kronika. 2021-2022 Bultza ligaren itxiera

[eus] Vithas Gaztedi R.T taldeko 11 jokalarirekin eta Iruña R.C. taldeko beste hainbatekin Uni Bilbao indartsuari aurre egiteko moduko konbinatua osatu zen.
Partidan zehar, gazteiztarrek eta iruñatarrek lehentasuna eman zieten aurreko faseetan laguntza gehiago behar zuten jokalariei, eta ondo jokatu zuten anfitrioien aurrean partida orekatua izaten jakin zuten. Joko oso dinamikoa, etenaldi gutxikoa eta bero itogarria.

Iruñaren eta Gaztediren arteko lotura tokian bertan gauzatu zen, eta lana eta dibertsioa berdin-berdin lortu ziren. Beste zelaian beste Getxo-Hernani partida bat jokatu zen aldi berean. Amaitu ondoren, trofeoak banatu ziren, eta bertan gasteiztarrek agintariek teknikoki hobekien hedatu zutena eraman zuten.
Talde guztiek batera egindako haka Koyote bat eta paella eder bat izan ziren bertan bildutako guztien arteko komunio eta anaitasun ginga perfektua. Lehen Bultza Liga ofiziala 2021-2022 ofizialki amaitu zen.

Aitorrek, Getxoko arduradunak, laburpen gisa bere esker ona adierazteko egin zuen esaldiarekin geratzen naiz: "Hondar ale bat izanik basamortu bat osatzen dugu". Eta nire artean gehitzen dut, oasiz eta errugbi zelai berdez betea.
Gora Bultza Liga. Bultza Inklusioa. Gora Gaztedi. Gora bizitza.

Ilustrísima Koyote

Bultza Liga. Uni Bilbao vs Vithas Gaztedi · 2022/05/01

Argazkiak / Fotografías: José Manuel Gurrutxaga

[Euskara behean]

[es] "No hay palabras equipo. Estoy muy orgulloso". Con estas palabras terminó uno de los entrenadores del equipo de Inclusión del Vithas Gaztedi la charla post-partido en el campo del Fango contra el Uni de Bilbao tras la penúltima jornada de la primera Liga Bultza.

Una mañana que comenzó con un multi entrenamiento con diferentes grupos mezclados entre los equipos en juego y al que se sumaron las delegaciones del Hernani, Iruña y Getxo, el choque transcurrió con un anfitrión fuerte en todas sus líneas y al que los alaveses con diferentes jugadores cedidos para completar su plantel (es una de las maravillas del rugby) sorprendieron con su táctica tan sencilla como eficaz: percutir y avanzar permitiendo largas posesiones de balón con su delantera  en 4 o 5 fases y abrir a sus rápidos tres cuartos.

La idea era jugar el mayor tiempo posible de pie y mantener nuestras ventajas.

Un ameno tercer tiempo en el que los entrenadores y delegados departieron sus realidades y compartieron sus inquietudes como si de viejos amigos se tratara y la comunión entre jugadores y jugadoras con constantes signos de emoción y cariño y risas cerraron tal innovador evento.

Especial mención a Hernán del Iruña que dio empaque a la melé con su dilatada experiencia y a todos y todas las personas que se acercaron a disfrutar de una nueva, prometedora, ilusionante y preciosa mañana de domingo.

Dedicado a todas las mamás del mundo y en particular a las nuestras.

Rugby es vida. ¡Viva la inclusión! ¡Gora Gaztedi!

Argazkiak / Fotografías: José Manuel Gurrutxaga

[es] "Ez dago talde hitzik. Oso harro nago". Hitz horiekin amaitu zuen Vithas Gaztediko Inklusio taldeko entrenatzaileetako batek Fango zelaian Uni taldearen aurka jokatu zuen partida osteko solasaldia, Bultza Ligako lehen jardunaldiko azken-aurreko jardunaldiaren ostean.

Goiz batean, hainbat talderekin batera entrenamendu bat hasi zen, eta Hernani, Iruña eta Getxo taldeen ordezkaritzak gehitu zitzaizkion. Norgehiagoka anfitrioi indartsu batekin joan zen lerro guztietan, eta arabarrek, jokalari desberdinak utzita, euren taldea osatzeko (errugbiaren mirarietako bat da), ezustean harrapatu zuten beren taktika erraz bezain eraginkorrarekin: perkutitu eta aurrera egin zuten, euren 5 baloi edo aurrealdeko fase luzeekin.

Asmoa zen ahalik eta denbora gehien zutik jokatzea eta gure abantailak mantentzea.

Hirugarren aldi atseginean, entrenatzaileek eta ordezkariek beren errealitateak eskaini zituzten eta beren kezkak lagun zaharrak balira bezala partekatu zituzten, eta emozio, maitasun eta barre zantzu etengabeak zituzten jokalarien arteko elkarkidetzak itxi zuen ekitaldi berritzaile hori.

Aipamen berezia egin zion Hernan del Iruñari, meleari bere esperientzia luzearekin eta igande goiz berri, itxaropentsu eta eder batez gozatzera hurbildu ziren pertsona guztiei.

Munduko ama guztiei eskainia, eta, bereziki, gureei.

Gora Gaztedi! Errugbia bizitza da! Gora inklusioa!

Argazkiak / Fotografías: José Manuel Gurrutxaga

Ilustrísima Koyote

Cork a la vista / Corkerako bidaiari begira

[Euskara behean] 

[es] Concentrados y enchufados con la cabeza y el corazón pùestos en el mundial de Cork del 5 al 10 de junio de 2022.

El equipo de inclusión realizó uno de sus entrenos más completos gracias a la asistencia y al apoyo de lujo de Gorka Lareki. 

Gran trabajo previo de cooperación entre los entrenadores David y Jon Koyote, pensando ya en el compromiso cotra Uni de Bilbao de la liga Bultza.

El método del desarrollo del mismo, tocando las bases principales de pre-calentamiento, el Koyote magic, ejercicios de  avance, choque y guarda de balón con los escudos  y apertura y continuación, ensayos de las touchs. También la liberación de los rucks junto con un partido final, con 3 o 4 fases de delantera y apertura a 3/4 y el turno de palabra y la foto de honor. Este será el que repetiremos para mecanizar e interiorizar nuestro guión de juego. 

Bultza Gaztedi.

Gora Inclusión.

Rugby es vida.

[eus] Buru eta bihotzarekin kontzentratuta eta entxufatuta Corkeko munduko txapelketan 2022ko ekainaren 5etik 10era.

Inklusio-taldeak bere entrenamendurik osatuenetako bat egin zuen Gorka Larekiren laguntzari eta luxuzko laguntzari esker.

David eta Jon Koyote entrenatzaileen arteko lankidetza lan handia, Bultza ligaren Bilboko kotra Uni konpromisoan pentsatuz.

Hura garatzeko metodoa, aurre-berokuntzako oinarri nagusiak ukituz, Koyote magic, aurrera egiteko ariketak, talka eta baloia armarriekin gordetzea, irekiera eta jarraipena, touchen entseguak. Halaber, rucken liberazioa eta azken partida bat, 3 edo 4 fase aurrealdean eta 3/4 irekiera, eta hitz egiteko txanda eta ohorezko argazkia. Hori errepikatuko dugu gure joko gidoia mekanizatu eta barneratzeko.

Bultza Gaztedi.

Gora Inklusioa.

Errugbia bizitza da.

Ilustrísima Koyote

Bultza Liga Gamarran

[Euskara behean]

[es] ¡Par-ti-da-zo! Este domingo día 20 a las 12:00h. en Gamarra, campo oficial de Vithas Gaztedi. El equipo de  Inclusión se enfrenta a Hernani C.R.E. en un nuevo partido de la Liga Bultza.

La ilusión nos sale por los poros y todos les recibiremos con los brazos abiertos. Bueno, todos menos uno de nosotros, que llevará bien cogido el ovalado en sus manos, avanzando y avanzando. 

Hemos venido tiempo haciendo grandes entrenamientos preparando este encuentro en el que contaremos con prestigiosas presencias de apoyo y en el que. Queremos demostrar nuestra evolución y poner en el verde los conceptos trabajados. 

Desde hace tiempo venimos realizando unos buenos entrenamientos con la ayuda de diferentes colaboradores que se han acercado los sábados a Lakua. Estamos deseando demostrar nuestra evolución y poder poner en práctica los conceptos trabajados

Este domingo os invitamos a vivir una mañana de rugby inigualable. Nos gustaría sentir vuestro aliento desde las gradas, que será muy importante para, en el tercer tiempo poder brindar por la victoria de la ilusión.

Celebraremos que el rugby inclusivo va a más, y seguiremos preparándonos de cara al mundial de Cork de Junio. Contamos con todos y todas.

Ilustrisima Koyote

[eus] Izugarrizko Par-ti-da! Igande honetan, hilak 20, 12: 00etan, Gamarran, Vithas Gaztediko zelai ofizialean. Inklusio taldeak Hernani C.R.E. taldearen aurka jokatuko du Bultza Ligako partida berri batean. 

Ilusioa poroetatik ateratzen zaigu eta denok besoak zabalik hartuko ditugu. Denok, gutako bat izan ezik, obalatua bere eskuetan eramango duena, aurrera eta aurrera. 

Entrenamendu handiak egiten aritu gara partida hau prestatzen, eta, bertan, laguntzako presentzia ospetsuak izango ditugu. Gure bilakaera erakutsi nahi dugu eta landutako kontzeptuak berdean jarri.  

Aspalditik ari gara entrenamendu onak egiten, larunbatetan Lakuara hurbildu diren kolaboratzaileen laguntzarekin. Gure bilakaera erakutsi eta landutako kontzeptuak praktikan jarri nahi ditugu  Igande honetan errugbiko goiz paregabea bizitzera gonbidatzen zaituztegu. 

Zuen arnasa harmailetatik sentitu nahi genuke, oso garrantzitsua izango baita hirugarren zatian ilusioaren garaipenagatik topa egiteko. 

Errugbi inklusiboak gora egingo duela ospatuko dugu, eta ekaineko Corkeko mundialari begira prestatzen jarraituko dugu. Zuen zain gaude.

Ilustrisima Koyote

GORA GAZTEDI! GORA INKLUSIOA! VIVA EL RUGBY!

Inklusio entrenamendua / Entrenamiento Inclusión

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

[Euskera behean]

Crónica Entrenamiento Equipo Vithas Inclusión Sábado 05/03/2022

[es] Aún con cinco bajas por diversas causas, la mañana empezó lluviosa pero fue despejándose. Con una buena temperatura el equipo de inclusión del Vithas Gaztedi realizó un entrenamiento de gran concentración.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Siguiendo las dinámicas de sus entrenadores David y Koyote, se comenzó con ejercicios de calentamiento dirigidas al refuerzo, confianza y pérdida del miedo al contacto y prosiguió con ubicación en el campo, pases, escudos y colocación técnica de la melé.

Para terminar se hizo un todos contra todos trabajando primero binomios de delantera, liberación y avance en 4 fases y luego trabajo de tres cuartos en defensa abierta y recuperación del ovalado. 

Queremos enviar un fuerte abrazo a Jose Manuel nuestro delegado y también a Urko, que mejora de su covid. Estamos encantados con el regreso de Joseba por lesión de rodilla, el gran trabajo de apoyo de Mario y Gorka Lareki, el pundonor y casta de Oliver y Hugo, y nuestros líderes de línea Mikel Sañudo y Saúl. 

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Especial mención para nuestro último fichaje Mikel Galera que se ha integrado con una ilusión que transmite al equipo la esperanza de seguir creciendo.

Bultza Gaztedi. Gora la vida. Viva el Rugby.

Vithas Gaztedi Inklusioa Larunbata 2022/03/05

[eus] Hainbat arrazoirengatik bost baja izan arren, goiza euritsu hasi zen, baina argituz joan zen. Tenperatura onarekin Vithas Gaztediko inklusio-taldeak kontzentrazio handiko entrenamendua egin zuen.

David eta Koyote entrenatzaileen dinamikei jarraituz, indartzera, konfiantzara eta kontaktuaren beldurra galtzera zuzendutako beroketa-ariketekin hasi zen, eta zelaian, paseetan, ezkutuetan eta melearen kokapen teknikoan jarraitu zuen.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Bukatzeko, denen aurka denak bat egin zen, lehenik aurrealdeko binomioak, liberazioa eta aurrerapena 4 fasetan landuz, eta gero hiru laurdeneko lana defentsa irekian eta obalatuaren berreskurapenean.

Besarkada bero bat bidali nahi diogu Jose Manueli, bai eta Urkori ere, bere covid-a hobetzen baitu. Pozarren gaude Joseba belauneko lesioagatik itzuli delako, Mario eta Gorka Larekiren laguntza lan bikainagatik, Oliver eta Hugoren kastagatik, eta Mikel Sañudo eta Saul gure lerro-buruengatik.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Aipamen berezia egin nahi diogu Mikel Galera gure azken fitxaketari, hazten jarraitzeko itxaropena transmititzen dion ilusioarekin integratu baita.

Bultza Gaztedi. Gora bizitza. Gora Errugbia.

Ilustrísima Koyote

Bultza liga • 2022/02/20 • Fadura

BULTZA LIGA • Getxo Rugby vs Vithas Gaztedi 

[Euskara behean]

[es] Rugby Rock sesentero entre dos grandes: Getxo Rugby y Vithas Gaztedi de inclusión se enfrentaron este domingo en una mañana lluviosa y fría en Fadura. 

El marrón y el verde se mezclaron con el amarillo y el rojo y negro de un partido que rentabilizó el Getxo, pero que si llega alguien en cualquier minuto del partido tendría que preguntar el resultado, pues ambas partes impusieron sus estrategias y ninguno dominaba al otro.

Vithas Gaztedi jugando varias fases de delantera, a veces en continuidad y otras con aperturas di guerra con sus recuperaciones y continuos robos de balón. Placajes y una muy buena línea defensiva bien colocada consiguieron un juego dinámico, de contraataque y con  momentos de puro rugby.

Led Zeppelin hubiera estado orgulloso. Punteos de desborde, atentos al empuje y liberación. Destacar la gran labor de Andoni como sustituto de nuestro estimado José Manuel  y reconocer una vez más la generosidad del Getxo, de la afición desplazada, y de su gente que nos atendió con un tercer tiempo digno del camerino de grupo de rock.

Al más puro estilo de los 60´s. Y como siempre, vestidos de barro, ganó el rugby.

Ilustrísima Koyote

BULTZA LIGA • Getxo Rugby vs Vithas Gaztedi kronika

[eus] 60ko hamarkadako Rugby Rocka bi handiren artean: Inklusioko Getxo Rugby eta Vithas Gaztedik elkarren aurka jardun zuten igandeko goiz hotz eta euritsuan, Faduran. Marroia eta berdea hori, gorri eta beltzarekin nahastu ziren partidan. Getxo izan zen garaile, baina talde biak aritu ziren oso pareko, bakoitzak bere jokorik hoberena erakutsiz, inor ez zen bestearen alboan gailendu.

Vithas Gaztedik hainbat fase egin zituen aurrelariekin, eta beste asko atzelariek berreskuratutako baloiekin. Defentsa sendoa eta ondo antolatua erakutsi zuten gasteiztarrek, joko dinamiko bat eta kontraerasoekin, errugbiaz gozaraziz. Led Zeppelin harro egongo litzateke. 

Horrekin batera, gure José Manuel begikoaren ordezko aritu zen Andoniren lana azpimarratu nahiko genuke, baita Getxoren eskuzabaltasuna, zaleen hurbileratzea, eta rock talde baten kamerinoen pareko hirugarren zatian gerturatu ziren antolatzaileen lana.

60ko hamarkadako estiloz josia, eta betiko legez lokatzez betea, errugbia izan zen garaile.

Ilustrísima Koyote

AUPA JOSEMA!

[En castellano debajo] 

[eus] Asteburu honetan, kirol jardunaldiez gain, Josema Gurrutxagari eskeinitako momentu berezia bizi izan dugu. Une gogorrak zeharkatzen ari da, eta gure babes eta bultzadarik beroena luzatu nahi diogu.

Klubeko guztiok, eta bereziki inklusio taldetik, zeinean delegatua den, eta bere seme Aritzek jokatzen duen, baita beteranoen taldetik, indarrak eman nahi dizkiogu:

Aúpa Josema!

TPL

[es] Este fin de semana, además de la actividad deportiva, hemos tenido un momento especial dedicado a Josema Gurrutxaga que está pasando por un momento duro y al que queremos trasladar todo nuestro apoyo y nuestro empuje.

Tod@s en el Club y en especial el equipo de Inclusión del que es delegado y donde juega su hijo Aritz, así como el equipo de veteranos del que es parte, le enviamos un mensaje de fuerza.

Bultza Liga · 2. jardunaldia / 2ª jornada

Argazkia: Pablo Corres

[Castellano abajo]

[eus] Jokatzeko eguraldi paregabe batekin, goiz zoragarri batean bildu ziren Mojategin, Arrasate R.T.aren zelaian, Gaztedi eta Hernani.

Jardunaldia entrenamendu bateratu batekin hasi zen, talde biak batera, emozioz beteriko partida bati ekin aurretik.

Publikoz beterik, Hernani izan zen lehena markagailuan puntuak jartzen. Gaztadi ez zen oso tinko hasi, baina Hernaniren lehen bi entseguei aurre egin nahian, Oliver handiak beste entsegu bat egin zuen.

Bigarren zatian Gaztedik hernaniarrak beren zelaian itxi zituen, defentsa sendo bat eraikiz. Baina, gipuzkoarren taldeko Kerman hegalak laister egin zituen beste entsegu bi, abiaduraz baliatuta. Zentroak beste entsegu bat ere egin zuen, transformaketak eta guzti.

Gaztedik azken entsegu batekin apaindu zuen markagailua, Saúlen eskutik, baina emaitzaren balantza Hernaniren alde erori zen.

Bultza ligak arau duen gisara, emaitza ez da garrantzitsuena, hemen danok irabazten baitugu. Bereziki eskertu nahiko genioke Fabieni partidan laguntzearren, eta baita Pablo Corresi, delegatu gisa (gure José Manuél begikoaren lanak egin zituena), baita Xabier Echaniz epaileari.

Eskerrik asko lagundu gaituzten talde eta norbanakoei, gure lana eskertu, balioetsi eta txalotu dutenei. Gozatu egiten dugu. Hau da errugbia.

Argazkia: Pablo Corres

[es] Segundo partido de la liga Bultza. En una preciosa mañana con una temperatura ideal para el juego, Gaztedi y Hernani se enfrentaron en Mojategi, la casa de Arrasate R.T. 

La jornada empezó con unas dinámicas de entrenamiento conjuntas entre ambos equipos y el Arrasate como anfitrión, todos juntos, y que fueron el preludio de un partido emocionante.

Con numeroso público, Hernani empezó dominando a un Gaztedi que salió un poco blando pero que contrarrestó los dos ensayos iniciales con otro de un gran Oliver.

La segunda parte empezó con nuestro equipo encerrando al Hernani en su campo con una gran defensa. Posteriormente Kerman, ala del equipo guipuzcoano hizo otros dos ensayos por velocidad, y otro más de su centro con sus correspondientes transformaciones. Gaztedi maquilló el resultado con un último ensayo de nuestro jugador Saúl dejando el marcador a favor de Hernani.

Como tiene por norma la liga Bultza, el resultado queda en segundo lugar porque aquí ganamos todas y todos.

Queremos hacer un agradecimiento especial a Fabien por su apoyo en el partido y a Pablo Corres como delegado (que hizo las labores de nuestro querido José Manuel), así como al árbitro Xabier Echaniz por su gran labor en la continuidad y lectura del desarrollo del juego. 

Gracias a todas las personas y a los clubes que nos han agradecido, aplaudido y valorado el entusiasmo y el disfrute que les hemos llevado. El agradecimiento es mutuo. Eso es el Rugby.

Ilustrísima Koyote

CRÓNICA INCLUSIÓN · 29/01/2022

CRÓNICA ENTRENAMIENTO DEL EQUIPO DE INCLUSIÓN · 29/01/2022

Entrenamiento con sabor añejo. Como en tiempos no muy lejanos hoy volvimos a sentir sensaciones muy bonitas en un entreno que se inició con un gran despertar del cuerpo con diferentes dinámicas divertidas para entrar en calor y preparar los músculos, y que prosiguió con un calentamiento más aeróbico y ejercicios de choque y recuperación.

Todo el equipo iba a más y eso nos proporcionó mucha agilidad y eficacia, terminando con un tocata que nuevamente por el impulso y la predisposición al divertimento competitivo nos arrastró a un partido al uso con placajes y salidas de balón, avances y pases, y ensayos muy bien celebrados. 

La visita de nuestro delegado José Manuel nos sigue dando luz y fuerza ante los retos presentes y futuros. Tras el turno de palabra y nuestra coreografía Bultza Gaztedi la foto final.

De menos a más Bultza Gaztedi. Gora el rugby. Viva la vida.

Ilustrísima Koyote

2022/01/22 · Crónica inclusión / Inklusio kronika

[Euskara behean]

[es] Con numerosísimas ausencias el equipo de inclusión ha demostrado una vez más, y con más pundonor si cabe en homenaje a l@s que no han podido acudir, que el duro trabajo y la concentración llevan a la conciencia tranquila y a la diversión. 

Disfrutamos el rugby en esta preciosa fría pero luminosa mañana de sábado en los campos de Lakua. Mención especial al gran apoyo de Mario en el desarrollo del entrenamiento. 

Bultza for ever. Gora inclusion. Gora Gaztedi. Gora la vida. 

[eus] Zenbait absentziarekin, inklusio-taldeak beste behin ere erakutsi du, eta are nabarmenago, bertaratu ezin izan direnen omenez, lan gogorrak eta kontzentrazioak kontzientzia lasaira eta dibertimendura daramatela.

Errugbiaz gozatu genuen larunbat goiz hotz baina argitsu honetan Lakuako zelaietan. Aipamen berezia Mariok entrenamenduaren garapenean izan zuen babes handiari.

🏉💪🏻❤️

Equipo de inclusión / Inklusio taldea

Argazkia: Moisés San Mateos

Crónica del entreno del equipo de Inclusión. Lakua 15/01/2022

[es] En un nuevo y cada vez más concurrido entrenamiento, ni el hielo, ni los 4 grados bajo cero pudieron con el tesón de nuestro equipo de Inclusión. Enterenamiento dinámico, intenso y comprometido; concentrados en cada fase del mismo, se trabajo el avance con recompensa y las aperturas a los tres cuartos. Bienvenido Gorka Lareki, un gran regalo. Con el apoyo del increíble Mario Luis y la visita de nuestro delegado José Manuel, todo un ejemplo que nos hace seguir soñando.

❤️💪🏻🏉

 Inklusio taldearen entrenamenduaren kronika. Lakua 2022/01/15

[eus] Entrenamendu berri eta gero eta jendetsuago batean, ez izotzak, ez zero azpiko 4 graduek, ez zuten lortu gure Inklusio Taldearen kemena. Enterenamendu dinamikoa, bizia eta konprometitua; fase bakoitzean kontzentratuta, aurrerapena sariarekin eta hiru laurdenetarako irekierekin lantzen da. Ongi etorri Gorka Lareki, opari bikaina. Mario Luis sinestezinaren laguntzarekin eta gure ordezkari José Manuelen bisitarekin, ametsetan jarraitzeko moduko adibidea da. 

Gora Gaztedi, gora Inklusioa, gora bizitza!

Deusto Sariak / Premios Deusto

Argazkia: Uni Bilbao

[es] La Universidad de Deusto celebró ayer 18 de noviembre en San Sebastián, el acto de entrega de la III edición del Premio Deusto Valores en el Deporte, que busca premiar y reconocer públicamente a aquellas personas, entidades o iniciativas que se hayan significado especialmente en la defensa y promoción de valores humanos universales a través de la práctica deportiva.

En esta tercera edición, tomando como base los valores relacionados con la inclusión, la igualdad, el esfuerzo y tenacidad el jurado ha decidido otorgar los galardones a los futbolistas Mariasun Quiñones y Mikel Oyarzabal y a la Federación Vasca de Rugby, por su proyecto de rugby inclusivo.

Aritz Gurrutxaga y Joseba Suso fueron los encargados de representar al Gaztedi quien tuvo una mención especial por ser el motor, pionero e iniciador para la creación de la liga BULTZA.

Por parte de la FVR recogieron el premio los equipos vascos Hernani, Getxo, Gaztedi y Uni Bilbo habiendo también una representación de Baiona que posiblemente se incluya junto con el club de rugby de arrasate en la recién creada liga bultza.

En la recepción del premio, el presidente de la FVR, agradeció el trabajo de los clubes vascos en la última década por su trabajo en el ámbito inclusivo hasta llegar al histórico momento de la oficialización de la bultza.

Desde Gaztedi Rugby queremos agradecer a la Universidad de Deusto por la concesión de este reconocimiento y también a la Federación Vasca de Rugby y al resto de equipos premiados por el gran trabajo realizado. 

Argazkia: Uni Bilbao

[eu] Deustuko Unibertsitateak Kirolaren Balioak III. Saria emateko ekitaldia egin zuen atzo, azaroaren 18an, Donostian. Kirol-jardueraren bidez giza balio unibertsalak defendatzen eta sustatzen bereziki nabarmendu diren pertsonak, erakundeak edo ekimenak saritu eta publikoki aintzatestea du helburu.

Hirugarren edizio honetan, inklusioarekin, berdintasunarekin, ahaleginarekin eta irmotasunarekin lotutako balioak oinarri hartuta, epaimahaiak Mariasun Quiñones eta Mikel Oyarzabal futbolariei eta Errugbiko Euskal Federazioari sariak ematea erabaki du, errugbi inklusiboko proiektuarengatik.

Aritz Gurrutxaga eta Joseba Suso arduratu ziren Gaztedi ordezkatzeaz, eta aipamen berezia egin zioten BULTZA liga sortzeko motorra, aitzindaria eta abiarazlea izateagatik.

FVRren aldetik, Hernani, Getxo, Gaztedi eta Uni Bilbo euskal taldeek jaso zuten saria, eta Baionako ordezkaritza bat ere izan zen, ziur aski, Arrasateko errugbi-klubarekin batera, sortu berri den bultza ligan sartuko zena.

Sariaren harreran, FVRko lehendakariak eskerrak eman zizkien euskal klubei azken hamarkadan egin duten lanagatik, esparru inklusiboan egin duten lanagatik, harik eta bultza une historikora iritsi arte.

Gaztedi Rugby-k eskerrak eman nahi dizkie Deustuko Unibertsitateari aintzatespen hori emateagatik, baita Euskadiko Errugbi Federazioari eta egindako lan handiagatik saritutako gainerako taldeei ere.

Argazkia: David Izquierdo

BULTZA LIGA

Argazkia: Iosu Izuskitza 

[Castellano abajo]

[eu] Larunbat honetan Bultza errugbi inklusiboko liga hasiko da. Bilboko El Fango kiroldegi bizkaitarrean. Lehiaketa honetan Uni Bilbao, Getxo, Vithas Gaztedi eta Hernanik parte hartzen dute. Euskadiko Errugbi Federazioaren babespean jokatutako txapelketa da. 

Inaugurazio-ekitaldian, 13:00etatik aurrera Uni Bilbao eta Hernaniren arteko partida jokatuko da, eta 14:30ean Getxo eta Gaztedi aurrez aurre.

Argazkia: Iosu Izuskitza

[es] La Liga Bultza de rugby inclusivo empieza este sábado en el polideportivo bilbaíno de El Fango, en Bilbao. En esta competición participan el Universitario Bilbao, Getxo, Vithas Gaztedi y Hernani. Es un torneo disputado bajo el amparo de la Federación Vasca de Rugby.

La jornada inaugural albergará los partidos entre Universitario Bilbao Rugby y Hernani a partir de las 13:00 horas y el enfrentamiento entre Getxo y Gaztedi a las 14:30 horas.

Argazkia: Iosu Izuskitza

Rugby seguro para tod@s

Comienza la temporada y comienza con buen pie.

Los datos sobre Covid de nuestra comunidad bajan poco a poco y la incidencia de la enfermedad es, ahora mismo, la mejor de las posibles.

Pero con la temporada comienzan los entrenamientos y con ellos se reanudan los protocolos sanitarios a los que, desgraciadamente, ya nos hemos acostumbrado.

Esta nueva temporada, el Gaztedi comienza con un altísimo porcentaje de vacunación entre las personas susceptibles de estar vacunadas. Un porcentaje que nuestros magníficos servicios médicos calculan entre el 80-90% de vacunados.

Pese a que la nueva temporada se inicia con los protocolos y medidas que las instituciones están marcando, este año, por fin, la mejor evolución de la enfermedad y de los datos de la misma, permitirá a los servicios médicos del club adaptar de forma dinámica y rápida los mismos a las situaciones que, semana a semana, se vayan planteando. 

El ímprobo trabajo de nuestr@s delegado@s, entrenador@s y médicos, seguirá siendo imprescindible ante el reto. Pero este año, la adaptabilidad a la situación será, ahora sí, la seña de identidad de tod@s. Unos protocolos que se modificarán tan rápido como la misma pandemia y las instituciones lo permitan.

¡¡Llega septiembre y vuelve el rugby, seguro y divertido para tod@s!!

Denboraldia hasi besterik ez da egin eta bai ondo hasi gainera.

Gure erkidegoko Covidari buruzko datuak gutxika-gutxika jaisten ari dira, eta gaixotasunaren eragina, oraintxe bertan, izan daitekeen onena da.

Baina denboraldiarekin batera entrenamenduak hasten dira, eta haiekin osasun-protokoloak berrabiarazten dira. Zoritxarrez, dagoeneko ohitu gara protokolo horietara.

Denboraldi berri honetan, Gaztediko partaideen artean txartatuta egingo den jende kopuruaren ehunekoa altua izatea espero da. Klubeko mediku zerbitzuak %80 eta 90aren artean egon daitekeela kalkulatzen du. 

Denboraldi berria erakundeak markatzen ari diren protokolo eta neurriekin hasiko den arren, aurten, azkenean, gaixotasunak eta haren datuek hobera egin dute, eta, horri esker, klubeko mediku-zerbitzuak modu dinamiko eta azkarrean egokitu ahal izango ditu, astez aste, planteatzen diren egoeretara.

Gure ordezkarien, entrenatzaileen eta medikuen lan neketsua ezinbestekoa izango da erronkaren aurrean. Baina aurten, egoerara egokitzeko gaitasuna, orain bai, guztion nortasun-ezaugarria izango da. Protokolo horiek pandemiak berak eta erakundeek ahalbidetzen duten bezain azkar aldatuko dira.

Iraila iritsi da, baita guztiontzako errugbia, segurua eta dibertigarria ere! !

Fotos/Argazkiak: Ibon Sáenz de Olazagoitia y Gaztedi

  Oharra / Importante  

  Aurten inoiz baino gehiago behar dugu zure bultzada!  

  Este año más que nunca necesitamos tu empuje!  

  Egin zaitez bazkide! / !Hazte Soci@!