Neskak vs Hernani

Argazkia / Fotografía: Piperra (La Unica)

[Abajo en castellano]

 

[eus] Larunbat honetan, martxoak 26, Vithas Gaztediko emakumezkoen senior taldeak partidua dauka Hernaniren aurka. Oraingo honetan, partidua Hernanin izango da, arratsaldeko 16:00etan Landareko errugbi zelaian.

 

Talde honen aurka egindako lehen partidua oso gogorra izan zen. Bertan,  bi taldeek asko sufritu zuten arren bukaeraraino borrokatzen jarraitu zuten. Partiduaren lehen zatian Gaztedi galtzen zihoan 5-7, baina bigarren zatian, Gaztedik  esfortzu handia egin ondoren, markagailuari buelta ematea lortu zuen azken entsegu batekin.

 

Vithas Gaztediko neskak lehenengo doaz haien ligan, bigarren Hernani delarik, 3 puntu gutxiagorekin. Partidu gogorra izango da bi taldeentzat, ligako lehenengo bi postuak jokatzen dituztelako. Ziur partidu ikusgarri bat izango dela, hortaz, Hernanin itxaroten zaituztegu.

 

Argazkia / Fotografía: Piperra (La Unica)

 

[es] Este sábado, 26 de marzo, el equipo senior femenino de Vithas Gaztedi juega contra Hernani C.R.E. El partido será en su casa, a las 16:00 en Landare.

 

En la primera vuelta contra este equipo, fue un duro partido en el que los dos equipos sufrieron bastante, pero aun así siguieron luchando hasta el final. Vithas Gaztedi iba perdiendo 5-7 pero en la segunda parte con mucho esfuerzo y concentración logró otro ensayo ganando el partido. 

 

Las neskak del Vithas Gaztedi van en primer lugar en la liga, y detrás de ellas va el Hernani C.R.E. con tres puntos menos. Será un partido duro para los dos equipos ya que jugarán con todas sus ganas porque se juguen los dos primeros puestos de la liga. Desde luego que será un partido que merecerá la pena ser visto.