Rugby Eskola: Pertsonak hezten / Formando personas

Argazkia / Fotografia: Rioja R.C.

[Debajo en castellano]

[eus] Azken igandean, martxoaren 20an, Vithas Gaztediko Eskolak beste Topaketa batean hartu zuen parte. Arabar gaztetxoenak Iruñea eta Donostiara gerturatu zirelarik. Sub 10ek, Sub 12ekin batera, nafar hiriburura bidaiatu zuten, beste Sub 10eko talde bik Sub 12en laguntzarekin Donostiara bidaiatu zuten bitartean.

Guztiek gozatu zuten errugbiz beteriko jaurdunaldi batekin, udaberriaren hasierak eskeinitako egun eguzkitsua lagun zutela. Parte hartze handi honek sala diezaguke, gainera, gure harrobiak aurrera egiten jarraitzen duela, formatzaileen lan handiari esker. Kategoria bietan bost talde osatu genituen guztira, gazte denek errugbiaren gozamena helburu zutelarik. Hori gutxi balitz, jokaldi zoragarriak egin zituzten ikusleen begietan. Gure kirolean gauzak horrela dira, eta dutxa hartu ostean, txikienek hirugarren zatiaz gozatu zuten, jaurdunaldi zoragarriari amaiera emanez. Irrikitan daude hurrengo topaketarako, apirilaren 3an izango dena.

Besterik gabe eskerrik beroenak guraso-argazkilari inprobisatuei, eta Errioxa maiteari, baita hezitzaile eta Errugbi izena duen kirol honen zale orori, eskarmentuarekin gure kirolaren baloreak zabaltzen laguntzen duten horiei.

Argazkia / Fotografia: Rioja R.C.

[es] El pasado domingo veinte de Marzo, la Eskola del Vithas Gaztedi participo en un nueva Topaketa, los pequeños y pequeñas alaveses  se desplazaron hasta las cercanas capitales de Iruña y Donostia, los sub 10 del equipo de Vitoria junto con sus compañeros del sub 12 llegaban a la capital Pamplonica, mientras que dos equipos completos de sub 10 junto a sus poco más mayores del otro equipo sub 12 del Vithas Gaztedi viajarían hasta la Bella Easo para participar en otro encuentro celebrado allí.

Todos ellos completaron una bonita jornada de rugby en una soleada mañana de domingo comienzo de la nueva primavera, esta increíble participación de niños y niñas da buena cuenta que nuestra cantera sigue progresando gracias al gran trabajo de nuestros grandes formadores y de esta manera estuvo presente con nada menos que cinco equipos completos entre ambas categorías, los cuales, grandes y pequeños, disfrutaron de una magnífica jornada de rugby en las que sobre todo los más txikis lo dieron todo.

Protagonizaron bonitas jugadas de mucho mérito, con una gran actitud, que hicieron las delicias de los aficionados y  por supuesto de los números familiares allí presentes, en un  grandísimo clima de confraternización, esto es RUGBY.

Argazkia / Fotografia: Silvia