Vithas Gaztedi s-14

Vithas Gaztedi s-14 (2008)

[Euskara behean] 

[es] Fin de semana con el rugby como protagonista, para la categoría Sub-14 de Vithas Gaztedi. Con objetivos bien distintos para sendos equipos de ésta categoría, pero con la misma finalidad, disfrutar y seguir aprendiendo. 

Los chicos y chicas de 2009 se desplazarán el sábado 30 de abril, hasta el campo de Plaiaundi en Irún. Salida temprano desde Gamarra a las 8:15 de la mañana. En juego el undécimo puesto, posición que puede parecer menor para los más pequeños de la categoría, pero que ni mucho menos lo es, puesto que durante toda la temporada han demostrado un gran tesón y afán de superación para enfrentarse a jugadores más mayores que ellos. Si este año no han podido disfrutar de las mieles del triunfo, seguro que la temporada que viene se podrán resarcir, cuando jueguen de tú a tú con el resto de equipos. A buen seguro que mantendrán el listón de la escuela tan alto como se ha puesto este año. 

Y ya en lo meramente deportivo, los campos irundarras acogerán un bonito triangular entre Txingudi, La Única de Pamplona y Vithas Gaztedi. A la orilla del río Bidasoa y con las aves acuáticas de espectadoras de excepción, nos espera un sábado de rugby y diversión. 

El domingo 1 de mayo, el turno será para los jugadores y jugadoras de 2008. Salida desde Gamarra a las 8:15 dirección Eibar. Nos espera la gran final de la categoría, entre dos grandes equipos: Hernani/Atlético San Sebastián y Vithas Gaztedi. Cambia la orografía y de las playas guipuzcoanas nos adentraremos en el encrespado Valle del Deba. A la sombra de las montañas de Urko y Galdaramiño, se disputará la final de la liga guipuzcoana en la que está encuadrados nuestro equipo. Todas las madres desplazadas, tendrán ese día su mejor regalo, ver disfrutar a sus hijos e hijas del deporte que les apasiona. Al final del día, nos esperará el goce del triunfo o la amargura de la derrota. Pero nos quedaremos con la frase que dice que "a veces se gana, y a veces se aprende”. 

Gustavo Muñoz

[eus] Asteburuan errugbia izango da protagonista, Vithas Gaztediren Sub-14 kategorian. Helburu oso desberdinekin kategoria honetako bi talderentzat, baina helburu berarekin, gozatzea eta ikasten jarraitzea.

2009ko neska-mutilak apirilaren 30ean, larunbata, Irungo Plaiaundi zelaira joango dira. Irteera goiztiarra Gamarratik goizeko 8:15etan. Hamaikagarren postua dago jokoan, eta maila horretako txikienentzat txikiagoa izan daiteke, baina ez da hala, denboraldi osoan kemen handia erakutsi baitute, eta haiek baino zaharragoak diren jokalariei aurre egiteko grina. Aurten ezin izan badute garaipenaren eztiaz gozatu, ziur datorren denboraldian ordaindu ahal izango dutela, zugandik zugana gainerako taldeekin jokatzen dutenean. Ziur eskolako listoia aurten jarri den bezain altu mantenduko dutela.

Eta kirol arloan soilik, Irungo zelaietan triangelu polit bat izango da Txingudi, Iruñeko Bakarra eta Vithas Gaztedi artean. Bidasoa ibaiaren ertzean eta uretako hegaztiak salbuespenezko ikusleekin, errugbi eta dibertsio larunbata izango dugu zain.

Maiatzaren 1ean, igandea, txanda 2008ko jokalarientzat izango da. Irteera Gamarratik 8: 15ean Eibarrera. Mailako final handia izango dugu, bi talde handiren artekoa: Hernani/Atlético San Sebastián eta Vithas Gaztedi. Orografia aldatu eta Gipuzkoako hondartzetatik Deba bailarara joango gara. Urko eta Galdaramiño mendien itzalean, gure taldea kokatuta dagoen Gipuzkoako ligako finala jokatuko da. Lekualdatutako ama guztiek izango dute egun horretan oparirik onena, seme-alabak gustuko kirolaz gozatzen ikustea. Egunaren amaieran, garaipenaren gozamena edo porrotaren garraztasuna izango dugu zain. Baina esaldi honekin geratuko gara: "Batzuetan irabazi egiten da, eta beste batzuetan ikasi".

Gustavo Muñoz