banner

Cabecera

Patrocinadores

Patrocinadores

martes, 10 de mayo de 2022

XII ARABA RUGBY CUP 2022 (I)

Argazkiak / Fotografías: Esteban Sagasti)

[Euskara behean]

[es] Queremos dar las gracias al ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y a todas las instituciones y patrocinadores que han colaborado en esta edición de Araba Rugby Cup. Las instalaciones municipales de Lakua-03 han bullido de actividad una vez más, y las ganas tras el parón obligado por el COVID han convertido en un éxito la cita. 
Este año, el trofeo ha recaído en el Vigo R.C. Queremos recordar que este trofeo no se lo lleva el equipo que gana todos los partidos sino quien, a juicio del staff arbitral, mejor representa los valores del rugby: integridad, pasión, solidaridad, disciplina, inclusión y respeto. 

Por resumirlo en unas pocas cifras:
-Nº de deportistas: 1.200.
-Clubes: 24 de todo el estado.
-Equipos: 72. Todos mixtos. Chicas y chicos juegan juntos.
-Partidos: 212 entre s-8, s-10, s-12 y s-14.
-Plazas de alojamiento: 800.
-Nº Voluntari@s: 200.
-Avituallamiento: 1.200 almuerzos y comidas repartidos cada día.
-Pasillos a los equipos tras los partidos: 212.

El retorno que este evento tiene para la imagen de nuestra ciudad nos llena de satisfacción. Las muestras de agradecimiento de todos los equipos lo atestiguan y nos motivan; estamos deseando ponernos a trabajar en la edición de 2023 para la que esperamos contar de nuevo con el apoyo de nuestras instituciones.

¡Muchas gracias a tod@s y hasta el año que viene!

[eus] Eskerrak eman nahi dizkiegu Gasteizko Udalari eta Araba Errugbi Cupeko edizio honetan parte hartu duten erakunde eta babesle guztiei. Lakua-03ko udal-instalazioek jarduera zalaparta handia sortu dute beste behin ere, eta COVID delakoak behartutako geldialdiaren osteko gogoak arrakasta bihurtu du hitzordua.

Aurten, garaikurra Vigo R.C.ri egokitu zaio. Gogoratu nahi dugu garaikur hau ez duela partida guztiak irabazten dituen taldeak eramango, arbitroen iritziz errugbiaren balioak ondoen ordezkatzen dituenak baizik: osotasuna, pasioa, elkartasuna, diziplina, inklusioa eta errespetua.

Zifra gutxi batzuetan laburtzearren:
- Kirolari kopurua: 1.200.
- Klubak: 24 estatu osokoak.
- Taldeak: 72. Denak mistoak. Neskek eta mutilek elkarrekin jolasten dute.
- Partidak: 212 -8, -10, -12 eta -14 artean.
- Ostatu-plazak: 800.
- Boluntario kopurua: 200.
- Hornidura: 1.200 bazkari eta otordu egunero banatuta.
- Partiden ondoren taldeentzako korridoreak: 212.

Ekitaldi honek gure hiriaren irudirako duen itzulerak pozez betetzen gaitu. Talde guztien esker oneko adierazpenek horren lekuko dira, eta motibatu egiten gaituzte; 2023ko edizioan lanean hasteko irrikan gaude, eta, horretarako, berriro ere gure erakundeen laguntza izatea espero dugu.

Eskerrik asko danoi eta datorren urterarte!

Beste argazkiak / Otras fotografías: https://flic.kr/s/aHBqjzNVM7 (Beto Carrillo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario