Asteburuko jardunaldiak / Actividades de fin de semana

[En castellano abajo]

[es] Este fin de semana la actividad se concentra mañana sábado 28 de mayo. 

• A las 11:00 de la mañana, en Elorrio, el equipo s18 de Vithas Gaztedi se juega la final de liga vasca contra Ordizia R.T.. Una oportunidad para poner el broche de oro a una magnífica temporada.
• En Lakua, a partir de las 10:30 se celebran los XXXIX juegos escolares de Euskadi, donde el equipo S14 de Vithas Gaztedi jugará un triangular contra los ganadores de la liga vizcaína y guipuzcoana. 
• Para rematar el día, a la tarde se juegan sendos partidos amistosos en categoría femenina y masculina S23 entre Vithas Gaztedi y Sabadell Rugby. Las Neskak a las 16:30 y los chicos a las 18:00.

¡Suerte a todos! Aúpa Gaztedi 

[eus] Asteburu honetan jarduera bihar, maiatzak 28, bilduko da.

• Goizeko 11:00etan, Elorrion, Vithas Gaztediko S18 taldeak euskal ligako finala jokatuko du Ordizia R.T. taldearen aurka. Denboraldi bikain bati amaiera bikaina emateko aukera paregabea.
• Lakuan, 10:30etatik aurrera Euskadiko XXXIX eskola-jokoak ospatuko dira. Bertan, Vithas Gaztediko S14 taldeak triangeluar bat jokatuko du Bizkaiko eta Gipuzkoako ligako irabazleen aurka.
• Egunari errematea emateko, arratsaldean lagunarteko bi partida jokatuko dira, emakumezkoetan eta gizonezkoetan S23, Vithas Gaztedi eta Sabadell Rugby taldeen artean. Neskak 16:30ean eta mutilak 18:00etan.

Zorte on guztioi! Aupa Gaztedi!

XII ARABA RUGBY CUP 2022 (III)

Argazkiak / Fotografías: Iliustrísima Koyote

[es] Han pasado ya unos dias y aún seguimos recopilando fotografías del fantástico fin de semana de rugby que disfrutamos. Muchas gracias a tod@s l@s voluntarios que lo hicieron posible. Y también a l@s fotógraf@s ;–)

Argazkiak / Fotografías: Susana Ilche

[eus] Egun batzuk igaro dira eta oraindik errugbiko asteburu zoragarriaren argazkiak biltzen jarraitzen dugu. Eskerrik asko lagundu ziguten boluntario guztiei. Baita argazkilariei ;–)

–

Argazkiak / Fotografías: Susana Ilche & Ilustrisima Koyote

Inklusio entrenamendua / Entrenamiento Inclusión

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

[Euskera behean]

Crónica Entrenamiento Equipo Vithas Inclusión Sábado 05/03/2022

[es] Aún con cinco bajas por diversas causas, la mañana empezó lluviosa pero fue despejándose. Con una buena temperatura el equipo de inclusión del Vithas Gaztedi realizó un entrenamiento de gran concentración.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Siguiendo las dinámicas de sus entrenadores David y Koyote, se comenzó con ejercicios de calentamiento dirigidas al refuerzo, confianza y pérdida del miedo al contacto y prosiguió con ubicación en el campo, pases, escudos y colocación técnica de la melé.

Para terminar se hizo un todos contra todos trabajando primero binomios de delantera, liberación y avance en 4 fases y luego trabajo de tres cuartos en defensa abierta y recuperación del ovalado. 

Queremos enviar un fuerte abrazo a Jose Manuel nuestro delegado y también a Urko, que mejora de su covid. Estamos encantados con el regreso de Joseba por lesión de rodilla, el gran trabajo de apoyo de Mario y Gorka Lareki, el pundonor y casta de Oliver y Hugo, y nuestros líderes de línea Mikel Sañudo y Saúl. 

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Especial mención para nuestro último fichaje Mikel Galera que se ha integrado con una ilusión que transmite al equipo la esperanza de seguir creciendo.

Bultza Gaztedi. Gora la vida. Viva el Rugby.

Vithas Gaztedi Inklusioa Larunbata 2022/03/05

[eus] Hainbat arrazoirengatik bost baja izan arren, goiza euritsu hasi zen, baina argituz joan zen. Tenperatura onarekin Vithas Gaztediko inklusio-taldeak kontzentrazio handiko entrenamendua egin zuen.

David eta Koyote entrenatzaileen dinamikei jarraituz, indartzera, konfiantzara eta kontaktuaren beldurra galtzera zuzendutako beroketa-ariketekin hasi zen, eta zelaian, paseetan, ezkutuetan eta melearen kokapen teknikoan jarraitu zuen.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Bukatzeko, denen aurka denak bat egin zen, lehenik aurrealdeko binomioak, liberazioa eta aurrerapena 4 fasetan landuz, eta gero hiru laurdeneko lana defentsa irekian eta obalatuaren berreskurapenean.

Besarkada bero bat bidali nahi diogu Jose Manueli, bai eta Urkori ere, bere covid-a hobetzen baitu. Pozarren gaude Joseba belauneko lesioagatik itzuli delako, Mario eta Gorka Larekiren laguntza lan bikainagatik, Oliver eta Hugoren kastagatik, eta Mikel Sañudo eta Saul gure lerro-buruengatik.

Argazkia / Fotografía: Paco Sarabia

Aipamen berezia egin nahi diogu Mikel Galera gure azken fitxaketari, hazten jarraitzeko itxaropena transmititzen dion ilusioarekin integratu baita.

Bultza Gaztedi. Gora bizitza. Gora Errugbia.

Ilustrísima Koyote

¡Vamos Kamalehoiak! / Goazen Kamalehoiak!

Fotografía/Argazkia: Edurre Goikoetxea

[Euskara behean]

[es] El pasado miércoles las Kamalehoiak del Vhitas Gaztedi han celebrado una jornada de puertas abiertas, hemos tenido un entrenamiento duro pero divertidísimo.

Gracias a las que os habéis  atrevido a probar este deporte, y un gran  agradecimiento a las Kamalehoiak  que por circunstancias no están pero que hoy nos han dado todo su apoyo en el campo viniendo.

Gracias mister por hacer que este grupo de novatas  consigan parecer un equipo y aprender este deporte que es tan tuyo y  que  haces que nos sea tan fácil a nosotras.

[eus] Asteazken honetan Vithas Gaztedi Kamalehoiak ate irekien jardunaldia egin dute, entrenamendu gogorra baina barregarria egin dugu.

Mila esker kirol hau probatzera ausartu zaretenoi, eta eskerrik asko zembait gauza esberdingaitik aurten ezin zarte egon hemen, baina gaur zelaian laguntza guztia eman diguzuen Kamalehoiei.

Eskerrik asko Mister hasiberrien talde hau, talde baten itxura emateagatik eta hain zurea den kirol hau irakaztea, hain erraz egiten diguzun.

Crónica / Kronika: Edurre Goikoetxea

 

Neskak Euskal Liga

Argazkia: Valentín Pérez (MVP_Sport Photo)

 [Abajo en castellano] 

[eu] Zubi honen ondoren, Gaztedi gogo handiz itzuli da. Unica-ren aurkako azken partiduan berdinketa egon denez, Gaztediko neskak irrikitan daude asteburu honetan jokatzeko. Aurrekoan egindako akatsak ikusi eta entrenamendutan hauek landu ostean, jokua hobetzeko ahalegina egingo dute garaipen berri baten esperoan.

 

Bosgarren jardunaldi honetan, Gaztedik Hernaniren aurka jokatuko du larunbatean, abenduak 11,  13:30tan Lakua.

 

Iaz, Hernani ez zen ligan egon, eta, beraz, bi taldeak pozik daude berriro elkartzeko eta, zalantzarik gabe, emozioz betetako partida izango da.

 

Larunbat honetan harmailetan izango gaituzue zain!

 

Argazkia: Valentín Pérez (MVP_Sport Photo)

[es] Después de este puente, el Gaztedi vuelve con muchas ganas. Debido al empate del último partido contra la Única, las chicas del Gaztedi están deseosas de jugar este finde.

Después de haber visto los errores cometidos en aquel partido y haber trabajado sobre ellos, intentarán no volver a reproducirlos para conseguir una nueva victoria. 

 

En esta quinta jornada, el Gaztedi se enfrentará a Hernani este sábado 11 de diciembre a las 13:30 en Lakua.

 

El año pasado el Hernani no estuvo en la liga, por lo que ambos equipos estarán contentos de reencontrarse y sin duda será un partido reñido y lleno de emoción. 

 

Os esperamos este sábado en las gradas!

Gizonezkoen ligak / Ligas masculinas

Argazkia / Fotografía: Beto Carrillo

EUSKAL LIGA B / LIGA VASCA B

Larunbat honetan, Vithas Gaztediko B taldeak Uribealdea RKE B izango du aurkari, gaztetasuna eta eskarmentua uztartzen dituen talde bizkaitarra. 

Argazkia / Fotografía: Beto Carrillo

Gaztediko gazteek beren bertsiorik onena eman beharko dute defentsan, jarraian 3. partida irabazi nahi izanez gero. 

B-ko jokalariak adorez lehertzen dabiltza Zornotzaren aurka irabazi ostean, baina ez zaie komeni larregi lasaitzea, Uribealdeak ez baitio partida erraz utziko. 

Argazkia / Fotografía: Beto Carrillo

[es] El equipo B del Vithas Gaztedi se enfrentará el próximo sábado a la tarde en Gamarra a un mítico ya en esta categoría el Uribealdea RKE B que mezcla juventud y veteranía en sus filas. 

El equipo de jóvenes promesas del Gaztedi tendrá que esmerarse de nuevo en su mejor versión de defensa si quiere ganar el que sería su tercer encuentro consecutivo.

Argazkia / Fotografía: Beto Carrillo

Los jóvenes del B están a tope de moral tras una épica victoria ante un grande a domicilio como el Zornotza.

Pero no se deben confiar ya que el siempre y constante luchador Uribe se lo pondrá muy difícil.

Israel Luis Abad

Argazkia / Fotografía: Unai Fdz de Retana

OHOREZKO B MAILA / DIVISIÓN HONOR B 

[eu] Ohorezko B Mailako denboraldiak aurrera darrai, eta honako seigarren jaurdunaldi honetan Vithas Gaztedik Palentziara bidaiatuko du. 

Bertan, zilarrezko ligako talde gazteak orain igo berri den Clínica Colina Palencia R.C.rekin indarrak neurtuko dituelarik.

Gogoz borrokatu beharko dute gasteiztarrek Palentziako hiriburutik garaipena erdietsita itzuli nahi badute, Ourenseren aurka irabazi ondoren indarberrituta badaude ere.

Argazkia / Fotografía: Unai Fdz de Retana

[es] Continúa la liga de División de Honor B y lo hace en la sexta jornada donde el Vithas Gaztedi se desplaza hasta Palencia.

El joven equipo de la división de plata del rugby estatal se medirá las fuerzas el próximo domingo contra un meritorio recién ascendido a este grupo, el Clínica Colina Palencia R.C.

Mucho a de esforzarse el equipo vitoriano si quiere llevarse el gato al agua contra el equipo de la capital palentina que de seguro venderá cara su derrota a pesar de las fuerzas renovadas de los gasteiztarraras tras la victoria contra el Ourense en Gamarra. 

Israel Luis Abad

Kamalehoiak martxan

[eu] Atzo, Gaztediko amen taldea, Kamalehoiak, berriro entrenamenduekin hasi ziren. 

Hilabeteak igaro ondoren obalatua ukitu gabe, gogo eta ilusio guztiekin hasi dira.

Emakumea bazara eta 35 urte baino gehiago badituzu, animatu eta probatu errugbia gurekin. Ez duzu zertan aditua izan, guk erakutsiko dizugu ;–)

Asteazkenetan entrenatzen dugu, 19:30etik 20:30era, Lakuako errugbi-zelaian.

Aupa Gaztedi!

–

[es] Ayer el equipo del madres del Gaztedi, las Kamalehoiak,  comenzaron de nuevo los entrenamientos.

Después de meses sin tocar el ovalado, han comenzado con todas las ganas e ilusión.

Si eres mujer y tienes más de 35 años, anímate a sumar y prueba el rugby con nosotras. No hace falta que seas una experta, nosotras te enseñaremos ;–)

Entrenamos los miércoles, de 19:30 a 20:30, en el campo de rugby de Lakua. 

¡Aupa Gaztedi Kamalehoiak!

Entrenamenduak / Entrenamientos

 

[eu] Abian dira Gaztediko Eskola eta Akademia. 2004 eta 2015 urteen artean jaio bazara eta probatzera joan nahi baduzu, hemen duzu leku bat. Lakuako udal-instalazioetan entrenatzen dugu. Hemen dituzu ordutegiak. Anima zaitez!

Informazio gehiago: info@gaztedirugby.eus

[es] La Eskola y Akademia de Gaztedi ya están en marcha. Si has nacido entre los años 2004 y 2015 y quieres acercarte a probar, aquí tienes un sitio. Entrenamos en las instalaciones Municipales de Lakua. Aquí tienes los horarios completos. ¡Anímate!

Más información: info@gaztedirugby.eus

Partido de veteranos: Gaztedi-Getxo

Un nueva nueva oportunidad para vestirse de corto. Esta vez en Lakua y contra un rival vizcaíno. ¡Tres tiempos para darlo todo!

Ánimo valientes.

Gora Bets.